Инструкция для ZANUSSI ZCG663GW

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ствующими

 

правилами

Особое

 

внима

-

ние

 

следует

 

уделить

 

соблюдению

 

тре

-

бований

 

в

 

отношении

 

вентиляции

.

При

 

использовании

 

газового

 

прибора

для

 

приготовления

 

пищи

 

в

 

помещении

в

котором

 

он

 

установлен

выделяются

тепло

 

и

 

влага

Убедитесь

что

 

в

 

кухне

имеется

 

хорошая

 

вентиляция

держите

открытыми

 

отверстия

 

для

 

естественной

вентиляции

 

или

 

установите

 

устройство

механической

 

вытяжки

 (

вытяжной

 

венти

-

лятор

).

При

 

необходимости

во

 

время

 

интенсив

-

ного

 

и

 

длительного

 

использования

 

при

-

бора

обеспечьте

 

дополнительную

 

вен

-

тиляцию

 (

например

откройте

 

окно

 

или

установите

 

более

 

высокую

 

мощность

 

ус

-

тройства

 

механической

 

вытяжки

если

имеется

).

Использование

Используйте

 

прибор

 

только

 

для

 

пригото

-

вления

 

пищи

 

в

 

домашних

 

условиях

Не

используйте

 

его

 

в

 

коммерческих

 

и

 

про

-

мышленных

 

целях

Это

 

позволит

 

избе

-

жать

 

травмы

 

или

 

повреждения

 

имуще

-

ства

.

Не

 

оставляйте

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

во

время

 

его

 

работы

.

Всегда

 

держитесь

 

в

 

стороне

 

от

 

прибора

,

когда

 

открываете

 

дверцу

 

во

 

время

 

его

работы

Может

 

произойти

 

высвобожде

-

ние

 

горячего

 

пара

Существует

 

опас

-

ность

 

получения

 

ожогов

.

Не

 

используйте

 

прибор

если

 

на

 

него

 

по

-

пала

 

вода

При

 

использовании

 

прибора

не

 

касайтесь

 

его

 

мокрыми

 

руками

.

Не

 

используйте

 

прибор

 

как

 

столешницу

или

 

подставку

 

для

 

каких

-

либо

 

предме

-

тов

.

Во

 

время

 

использования

 

варочная

 

па

-

нель

 

прибора

 

становится

 

горячей

Су

-

ществует

 

опасность

 

получения

 

ожогов

.

Не

 

кладите

 

на

 

варочную

 

панель

 

метал

-

лические

 

предметы

например

столо

-

вые

 

приборы

 

или

 

крышки

 

кастрюль

по

-

скольку

 

они

 

могут

 

нагреться

.

Во

 

время

 

работы

 

прибора

 

его

 

внутрен

-

няя

 

камера

 

нагревается

Существует

опасность

 

получения

 

ожогов

Для

 

уста

-

новки

 

или

 

извлечения

 

дополнительных

принадлежностей

 

и

 

посуды

 

используйте

защитные

 

перчатки

.

Прибор

 

и

 

его

 

доступные

 

для

 

контакта

части

 

сильно

 

нагреваются

 

во

 

время

 

эк

-

сплуатации

Будьте

 

внимательны

 

и

 

не

прикасайтесь

 

к

 

нагревательным

 

элемен

-

там

Детям

 

младшего

 

возраста

 

разре

-

шается

 

находиться

 

рядом

 

с

 

прибором

только

 

при

 

условии

 

постоянного

 

надзора

взрослых

.

Открывайте

 

дверцу

 

с

 

осторожностью

.

При

 

использовании

 

ингредиентов

со

-

держащих

 

алкоголь

может

 

образовы

-

ваться

 

воздушно

-

спиртовая

 

смесь

Су

-

ществует

 

опасность

 

пожара

.

Не

 

подносите

 

искры

 

или

 

открытое

 

пламя

к

 

прибору

 

при

 

открывании

 

дверцы

.

Не

 

ставьте

 

в

 

прибор

на

 

него

 

или

 

рядом

с

 

ним

 

легковоспламеняющиеся

 

материа

-

лы

 

или

 

пропитанные

 

ими

 

предметы

а

также

 

предметы

 

из

 

легкоплавких

 

мате

-

риалов

 (

из

 

пластмассы

 

или

 

алюминия

).

Существует

 

опасность

 

взрыва

 

или

 

воз

-

горания

.

После

 

каждого

 

использования

 

выклю

-

чайте

 

конфорки

.

Не

 

включайте

 

конфорки

 

без

 

кухонной

посуды

 

или

 

с

 

пустой

 

кухонной

 

посудой

.

Не

 

позволяйте

 

жидкости

 

полностью

 

вы

-

кипать

 

из

 

посуды

Это

 

может

 

привести

 

к

повреждению

 

посуды

 

и

 

поверхности

 

ва

-

рочной

 

панели

.

Падение

 

на

 

варочную

 

панель

 

каких

-

либо

предметов

 

или

 

посуды

 

может

 

повредить

поверхность

 

варочной

 

панели

.

Не

 

ставьте

 

горячую

 

посуду

 

рядом

 

с

 

па

-

нелью

 

управления

высокая

 

температу

-

ра

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

при

-

бора

.

Будьте

 

осторожны

помещая

 

или

 

выни

-

мая

 

принадлежности

 

из

 

прибора

чтобы

не

 

повредить

 

его

 

эмалированные

 

по

-

верхности

.

4

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    RU Инструкция по эксплуатации Кухонная плита ZCG663G RU
  • Страница 2 из 29
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед первым использованием _ _ _ _ _ Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Варочная панель - полезные советы _ _ Варочная панель - уход и чистка _ _ _ _ Духовой шкаф -
  • Страница 3 из 29
    • • • • • • чайте поврежденный прибор. При необходимости обратитесь к поставщику. Перед первым использованием прибора удалите с него все элементы упаковки, наклейки и пленку. Не удаляйте табличку с техническими данными. Это может привести к аннулированию гарантии. Неукоснительно соблюдайте законы,
  • Страница 4 из 29
    ствующими правилами. Особое внимание следует уделить соблюдению требований в отношении вентиляции. • При использовании газового прибора для приготовления пищи в помещении, в котором он установлен, выделяются тепло и влага. Убедитесь, что в кухне имеется хорошая вентиляция: держите открытыми
  • Страница 5 из 29
    • Поверхность варочной панели можно поцарапать, передвигая по ней литую чугунную или алюминиевую посуду или посуду с поврежденным дном. • Изменение цвета эмали не влияет на эффективность работы прибора. • Для предупреждения повреждения и изменения цвета эмали: – не помещайте какие бы то ни было
  • Страница 6 из 29
    • • • • разрушиться. Необходима их замена. Обращайтесь в сервисный центр. Будьте осторожны при снятии дверцы с прибора. Дверца имеет большой вес. В приборе используются специальные лампы, предназначенные только для бытовых приборов. Их нельзя применять для полного или частичного освещения жилых
  • Страница 7 из 29
    Функциональные элементы варочной панели 1 2 1 Горелка для ускоренного приготовления 2 Горелка для ускоренного приготовления 3 Вспомогательная горелка 4 Горелка повышенной мощности 4 3 Принадлежности • Полка духового шкафа Для установки посуды, форм для выпечки, размещения мяса для жаркого. •
  • Страница 8 из 29
    Варочная панель - ежедневное использование ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". Розжиг горелки ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны при использовании открытого огня на кухне. Изготовитель не несет ответственность в случае неправильного обращения с огнем. Всегда зажигайте горелку, прежде
  • Страница 9 из 29
    низкого уровня, достаточного для кипения жидкости. ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь посудой, дно которой подходит по размеру к используемой конфорке. Не пользуйтесь кухонной посудой, если ее дно выходит за края варочной панели. Горелка Диаметры посуды Повышенной мощности 160 - 280 мм Горелка Диаметры посуды
  • Страница 10 из 29
    Режим духового шкафа 1-8 Применение Диапазон регулировки уровней температуры Диапазон изменения уровней температуры для приготовления в режиме конвекции. (1 – 145°C; 2 – 160°C; 3 – 175°C; 4 – 190°C; 5 – 205°C; 6 – 220°C; 7 – 235°C; 8 – 250°C) Пицца Приготовление пиццы. Гриль Приготовление продуктов
  • Страница 11 из 29
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование гриля ВНИМАНИЕ! Не оставляйте прибор без присмотра во время работы гриля. Доступные для контакта детали прибора сильно нагреваются. Существует опасность получения ожогов. ВНИМАНИЕ! Не подпускайте детей к грилю во время его работы. Существует опасность получения ожогов.
  • Страница 12 из 29
    Духовой шкаф - использование дополнительных принадлежностей ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". Вставьте противень для выпечки Поместите противень в центре камеры духового шкафа между передней и задней стенками. Это обеспечит свободную циркуляцию тепла спереди и сзади противня
  • Страница 13 из 29
    перед тем, как разрезать его - тогда оно останется сочным. • Во избежание образования чрезмерного количества дыма при жарке мяса, налейте немного воды в противень для сбора жира. Во избежание конденсации дыма, доливайте воду в противень для сбора жира по мере испарения воды. Приготовление выпечных
  • Страница 14 из 29
    Продукты Яблочный пирог Вес (г) Тип противня 1200+1200 2 круглых противня с алюминиевым покрытием (диаметр: 20 см) Время ПоложепредваПоложе- рительно- ние ручки ние полки го прогре- управления ва (в минутах) Время приготовления / выпекания (в минутах) 3 10 6 55-65 Небольшие торты или пирожные 500
  • Страница 15 из 29
    Тип противня Время ПоложепредваПоложе- рительно- ние ручки ние полки го прогре- управления ва (в минутах) Время приготовления / выпекания (в минутах) Продукты Вес (г) Дрожжевой пирог с начинкой 1200 с алюминиевым покрытием, эмалированный 3 15 4-5 40-50 Пицца 1000 противень с алюминиевым покрытием 2
  • Страница 16 из 29
    Тип противня Время ПоложепредваПоложе- рительно- ние ручки ние полки го прогре- управления ва (в минутах) Время приготовления / выпекания (в минутах) Продукты Вес (г) Открытый пирог 1000 1 круглый противень (диаметр: 26 см) 3 15 5-6 50-60 Крестьянский хлеб 750+750 2 противня с алюминиевым покрытием
  • Страница 17 из 29
    Тип противня Время ПоложепредваПоложе- рительно- ние ручки ние полки го прогре- управления ва (в минутах) Время приготовления / выпекания (в минутах) Продукты Вес (г) Пирожные с кремом 500 эмалированный 3 10 3-40 30-35 Пирог с обсыпкой 1500 противень с алюминиевым покрытием 3 15 5-6 30-40 Пирог с
  • Страница 18 из 29
    Духовой шкаф - уход и чистка ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". • Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой, смоченной в теплом растворе моющего средства. • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Чистите камеру духового шкафа
  • Страница 19 из 29
    6 Поднимите внутреннюю дверцу. 2 7 Очистите внут2 реннюю сторону дверцы. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно 5 Используйте ло- высушите ее. патку, сделанную из дерева, пластмассы или аналогичного материала, чтобы открыть внутреннюю дверцу. Удерживая внешнюю дверцу, толкните
  • Страница 20 из 29
    Неисправность Возможная причина Способ устранения При поджиге нет искры. Крышка и рассекатель горелки стоят неровно. Удостоверьтесь, что крышка и рассекатель установлены как следует. Газ горит неравномерно по окружности горелки. Рассекатель горелки засорился остатками пищи. Убедитесь, что инжектор
  • Страница 21 из 29
    Место для установки устройства B A C C Габаритные размеры Глубина 600 мм Суммарная электрическая мощность 15,6 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа II2H3B/P Подвод газа G20(2H) 13 мбар G20(2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар Минимальные расстояния Габариты мм А 690 B C Диаметры
  • Страница 22 из 29
    Горелка Горелка для ускоренного приготовления Горелка повышенной мощности Духовой шкаф Гриль Нормальная мощность Пониженная мощность Тип газа Давление Потр. кВт кВт мбар мм г/час 0,85 0,31 Пропан G31 28-30 0,50 60,70 2 0,50 Природный газ (G20) 13 1,11 - 2 0,43 Природный газ (G20) 20 0,96 2 0,43
  • Страница 23 из 29
    Гибкая неметаллическая подводка Если имеется возможность контролировать состояние подводки по всей ее длине, можно использовать гибкую подводку. Гибкий шланг должен быть плотно закреплен хомутами. Установка: используйте трубодержатель. Всегда устанавливайте прокладку. Затем приступите к подключению
  • Страница 24 из 29
    2. Снимите с горелок крышки и рассекатели пламени. 3. С помощью торцевого ключа на 7 мм демонтируйте форсунки и замените их на те, которые соответствуют используемому типу газа. 4. Установите детали на место, выполнив вышеприведенную последовательность действий в обратном порядке. 5. Замените
  • Страница 25 из 29
    1. Выверните винт крепления горелки гриля. 2. Выверните инжектор горелки с помощью торцевого ключа на 7 мм и извлеките его. Замените его на другой, соответствующий нужному типу газа. 3. Соберите горелку, действуя в обратной последовательности. Прежде чем затянуть винт крепления убедитесь, что
  • Страница 26 из 29
    Электрическая установка Производитель не несет ответственности, если пользователь не соблюдает меры предосторожности, приведенные в Главе "Сведения по технике безопасности". Данный прибор поставляется с сетевым шнуром и вилкой. Сетевой шнур не должен касаться частей прибора, показанных на рисунке.
  • Страница 27 из 29
    27
  • Страница 28 из 29
    892942609-B-292011 www.zanussi.com/shop
  • Страница 29 из 29