Руководство пользователя: Холодильник ZANUSSI ZBB 6286

Каталог инструкций / Производители / ZANUSSI / ZBB 6286

Инструкция для ZANUSSI ZBB 6286

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

FRIDGE-FREEZER

ïéãéÑàãúçàä-

åéêéáàãúçàä

ZBB 6286

INSTRUCTION BOOKLET

àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ à

ùäëèãìÄíÄñàà èêàÅéêÄ

2223 208-4

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
FRIDGE-FREEZER ïéãéÑàãúçàäåéêéáàãúçàä ZBB 6286 INSTRUCTION BOOKLET 2223 208-47 àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ à ùäëèãìÄíÄñàà èêàÅéêÄ
Страница 2 из 33
WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order
Страница 3 из 33
damage to the appliance. Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer. Never use metal objects for cleaning your appliance as it may get damaged. Installation • During normal operation, the condenser and
Страница 4 из 33
USE Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will
Страница 5 из 33
Storage of frozen food Use of the refrigerator When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the compartment let the appliance run for at least two hours on the coldest setting, then turn the thermostat knob to the normal operating position. The thermostat is
Страница 6 из 33
Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. For better use of space, the front half-shelves can lie over the rear ones. D338 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes,
Страница 7 из 33
HINTS Hints for refrigeration • water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, can possibly cause frost burns; • it is advisable to show the freezing-in date on each individual pack to enable you to keep a tab of the storage time; • do not put carbonated liquids
Страница 8 из 33
MAINTENANCE Periods of non-operation Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians. When the appliance is not in use for
Страница 9 из 33
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly, check that: • the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on; • there is an electricity supply (find out by plugging in another appliance); • the thermostat knob is in the correct position. • If
Страница 10 из 33
INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Shelf holders ATTENTION! It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after
Страница 11 из 33
Instructions for totally built-in appliances Door reversibility The appliance is supplied with the right or left door opening. To change the opening direction of the door proceed as in the following instructions before installing it. 1. Unscrew the upper pin and remove the spacer 2. Remove the
Страница 12 из 33
50 mm min. 2 200 cm Building-in instructions Dimensions of housing Height (1) 1780 mm Depth (2) 550 mm Width (3) 560 mm min. 200 cm2 For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in Fig. D567 Attention: keep ventilation openings clear of obstruction. 540 It is necessary that the niche is
Страница 13 из 33
From the plastic cover (E), which is used to cover the hinge with the pivot pin, you must take away the part as indicated in the drawing. This operation is made easer since there is, in the internal part of the cover hinge lid a groove that facilates the removal of this coomponent. “Remove the part
Страница 14 из 33
Open the appliance door and the furniture door at 90°. Insert the small square (Hb) into guide (Ha). 8mm Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure. . Ha Hb PR167 Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the
Страница 15 из 33
êÖäéåÖçÑÄñàà à ÇÄÜçõÖ ëÇÖÑÖçàü óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ı‡ÌËÎÓÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÖÒÎË ÔË·Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì ËÎË ÔÂÂ‰‡Ì ‰Û„ÓÏÛ ÎËˆÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ . ‰ Ú‡ÍÊÂ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÌÓ‚˚È ‚Î‡‰ÂÎÂˆ ÏÓ„ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò
Страница 16 из 33
• çÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ „Óﬂ˜ËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ë ÌÂ Ì‡ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ÒÓÒÛ‰˚ Ò Í˚¯ÍÓÈ ÊË‰ÍÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ „ÓÎ˚¯ÍÓ. • çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Â„Ó. àÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ Ì‡ ÔË·Ó ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. • á‡‰Ìﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ËÏÂÚ¸
Страница 17 из 33
ùäëèãìÄíÄñàü óËÒÚÍ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ çÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË ËÎË ÔÓÓ¯Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎÍÛ. èÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÒÂ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ˜‡ÒÚË ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó
Страница 18 из 33
á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ éÚÒÂÍ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ , ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËﬂ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ‰Îﬂ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ÑÎﬂ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ·˚ÒÚÓÂ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ Á‡ 12 ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚
Страница 19 из 33
ùäëèãìÄíÄñàü ïéãéÑàãúçàäÄ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÓÏ íÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Í‡Í ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ‡, Ú‡Í Ë ‰Îﬂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡. ‰Îﬂ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌ‡ (ÏÂÌÂÂ ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ) ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË Ì‡ ·ÓÎÂÂ ÌËÁÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ, ËÎË ÔÓÌËÊÂÌ‡ (·ÓÎÂÂ ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ)
Страница 20 из 33
èÓÎÍË, Â„ÛÎËÛÂÏ˚Â ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ ÇÌÛÚÂÌÌËÂ ÒÚÂÌ˚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÒÌ‡·Ê‡˛ÚÒﬂ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ËÏË, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÏË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓÎÓÍ Ì‡ ‡ÁÌ˚Â ‚˚ÒÓÚ˚. ÑÎﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ó·˙ÂÏ‡ ÔÂÂ‰ÌËÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÔÓÎÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ Ì‡ Á‡‰ÌËÂ. D338 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓÎÓÍ èÓÎÍË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ
Страница 21 из 33
êÖäéåÖçÑÄñàà êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌË˛ åﬂÒÓ (‚ÒÂ ÚËÔ˚): ‰ÓÎÊÌÓ ÛÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚Â Ô‡ÍÂÚ˚ Ë ÔÓÏÂ˘‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÒÚÂÍÎÓ 4 Ì‡‰ ﬂ˘ËÍÓÏ ‰Îﬂ Ó‚Ó˘ÂÈ. Ç ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òﬂ Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ ‰Ìﬂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ. Ç‡ÂÌ˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ıÓÎÓ‰Ì˚Â ·Î˛‰‡ Ë Ú.‰.: ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯Ó Ì‡Í˚Ú˚ Ë ÏÓ„ÛÚ
Страница 22 из 33
éÅëãìÜàÇÄçàÖ èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ‚˚Ì¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Â„Ó. é˜ËÒÚËÚÂ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ·ËÍ‡·ÓÌ‡ÚÓÏ ÒÓ‰˚. èÓÚËÚÂ Ë Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ. èÂËÓ‰˚
Страница 23 из 33
Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖàëèêÄÇçéëíú ÖÒÎË ‚ ‡·ÓÚÂ ÔË·Ó‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ Í‡Í‡ﬂ-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ: - ‚ËÎÍ‡ ıÓÓ¯Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ; - ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ÌÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ; - Û˜Í‡ ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó: - ÂÒÎË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ËÁÎË¯ÌÂ ¯ÛÏËÚ, ÚÓ
Страница 24 из 33
ìëíÄçéÇäÄ ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ A PaÁÏecÚËÚe ıoÎo‰ËÎ¸ÌËÍ Ìa accÚoﬂÌËË oÚ ÚaÍËı ËcÚo˜ÌËÍo‚ ÚeÔÎa, Í‡Í: ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚Â ·‡Ú‡ÂË Ë ÔÂ˜Ë, ÔﬂÏ˚Â ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Â ÎÛ˜Ë Ë Ú.‰. B ÑÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÏÓÚËÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË. ÑÂÊ‡ÚÂÎË ÔÓÎÓÍ Ç‡¯ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÚÓÔÓ‡ÏË ‰Îﬂ ÔÓÎÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú
Страница 25 из 33
àÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ‰‚ÂÂÈ ïÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò Ô‡‚ÓÒÚÓÓÌÌËÏ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ‰‚ÂÂÈ. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ‰‚ÂÂÈ È ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. 1. éÚ‚ËÌÚËÚÂ ‚ÂıÌËÈ ¯ÚËÙÚ Ë Û‰‡ÎËÚÂ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ 2. Снимите верхнюю дверцу и штифт верхнего
Страница 26 из 33
Проверьте, чтобы внизу - между изделием и кухонной мебелью - был зазор 44 мм. Крышка нижнего шарнира, имеющаяся в пакете с принадлежностями, как раз гарантирует точность взаимоположения кухонной мебели и изделия. 1 Также убедитесь, что изделие не передавливает сетевой шнур. m 44m Прикрепите прибор
Страница 27 из 33
Hb Ha Отделите друг от друга детали Ha, Hb, Hc, Hd, как показано на рисунке. Hc Hd PR266 Приложите направляющую (Ha) к внутренней стороне дверцы кухонного шкафа сверху и снизу, как показано на рисунке, и отметьте положение наружных отверстий. Просверлив отверстия, прикрепите направляющую с помощью
Страница 28 из 33
Снова установите маленькую планку на направляющую и прикрепите ее прилагаемыми винтами. Если потребуется отрегулировать дверцу кухонного шкафа, выполните ее с помощью люфта пазов. По окончании операции необходимо проверить, чтобы дверца кухонного шкафа хорошо закрывалась. Hb PR168 Установите крышку
Страница 29 из 33
Страница 30 из 33
Страница 31 из 33
Страница 32 из 33
www.electrolux.com www.zanussi.ru
Страница 33 из 33