Инструкция для ZANUSSI ZCG 951021 W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Крышка

Не

 

изменяйте

 

параметры

 

данной

 

кры

-

шки

.

Регулярно

 

очищайте

 

крышку

.

Не

 

открывайте

 

крышку

когда

 

на

 

по

-

верхности

 

имеются

 

брызги

.

Выключайте

 

все

 

горелки

прежде

 

чем

закрывать

 

крышку

.

Не

 

закрывайте

 

крышку

 

до

 

тех

 

пор

пока

варочная

 

панель

 

и

 

духовой

 

шкаф

 

пол

-

ностью

 

не

 

остынут

.

Стеклянная

 

крышка

 

может

 

расколоться

при

 

нагревании

 (

если

 

это

 

применимо

 

к

данному

 

прибору

).

Газовый

 

гриль

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

опасность

возникновения

 

пожара

 

и

 

получения

ожогов

.

Не

 

помещайте

 

полку

 

духового

 

шкафа

 

с

продуктами

 

на

 

самый

 

высокий

 

уровень

.

Уход

 

и

 

очистка

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

риск

травмы

пожара

 

или

 

повреждения

прибора

.

Перед

 

выполнением

 

операций

 

по

очистке

 

и

 

уходу

 

выключите

 

прибор

 

и

 

из

-

влеките

 

вилку

 

сетевого

 

кабеля

 

из

 

ро

-

зетки

.

Убедитесь

что

 

прибор

 

остыл

В

 

против

-

ном

 

случае

 

стеклянные

 

панели

 

могут

треснуть

.

Поврежденные

 

стеклянные

 

панели

 

сле

-

дует

 

заменять

 

незамедлительно

Об

-

ратитесь

 

в

 

сервисный

 

центр

.

Соблюдайте

 

осторожность

 

при

 

снятии

дверцы

 

с

 

прибора

Дверца

 

имеет

 

боль

-

шой

 

вес

!

Во

 

избежание

 

повреждения

 

покрытия

прибора

 

производите

 

его

 

регулярную

очистку

.

Оставшиеся

 

внутри

 

прибора

 

жир

 

или

остатки

 

пищи

 

могут

 

стать

 

причиной

 

по

-

жара

.

Очищайте

 

прибор

 

мягкой

 

влажной

 

тряп

-

кой

Используйте

 

только

 

нейтральное

моющее

 

средство

Не

 

используйте

абразивные

 

средства

абразивные

 

губ

-

ки

растворители

 

или

 

металлические

предметы

.

В

 

случае

 

использования

 

спрея

 

для

очистки

 

духового

 

шкафа

 

следуйте

 

ин

-

струкции

 

по

 

безопасности

 

на

 

его

 

упа

-

ковке

.

Не

 

очищайте

 

каталитическую

 

эмаль

(

если

 

прибор

 

имеет

 

соответствующее

покрытие

какими

-

либо

 

моющими

 

сред

-

ствами

.

Не

 

мойте

 

горелки

 

в

 

посудомоечной

 

ма

-

шине

.

Внутреннее

 

освещение

В

 

приборе

 

используется

 

модуль

 

под

-

светки

 

или

 

галогеновая

 

лампа

пред

-

назначенная

 

только

 

для

 

бытовых

 

при

-

боров

Не

 

используйте

 

их

 

для

 

освеще

-

ния

 

дома

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

опасность

поражения

 

электрическим

 

током

.

Перед

 

заменой

 

лампы

 

отключите

 

элек

-

тропитание

 

прибора

.

Используйте

 

только

 

лампы

 

той

 

же

 

спе

-

цификации

.

Утилизация

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

опасность

травмы

 

или

 

удушья

.

Отключите

 

прибор

 

от

 

сети

 

электропита

-

ния

.

Отрежьте

 

кабель

 

электропитания

 

и

 

ути

-

лизируйте

 

его

.

Удалите

 

защелку

 

дверцы

чтобы

 

пред

-

отвратить

 

риск

 

ее

 

запирания

 

на

 

случай

,

 

7

www.zanussi.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    RU Инструкция по эксплуатации Кухонная плита ZCG951021W ZCG951021X RU
  • Страница 2 из 29
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ 2 Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ 4 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Перед первым использованием _ _ _ _ 9 Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - полезные советы _ 10 Варочная панель
  • Страница 3 из 29
    • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. • Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание
  • Страница 4 из 29
    ной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть. • Перед тем, как менять лампочку, убедитесь, что прибор отключен от электропитания, чтобы избежать опасности поражения электрическим током. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного
  • Страница 5 из 29
    • • • • • невозможно удалить без специальных инструментов. Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ. Не подключайте прибор к розетке электропитания, если она плохо
  • Страница 6 из 29
    • • • • • посуды должен превышать размеры конфорок. Убедитесь, что пламя не гаснет при быстром повороте ручки из максимального в минимальное положение. Удостоверьтесь, что посуда размещена по центру зон нагрева и не выдается за края варочной панели. Используйте только принадлежности, поставляемые
  • Страница 7 из 29
    Крышка • Не изменяйте параметры данной крышки. • Регулярно очищайте крышку. • Не открывайте крышку, когда на поверхности имеются брызги. • Выключайте все горелки, прежде чем закрывать крышку. • Не закрывайте крышку до тех пор, пока варочная панель и духовой шкаф полностью не остынут. • Стеклянная
  • Страница 8 из 29
    если внутри прибора окажутся дети и домашние животные. пользовать только фирменные запасные части. Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в сервисный центр. Мы рекомендуем ис- Описание изделия Общий обзор 2 3 4 5 1 Панель управления 2 Варочная панель 6 3 Ручки управления варочной панелью 4 Кнопка
  • Страница 9 из 29
    Для пирогов и печенья. • Отражатель для гриля Защита элементов управления во время работы гриля • Отделение для хранения Под духовым шкафом находится отделение для хранения. Для использования отделения поднимите нижнюю переднюю дверцу, а затем потяните ее вниз. ВНИМАНИЕ! Отделение для хранения
  • Страница 10 из 29
    ВНИМАНИЕ! Не держите ручку управления нажатой более 15 секунд. Если розжига горелки не происходит через 15 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, подождав по меньшей мере 1 минуту. ВАЖНО! Зажечь горелку можно и без системы
  • Страница 11 из 29
    горелки, промойте их теплой водой с мылом. • Детали из нержавеющей стали следует промыть водой и затем вытереть насухо мягкой тканью. • Решетки конфорок не рассчитаны на мойку в посудомоечной машине. Их необходимо мыть вручную. • Удостоверьтесь в правильности установки решеток конфорок после их
  • Страница 12 из 29
    Если горелка не загорается или если она случайно погасла: 1. Отпустите ручку управления газового духового шкафа и поверните ее в по. ложение "Выкл" 2. откройте дверцу духового шкафа; 3. Через одну минуту попробуйте зажечь горелку снова. Ручной розжиг Если временно отсутствует электропитание. 1.
  • Страница 13 из 29
    A 9. Для сбора соков поместите под мясо на уровень 2 плоский противень для выпечки или сотейник. Не кладите мясо непосредственно на противень или в сотейник. 10. Дверца духового шкафа должна быть приоткрыта. 11. После того, как одна сторона подрумянится, переверните мясо, не прокалывая его вилкой,
  • Страница 14 из 29
    и задней стенками. С задней стороны полке духового шкафа придана особая форма, что помогает установить принадлежность в правильное положение. Убедитесь, что полка духового шкафа расположена так, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ! Не сдвигайте противень для выпечки к задней стенке камеры духового
  • Страница 15 из 29
    • При одновременном использовании двух противней для выпекания оставляйте между ними пустой уровень. Приготовление мяса и рыбы • Не рекомендуется приготовлять мясо куском менее 1 кг. При приготовлении слишком малого количества мяса блюдо получается сухим. • При приготовлении очень жирных блюд
  • Страница 16 из 29
    Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) 1) Величина пламени2) Время приготовления / выпекания (в минутах) Нежирный бисквитный пирог (350 г) 1 круглый противень (диаметр: 26 см) на уровне 3 10 5 30 - 40 Нежирный бисквитный пирог (350 г) 1 круглый противень
  • Страница 17 из 29
    Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) 1) Величина пламени2) Время приготовления / выпекания (в минутах) Румынский бисквит (600 г + 600 г) 2 противня с алюминиевым покрытием (длина: 25 см) на уровне 3 10 5 30 - 40 Швейцарский рулет (500 г) с алюминиевым
  • Страница 18 из 29
    • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Чистите камеру духового шкафа после каждого применения. Это облегчает удаление загрязнений и предотвращает их пригорание. • Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов. • После
  • Страница 19 из 29
    6 Поднимите 3 внутреннюю двер2 цу. 2 7 Очистите внутреннюю сторону дверцы. Вымойте стеклянную панель водой 5 Используйте ло- с мылом. Тщательпатку, сделанную но высушите ее. из дерева, пластмассы или аналогичного материала, чтобы открыть внутреннюю дверцу. Удерживая внешнюю дверцу, толкните
  • Страница 20 из 29
    Что делать, если ... Неисправность Возможная причина Решение При розжиге нет искры. Отсутствует электропитание. Убедитесь, что прибор подключен к электросети, а подача электроэнергии не отключена. При розжиге нет искры. Отсутствует электропитание. Проверьте предохранитель на домашнем электрощите.
  • Страница 21 из 29
    Место для установки устройства Габаритные размеры Ширина A B C C 500 мм Глубина 600 мм Суммарная электрическая мощность 15,6 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа Подвод газа II2H3B/P G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) - 30/30 мбар Минимальные расстояния Диаметры обводных
  • Страница 22 из 29
    Горелка Нормальная мощность Пониженная мощность Тип газа Давление Диаметр форсунки Использование кВт кВт мбар мм г/час приготовления 1,7 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,4 Горелка повышенной мощности 3 0,78 Природный газ G20 13 1,32 - 3 0,72 Природный газ G20 20 1,19 - 3 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,88
  • Страница 23 из 29
    В случае обнаружения одного или более дефектов - не ремонтируйте шланг, а замените его. ВАЖНО! По окончании установки для проверки полной герметичности всех трубных соединений используйте мыльный раствор: использование пламени запрещено. Линия подвода газа находится на задней стороне панели
  • Страница 24 из 29
    4. Тонкой отверткой отрегулируйте положение винта обводного клапана (А). Расположение винта обводного клапана (А) зависит от модели. A • При переоборудовании с природного газа на сжиженный газ закрутите регулировочный винт до упора. • При переходе с сжиженного на природный газ открутите винт
  • Страница 25 из 29
    A Изменение типа газа Регулировка положения регулировочного винта С природного газа на сжиженный газ. Завинтите регулировочный винт до упора. С сжиженного газа на природный газ. Поверните регулировочный винт против часовой стрелки примерно на 3/4 оборота. Температура гриля не подлежит регулировке.
  • Страница 26 из 29
    Охрана окружающей среды Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте
  • Страница 27 из 29
    www.zanussi.com 27
  • Страница 28 из 29
    892963658-A-472013 www.zanussi.com/shop
  • Страница 29 из 29