Инструкция для ZANUSSI ZDS 104

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2) 

Тестовая

 

программа

 

для

 

испытательных

 

лабораторий

.

Первое

 

использование

Перед

 

первым

 

использованием

 

посудо

-

моечной

 

машины

:

Проверьте

подключена

 

ли

 

машина

 

к

электросети

 

и

 

водопроводу

 

в

 

соответ

-

ствии

 

с

 

инструкциями

 

по

 

установке

Снимите

 

всю

 

упаковку

 

с

 

внутренних

 

час

-

тей

 

машины

Настройте

 

устройство

 

для

 

смягчения

воды

Залейте

 

в

 

емкость

 

для

 

соли

 1 

литр

 

воды

,

а

 

затем

 

засыпьте

 

в

 

нее

 

специальную

 

соль

для

 

посудомоечных

 

машин

Заправьте

 

дозатор

 

ополаскивателя

При

 

использовании

 

таблеток

включаю

-

щих

 

в

 

себя

 

как

 

ополаскиватель

так

 

и

моющее

 

средство

:

заливать

 

ополаскиватель

 

в

 

дозатор

 

не

нужно

настройте

 

устройство

 

для

 

смягчения

воды

добавьте

 

специальную

 

соль

 

для

 

посудо

-

моечных

 

машин

При

 

использовании

 

комбинированных

таблеток

включающих

 

в

 

себя

 

ополаски

-

ватель

моющее

 

средство

соль

 

и

 

другие

добавки

:

засыпать

 

соль

 

или

 

заливать

 

ополаскива

-

тель

 

в

 

дозатор

 

не

 

нужно

.

Проверяйте

соответствуют

 

ли

 

эти

 

моющие

вещества

 

уровню

 

жесткости

 

используемой

Вами

 

воды

Следуйте

 

инструкциям

изготовителя

.

Установите

 

уровень

 

жесткости

 

воды

 1.

ВАЖНО

!

При

 

неудовлетворительных

 

результатах

 

су

-

шки

 

рекомендуем

 

следующее

:

1.

Залейте

 

в

 

дозатор

 

ополаскиватель

.

2.

Установите

 

дозировку

 

ополаскивателя

в

 

положение

 2.

Если

 

в

 

будущем

 

Вы

 

решите

 

вернуться

 

к

 

ис

-

пользованию

 

обычных

 

моющих

 

средств

то

рекомендуем

 

Вам

 

выполнить

 

следующие

действия

:

Залейте

 

соль

 

и

 

ополаскиватель

 

в

 

соот

-

ветствующие

 

емкости

.

Установите

 

самый

 

высокий

 

уровень

жесткости

 

воды

 

и

 

выполните

 

одну

 

обы

-

чную

 

программу

 

мойки

не

 

загружая

 

ни

-

какой

 

посуды

.

Установите

 

переключатель

 

жесткости

воды

 

на

 

уровень

соответствующий

 

жест

-

кости

 

воды

 

в

 

вашей

 

местности

.

Настройте

 

дозировку

 

ополаскивателя

8

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина ZDS 104
  • Страница 2 из 29
    Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой прибор Мы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и надеемся, что в следующий раз Вы вновь выберете наше изделие. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, и во время эксплуатации прибора используйте его в качестве
  • Страница 3 из 29
    Информация по технике безопасности Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и несчастных случаев, важно,
  • Страница 4 из 29
    • В любое время, когда не ведется загрузка или разгрузка посуды, дверца посудомоечной машины должна быть закрыта. Таким образом будет исключена вероятность того, что кто-нибудь зацепится за открытую дверцу и получит травму. • Не садитесь и на вставайте на открытую дверцу. Безопасность детей •
  • Страница 5 из 29
    Панель управления 1 2 3 4 Селектор программ и кнопка Вкл/Выкл. Кнопка "Старт/Отмена" Индикатор окончания программы Индикатор селектора программ Селектор программ и кнопка Вкл/Выкл. • когда он находится в данном положении, машина выключена (соответствующий индикатор не горит); • при установке ручки
  • Страница 6 из 29
    Кнопка Старт/Отмена" • Запуск программы мойки: 1. Выберите программу мойки. 2. Нажмите кнопку "Старт/Отмена" (при этом загорится соответствующий индикатор). ВАЖНО! Если после начала выполнения программы Вы хотите изменить сделанный выбор, Вам следует отменить выполняемую программу. • Отмена
  • Страница 7 из 29
    Программы мойки Программа Степень загрязненности Тип загрузки Описание программы Интенсивная при 70° Сильная Фаянс, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Индикатор 2 промежуточных полоскания Заключительное полоскание Сушка Нормальная при 65° Обычная Фаянс, столовые приборы,
  • Страница 8 из 29
    2) Тестовая программа для испытательных лабораторий. Первое использование Перед первым использованием посудомоечной машины: • Проверьте, подключена ли машина к электросети и водопроводу в соответствии с инструкциями по установке • Снимите всю упаковку с внутренних частей машины • Настройте
  • Страница 9 из 29
    Настройка устройства для смягчения воды В посудомоечной машине имеется устройство для удаления из водопроводной воды минералов и солей, оказывающих вредное влияние на работу машины. Чем больше в воде содержится таких минералов и солей, тем выше жесткость воды. Жесткость воды измеряется в
  • Страница 10 из 29
    Ручная настройка устройства смягчения воды (см. таблицу) Заводская предустановка устройства для смягчения воды соответствует положению 2. Установите переключатель в положение 1 или 2 Электронная настройка устройства смягчения воды (см. таблицу) Заводская предустановка устройства для смягчения воды
  • Страница 11 из 29
    Открутите колпачок. Только при первой загрузке соли заполните емкость для соли водой. С помощью воронки, поставленной в комплекте с машиной, засыпьте соль в емкость так, чтобы она заполнилась доверху. ВАЖНО! Сразу же запустите полную программу мойки. ВАЖНО! Вода будет выливаться из емкости по мере
  • Страница 12 из 29
    Применение ополаскивателя Откройте крышку. Залейте в дозатор ополаскиватель. Максимальный уровень заполнения соответствует отметке "max" Удалите пролившийся ополаскиватель. Опустите крышку и надавите на нее до защелкивания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни в коем случае не заливайте в дозатор ополаскивателя
  • Страница 13 из 29
    Откройте крышку. Задайте уровень дозировки. (Заводская предустановка дозировки соответствует положению 4). Опустите крышку и надавите на нее до защелкивания. Загрузка столовых приборов и посуды В посудомоечной машине нельзя мыть губки, кухонные тряпки и другие впитывающие воду предметы. • Перед
  • Страница 14 из 29
    Следующие столовые приборы для мытья в посудомоечной машине непригодны: пригодны с ограничениями: • Столовые приборы с деревянными, роговыми, фарфоровыми или перламутровыми черенками. • Пластмассовые предметы из нетермостойкого материала. • Старинные столовые приборы с нетермостойкими клееными
  • Страница 15 из 29
    Загрузите верхнюю корзину Легкие предметы (пластиковые миски и т.п.) необходимо загружать в верхнюю корзину и укладывать так, чтобы они не могли перемещаться. Для размещения более высоких предметов решетки для чашек можно складывать вверх. переместив верхнюю корзину в высокое положение.
  • Страница 16 из 29
    Использование моющего средства ВАЖНО! Используйте только моющие средства, предназначенные для посудомоечных машин. Откройте крышку. Для программ, включающих цикл предварительной мойки, добавьте дополнительное количество моющего средства в отсек B . Соблюдайте рекомендации изготовителя по дозировке
  • Страница 17 из 29
    • Вначале извлеките посуду из нижней корзины, потом - из верхней; тогда капли с посуды в верхней корзине не попадут на посуду в нижней. • На стенках и дверке машины может оставаться вода, т.к. нержавеющая сталь обычно остывает раньше, чем посуда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! По окончании программы мойки
  • Страница 18 из 29
    Установите фильтры на место и зафиксируйте их, повернув ручку по часовой стрелке до упора. Чистка разбрызгивателей НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь снять разбрызгиватели. Если остатки соли закупорили отверстия разбрызгивателей, удалите их с помощью коктейльной палочки. Чистка машины снаружи Протрите
  • Страница 19 из 29
    2. Закройте водопроводный кран. 3. Отсоедините наливной шланг и слейте из него остатки воды. 4. Выдвиньте машину вместе со шлангами. Во время транспортировки не наклоняйте машину. Забота об окружающей среде Упаковочные материалы Упаковка изготовлена из экологичных материалов и может быть повторно
  • Страница 20 из 29
    Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее устранение • постоянное мигание светового индикатора Старт/Отмена • 1 мигание светового индикатора "окончание программы" В посудомоечную машину не поступает вода • Водопроводный кран забит грязью или накипью Прочистите водопроводный
  • Страница 21 из 29
    Если неисправность или код неисправности появятся снова, обратитесь в сервисный центр. При отображении других кодов, отсутствующих в вышеуказанной таблице, обратитесь в сервисный центр. При обращении в сервисный центр укажите модель (Mod.), код изделия (PNC) и серийный номер изделия (S.N.). Эта
  • Страница 22 из 29
    Если после принятия всех необходимых мер неисправность устранить не удалось, об- ратитесь в авторизованный сервисный центр. Технические данные Габариты Ширина x Высота x Глубина (см) 45 x 85 x 61 Подключение к электросети Информация по электрическому подключению представлена на Напряжение - Общая
  • Страница 23 из 29
    Рекомендации для испытательных лабораторий Тестирование в соответствии с EN 60704 должно выполняться при полной загрузке прибора с использованием тестовой программы (см. "Потребительскую ценность"). Тестирование по стандарту EN 50242 должно выполняться при наполненной солью емкости для соли и
  • Страница 24 из 29
    Установка ВНИМАНИЕ! Вся электропроводка и сантехнические работы для подключения данной машины должны быть выполнены квалифицированным электриком и/или сантехником, или компетентным лицом. Подключение к водопроводу и канализации ВНИМАНИЕ! Машину нельзя подсоединять к открытым устройствам для
  • Страница 25 из 29
    Сливной шланг Подсоедините сливной шланг к раковине. Закрепите его с помощью прилагаемого зажима для шланга. Необходимая высота: от 30 до 100 см выше дна посудомоечной машины. Убедитесь, что шланги не изогнуты, не пережаты и не перекручены. При подсоединении сливного шланга к находящейся под
  • Страница 26 из 29
    Номинал предохранителя также представлен на табличке с техническими данными. Сетевую вилку включайте только в правильно установленную электробезопасную розетку. Подключение через переходники, любые соединители и удлинители не допускается. Вследствие их перегрева может возникнуть пожар. При
  • Страница 27 из 29
    27
  • Страница 28 из 29
    www.electrolux.com www.zanussi.ru 117983841-00-08062007 Subject to change without notice
  • Страница 29 из 29