Инструкция для ZANUSSI ZCG664GX

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Подключение

 

к

 

газовой

 

магистрали

Все

 

газовые

 

подключения

 

должны

 

про

-

изводиться

 

квалифицированным

 

спе

-

циалистом

.

Убедитесь

что

 

вокруг

 

прибора

 

имеется

достаточная

 

вентиляция

.

Данные

 

о

 

подводе

 

газа

 

приведены

 

на

табличке

 

с

 

техническими

 

данными

.

Данный

 

прибор

 

не

 

соединяется

 

с

 

вытяж

-

ным

 

устройством

удаляющим

 

продукты

горения

Удостоверьтесь

что

 

подключе

-

ние

 

прибора

 

производится

 

в

 

соответ

-

ствии

 

с

 

действующими

 

правилами

Уде

-

лите

 

особое

 

внимание

 

обеспечению

 

на

-

длежащей

 

вентиляции

.

Эксплуатация

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

риск

травмы

ожога

 

или

 

поражения

электрическим

 

током

.

Используйте

 

прибор

 

в

 

жилых

 

помещени

-

ях

.

Не

 

изменяйте

 

параметры

 

данного

 

при

-

бора

.

Удостоверьтесь

что

 

вентиляционные

отверстия

 

не

 

закрыты

.

Не

 

оставляйте

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

во

время

 

его

 

работы

.

Прибор

 

необходимо

 

выключать

 

после

каждого

 

использования

.

Во

 

время

 

работы

 

прибора

 

его

 

внутрен

-

няя

 

камера

 

сильно

 

нагревается

Не

 

при

-

касайтесь

 

к

 

нагревательным

 

элементам

внутри

 

прибора

Помещая

 

в

 

прибор

 

или

извлекая

 

из

 

него

 

посуду

 

или

 

принадлеж

-

ности

 

духового

 

шкафа

всегда

 

исполь

-

зуйте

 

кухонные

 

рукавицы

.

Соблюдайте

 

осторожность

открывая

дверцу

 

прибора

 

во

 

время

 

его

 

работы

.

Может

 

произойти

 

высвобождение

 

горя

-

чего

 

воздуха

.

При

 

использовании

 

прибора

 

не

 

касай

-

тесь

 

его

 

мокрыми

 

руками

Не

 

касайтесь

прибора

если

 

на

 

него

 

попала

 

вода

.

Не

 

надавливайте

 

на

 

открытую

 

дверцу

прибора

.

При

 

работе

 

прибора

 

его

 

дверца

 

должна

быть

 

закрыта

.

Не

 

кладите

 

на

 

конфорки

 

столовые

 

при

-

боры

 

или

 

крышки

 

кастрюль

Они

 

могут

сильно

 

нагреться

.

После

 

каждого

 

использования

 

выклю

-

чайте

 

конфорку

.

Не

 

используйте

 

прибор

 

как

 

столешницу

или

 

подставку

 

для

 

каких

-

либо

 

предме

-

тов

.

Обеспечьте

 

достаточную

 

вентиляцию

помещения

в

 

котором

 

установлен

 

при

-

бор

.

Пользуйтесь

 

только

 

устойчивой

 

посудой

подходящей

 

формы

Диаметр

 

дна

 

посу

-

ды

 

должен

 

превышать

 

размеры

 

конфо

-

рок

.

Убедитесь

что

 

пламя

 

не

 

гаснет

 

при

 

бы

-

стром

 

повороте

 

ручки

 

из

 

максимального

в

 

минимальное

 

положение

.

Удостоверьтесь

что

 

посуда

 

размещена

по

 

центру

 

зон

 

нагрева

 

и

 

не

 

выдается

 

за

края

 

варочной

 

панели

.

Используйте

 

только

 

принадлежности

,

поставляемые

 

вместе

 

с

 

прибором

.

Не

 

устанавливайте

 

на

 

горелку

 

рассека

-

тели

 

пламени

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

опасность

возгорания

 

или

 

взрыва

.

При

 

нагреве

 

жиры

 

и

 

масла

 

могут

 

выде

-

лять

 

легковоспламеняющиеся

 

пары

Не

допускайте

 

присутствия

 

открытого

 

пла

-

мени

 

и

 

нагретых

 

предметов

 

при

 

исполь

-

зовании

 

для

 

приготовления

 

жиров

 

и

 

ма

-

сел

.

Образуемые

 

сильно

 

нагретым

 

маслом

пары

 

могут

 

привести

 

самопроизвольно

-

му

 

возгоранию

.

Использованное

 

масло

 

может

 

содер

-

жать

 

остатки

 

продуктов

что

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

его

 

возгоранию

 

при

 

более

 

низких

температурах

 

по

 

сравнению

 

с

 

маслом

,

которое

 

используется

 

в

 

первый

 

раз

.

Не

 

кладите

 

на

 

прибор

рядом

 

с

 

ним

 

или

внутрь

 

него

 

легковоспламеняющиеся

 

5

www.zanussi.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    RU Инструкция по эксплуатации Кухонная плита ZCG664G RU
  • Страница 2 из 29
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ 2 Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Перед первым использованием _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - полезные советы _ 10 Варочная
  • Страница 3 из 29
    • Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время
  • Страница 4 из 29
    Указания по безопасности Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Прибор имеет
  • Страница 5 из 29
    Подключение к газовой магистрали • Все газовые подключения должны производиться квалифицированным специалистом. • Убедитесь, что вокруг прибора имеется достаточная вентиляция. • Данные о подводе газа приведены на табличке с техническими данными. • Данный прибор не соединяется с вытяжным
  • Страница 6 из 29
    материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. • При открывании дверцы прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени. • Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора. При использовании ингредиентов, содержащих алкоголь, может образовываться
  • Страница 7 из 29
    • Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в сервисный центр. • Соблюдайте осторожность при снятии дверцы с прибора. Дверца имеет большой вес! • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. • Оставшиеся внутри прибора жир или
  • Страница 8 из 29
    Описание изделия Общий обзор 1 2 3 1 Панель управления 2 Кнопка устройства розжига 4 5 6 3 Ручки управления варочной панелью 4 Ручка управления таймером 7 4 11 8 9 3 2 1 5 Ручка выбора режима духового шкафа 6 Кнопка лампы освещения духового шкафа и вертела 7 Гриль 8 Лампа освещения духового шкафа 9
  • Страница 9 из 29
    Для использования отделения поднимите нижнюю переднюю дверцу, а затем потяните ее вниз. ВНИМАНИЕ! Отделение для хранения может нагреться во время работы прибора. Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая дверцу духового шкафа,
  • Страница 10 из 29
    ВНИМАНИЕ! Если горелка не загорается через 10 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение "Выкл" и попытайтесь снова разжечь ее, подождав по меньшей мере 1 минуту. ВАЖНО! Горелку можно разжечь без помощи электроподжига (например, когда на кухне нет электричества). Для этого
  • Страница 11 из 29
    • Решетки конфорок не рассчитаны на мойку в посудомоечной машине. Их необходимо мыть вручную. • Удостоверьтесь в правильности установки решеток конфорок после их очистки. • Для правильной работы горелок проверьте, чтобы лапки решеток располагались по центру горелки. • Чтобы не повредить варочную
  • Страница 12 из 29
    Если горелка духового шкафа не загорается или если она случайно погасла 1. Отпустите ручку управления газового духового шкафа и поверните ее в положение «Выкл» . 2. Откройте дверцу духового шкафа. 3. Через одну минуту попробуйте зажечь горелку снова. Ручной розжиг При временном отсутствии
  • Страница 13 из 29
    5. Отпустите кнопку электрического розжига. 6. Удерживайте ручку выбора режима духового шкафа в этом положении в течение примерно 15 секунд. Не отпускайте ее, пока не появится пламя. 7. Отпустите ручку выбора режима духового шкафа. 8. Предварительно разогрейте гриль в течение 5-10 минут. 9.
  • Страница 14 из 29
    мясо находится на одинаковом расстоянии от концов вертела. 4. Зажмите его вилками. 5. Установите кончик вертела в отверстие для вертела. См. раздел «Описание изделия». ВНИМАНИЕ! Не сдвигайте противень для выпечки к задней стенке камеры духового шкафа до упора. Это не позволит теплу свободно
  • Страница 15 из 29
    • В устройстве предусмотрено четыре уровня установки полок. Уровни установки полок отсчитываются от дна духового шкафа. • В устройстве или на стеклянной дверце может конденсироваться влага. Это нормально. Всегда отходите от прибора при открывании дверцы во время приготовления. Для уменьшения
  • Страница 16 из 29
    Время предварительного прогрева (в минутах) Положение термостата Время приготовления / выпекания (в минутах) Продукты Тип и положение противня Дрожжевой пирог с яблоками (2 кг) противень с алюминиевым покрытием на уровне 3 10 5 50 - 60 Яблочный пирог (1,2 кг + 1,2 кг) 2 круглых противня с
  • Страница 17 из 29
    Тип и положение противня Продукты Время предварительного прогрева (в минутах) Положение термостата Время приготовления / выпекания (в минутах) Румынский бисквит – традиционный (600 г + 600 г) 2 круглых противня с алюминиевым покрытием (диаметр: 25 см) на уровне 3 10 2-3 40 - 50 Швейцарский рулет
  • Страница 18 из 29
    • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Чистите камеру духового шкафа после каждого применения. Это облегчает удаление загрязнений и предотвращает их пригорание. • Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов. • После
  • Страница 19 из 29
    6 Поднимите внут3 реннюю дверцу. 2 7 Очистите внут2 реннюю сторону дверцы. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно 5 Используйте ло- высушите ее. патку, сделанную из дерева, пластмассы или аналогичного материала, чтобы открыть внутреннюю дверцу. Удерживая внешнюю дверцу, толкните
  • Страница 20 из 29
    Что делать, если ... Неисправность Возможная причина Решение При розжиге нет искры. Отсутствует электропитание. Убедитесь, что прибор подключен к электросети, а подача электроэнергии не отключена. При розжиге нет искры. Отсутствует электропитание. Проверьте предохранитель на домашнем электрощите.
  • Страница 21 из 29
    Место для установки устройства Габаритные размеры Ширина A B C C 600 мм Глубина 600 мм Суммарная электрическая мощность 20,6 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа Подвод газа II2H3B/P G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) - 30/30 мбар Минимальные расстояния Диаметры обводных
  • Страница 22 из 29
    Горелка Нормальная мощность Пониженная мощность Тип газа Давление Диаметр форсунки Использование кВт кВт мбар мм г/час приготовления 1,7 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,4 Горелка повышенной мощности 3 0,78 Природный газ G20 13 1,32 - 3 0,72 Природный газ G20 20 1,19 - 3 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,88
  • Страница 23 из 29
    В случае обнаружения одного или более дефектов - не ремонтируйте шланг, а замените его. ВАЖНО! По окончании установки для проверки полной герметичности всех трубных соединений используйте мыльный раствор: использование пламени запрещено. Линия подвода газа находится на задней стороне панели
  • Страница 24 из 29
    A • При переоборудовании с природного газа на сжиженный газ закрутите регулировочный винт до упора. • При переходе с сжиженного на природный газ открутите винт обводного клапана приблизительно на 1/4 оборота. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что пламя не гаснет при быстром повороте ручки из максимального в
  • Страница 25 из 29
    мальной подачи газа и дайте духовому шкафу прогреться в течение не менее 10 минут. 8. Переведите ручку выбора режимов духового шкафа с максимального положения на минимальное. Регулировка пламени. Если пламя погасло, повторно выполните операции, указанные в пунктах 1-7. Над рассекателем горелки
  • Страница 26 из 29
    Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы
  • Страница 27 из 29
    www.zanussi.com 27
  • Страница 28 из 29
    892942610-C-412012 www.zanussi.com/shop
  • Страница 29 из 29