26
ù
ùÍ
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
Ëfl
fl
è
è‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÎ
θ
¸ Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
1
1 Ñ
ÑÓ
ÓÁ
Á‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
Ï
ÏÓ
Ó˛
˛˘
˘Â
„„Ó
Ó Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡
2
2 P
Pe
errÛ
ÛÎ
Îfl
flÚ
ÚÓ
Óp
p ‚
‚˚
˚·
·o
op
pa
a c
ck
ko
op
po
oc
cÚ
ÚË
Ë
o
oÚ
ÚÊ
ÊË
ËÏ
Ïa
a
PerÛÎflÚÓp ËÏeeÚ cÎe‰Û˛˘Ëe ÔoÎoÊeÌËfl:
•
=
ÓÚÍβ˜eÌËe oÚÊËÏa ‚ Ôpo„paÏÏax ‰Îfl
cÚËpÍË xÎoÔÍa
• 300 =
ÏËÌËÏaθÌafl cÍo
r
ocÚ¸ oÚÊËÏa ‚
Ôpo„paÏÏax cÚËpÍË xÎoÔÍa Ë ÔporpaÏÏe N
(ÍopoÚÍËÈ oÚÊËÏ).
• 800 =
ÏaÍcËÏaθÌafl cÍopocÚ¸ oÚÊËÏa ‚
Ôpo„paÏÏax cÚËpÍË xÎoÔÍa.
ÑÎfl cËÌÚeÚËÍË, ÚoÌÍËx ÚÍaÌeÈ Ë ¯epcÚË
(Ôpo„paÏÏa ÍopoÚÍoÚo oÚÊËÏa N) ÏaÍcËÏaθÌafl
cÍo
r
ocÚ¸ oÚÊËÏa cocÚa‚ÎfleÚ 750 o·/ÏËÌ.
Cpe‰ÌËe ÔoÎoÊeÌËfl ËcÔoθÁÛ˛Úcfl ‰Îfl xÎoÔÍa,
cËÌÚeÚËÍË, ÚoÌÍËx ÚÍaÌeÈ Ë ¯epcÚË
3 Signalwnaå lampa
“Vypolnenie programmy”
ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
4 Vkl./Vykl.
NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina
zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy” zagoritså. Esli vy hotite
doloΩitw belwe v maßinu, knopku nado otΩatw.
Dlå povtornogo zapuska maßiny nado vnovw
naΩatw na knopku, i process budet
prodolΩatwså. Po okon©anii stirki maßinu
sleduet vyklæ©itw, otΩav knopku.
5
5 ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ Ë
ËÌ
ÌÚ
ÚÂ
ÂÌ
ÌÒ
ÒË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó
Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
ÒÍ
͇
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl
ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ÓÚ Ä
‰Ó F
F, χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ò ·Óθ¯ËÏ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛,
ÂÒÎË Ç˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ‡Î΄ËÂÈ Ì‡ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡,
ËÎË Ê ÂÒÎË ‚Ó‰ÓÔӂӉ̇fl ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ Ïfl„͇fl.
6 Vybor temperaturnogo
reΩima
Vraxajte ru©ku pereklæ©atelå reΩimov do
teh por, poka v okoße©ke ne poåvitså
vybrannaå temperatura. V opisanii programm
Vy najdete rekomendacii po vyboru
pravilwnogo temperaturnogo reΩima dlå
stirki raznyh vidov belwå. Ru©ku moΩno
vraxatw v obe storony. Kogda ru©ka
ustanovlena na simvole
, to nagrevaniå
vody ne proishodit.
7 Vybor programmy
èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚Ô‡‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
Pered vyborom ili izmeneniem
vypolnåæxejså programmy maßinu sleduet
vyklæ©itw, naΩav knopku Vkl./Vykl.
132992290•rus.qxd 08/05/03 11:41 Pagina 26
