[Страница 23/40] - Руководство по эксплуатации: Варочная панель ZANUSSI ZEE3921IXA

Инструкция для ZANUSSI ZEE3921IXA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ћава

искључивање

уређаја

из

мреже

на

свим

половима

помоћу

контактног

отво

ра

минималне

ширине

мм

;

на

пример

аутоматски

прекидач

за

заштиту

елек

тричне

мреже

земљоспојни

релеји

или

осигурач

•

Ниједан

део

спојног

кабла

не

сме

да

се

загреје

до

температуре

од

90 °C.

Плави

неутрални

кабл

мора

да

се

повеже

на

ознаку

„N“

на

прикључној

летвици

Бра

он

(

или

црни

)

фазни

проводник

(

који

је

причвршћен

прикључној

летвици

оз

начен

са

„L“)

увек

мора

да

буде

спојен

на

фазу

електричне

мреже

Замена

мрежног

кабла

за

напајање

Да

бисте

заменили

спојни

кабл

користите

само

H05V2V2-F T90

или

еквивалентан

тип

Водите

рачуна

томе

да

је

пресек

ка

бла

одговарајући

за

напон

радну

темпе

ратуру

Жуто

зелени

проводник

за

узем

љење

мора

да

буде

за

око

цм

дужи

од

браон

(

или

црног

)

фазног

проводника

Монтажа

55 mm

30 mm

min. 650 mm

490 mm

min. 100 mm

270 mm

40-50 mm

min. 600 mm

заптивна

гума

која

се

уклања

испоручени

носачи

Могућности

уградње

Кухињски

елемент

са

вратима

Плоча

инсталирана

испод

плоче

за

кување

мора

бити

лака

за

уклањање

мора

омо

гућити

лак

приступ

случају

да

је

потреб

на

интервенција

техничке

помоћи

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

Преносива

плоча

Простор

за

прикључке

Кухињски

елемент

са

пећницом

Димензије

отвора

плоче

за

кување

морају

да

буду

складу

са

ознакама

кухињски

елемент

мора

да

има

вентилационе

отво

ре

ради

сталног

довода

ваздуха

Елек

трични

прикључак

плоче

за

кување

пећ

нице

мора

да

буде

посебно

инсталиран

из

безбедносних

разлога

ради

лаког

укла

њања

пећнице

из

елемента

50 cm

360 cm

180 cm2

120 cm

www.zanussi.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
KK RU SR UK Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Упутство за употребу Інструкція 2 11 20 29 Қатты пеш үсті Электрическая варочная панель Електрична (чврста) плоча за кување Суцільна варильна поверхня ZEE3921I
Страница 2 из 41
Мазмұны Қауіпсіздік туралы мағлұматтар _ _ _ _ _ Орнату _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Бұйым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Жұмыс жүйесі _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер _ _ 2 3 6 6 7 Күту менен тазалау _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Не істерсіңіз, егер... _ _ _ _ _ _
Страница 3 из 41
• Диаметрі пісіру алаңының диаметрінен кіші ыдысты пайдаланбаңыз, қызудың əсерінен ыдыстың тұтқасы ысып кетуі мүмкін. • Кəстөлдерді басқару панеліне тым жақын қоюға болмайды. • Құрылғыны жұмыс орны немесе зат сақтайтын орын ретінде қолданбаңыз. • Орнықсыз ыдыстарды қолданбаңыз, аударылып кетіп,
Страница 4 из 41
• Басқа аспаптармен жəне құрылғылармен арада ең кіші қашықтықты сақтаңыз. • Соққыдан қорғау құралын орнатыңыз, мысалы, тартпалы жəшіктерді тек құрылғының астына қорғаныс тақта қойып қана орнатыңыз. • Егер қапсырмалар ағытпа блогының қасында тұрса, қосылым сымының ешқашан қапсырмаға тиіп кетуіне жол
Страница 5 из 41
керек (өрт шығу қауіп бар). Құрылғының қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сəйкес жерге қосылғанын тексеріңіз. • Қуат сымын құрылғының ыстық бөліктерінің ешқайсысына тимейтін етіп төсеу керек. • Құрылғыны барлық магниттік полюстерде ені кем дегенде 3 мм түйіспелі саңылаудың көмегімен желіден
Страница 6 из 41
Бұйым сипаттамасы Пісіру алаңдарының көрінісі 180 1 mm 145 mm 2 3 1 Артқы пісіру алаңы 1500 Вт 2 Алдыңғы пісіру алаңы 1000 Вт 3 Қуат индикаторы 4 Басқару тетіктері 4 Электрлі пісіру алаңдарының басқару тетіктері Белгіше Функция 0 off (сөндірулі) қалпы Белгіше Функция 1 ең аз қызу 6 ең көп қызу
Страница 7 из 41
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Қуат үнемдеу • Егер мүмкіндік болса, ыдыстың қақпағын əрқашан жабыңыз. • Пісіру алаңын ыдысты үстіне қойғаннан кейін ғана іске қосыңыз. • Қалған жылуды пайдалану үшін пісіру алаңын пісіру уақыты аяқталмай тұрып өшіріңіз. • Тағам пісіру нəтижесі қанағаттанарлық болуы
Страница 8 из 41
2. Құрылғыны дымқыл шүберекпен, шамалы сабын қосып тазалаңыз. 3. Пісіру алаңын төмен температураға дейін қыздырып, құрғағанша қалдырыңыз. 4. Пештің оттықтары тоттанып кетпес үшін, оларды ас үй сулығына зəйтүн майын тамызып сүрту керек. Өте маңызды! Пештің тот баспайтын болаттан жасалған бұрыштарын,
Страница 9 из 41
Егер ақаулық болса, мəселені əуелі өз бетіңізбен шешуге тырысыңыз. Егер мəселені өз бетіңізбен шеше алмасаңыз, сатушыға немесе жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Егер құрылғыны іске дұрыс пайдаланбасаңыз, немесе оны уəкілетті техник маман орнатпаған болса, тұтынушыларға қызмет
Страница 10 из 41
Алдыңғы пісіру алаңы 145 мм 1.0 кВт Жалпы қуат мəні 2.5 кВт Электрмен жабдықтау 230 В ~ 50 Гц Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар Бұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйым кəдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оны ескі электр жəне электроникалық
Страница 11 из 41
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 12 15 15 16 Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _
Страница 12 из 41
• • • • • • • грева и повреждения стеклянной панели (если таковая имеется). Не используйте сковородки, диаметр которых меньше размеров горелки – ручки сковородок могут нагреться до высокой температуры. Запрещается ставить посуду в опасной близости от панели управления. Не используйте прибор в
Страница 13 из 41
• Неукоснительно соблюдайте законы, распоряжения, предписания и нормы (требования техники безопасности, правила и порядок утилизации, правила техники электробезопасности и т.д.), действующие в стране, на территории которой используется прибор. • Выдерживайте допустимые минимальные зазоры между
Страница 14 из 41
• • • • • • • только сотрудником сервисного центра или квалифицированным специалистом. Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. Убедитесь, что после установки к вилке имеется доступ. Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель
Страница 15 из 41
Кухонный шкаф с духовым шкафом Размеры ниши под варочную панель должны соответствовать указанным, в кухонном шкафу должны быть предусмотрены вентиляционные отверстия для постоянного притока воздуха. Из соображений безопасности, а также для упрощения процедуры извлечения духового шкафа из шкафа,
Страница 16 из 41
мещении имеется достаточная циркуляция воздуха. Экспресс-конфорка Экспресс-конфорка отмечена красной точкой в середине конфорки. Экспресс-конфорка нагревается быстрее, чем обычные конфорки. Красная точка нанесена на поверхность краской и может через некоторое время стереться. Это не влияет на
Страница 17 из 41
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением каких-либо операций по чистке или техническому обслуживанию прибора следует отключить его от сети электропитания. Варочную панель лучше всего чистить, пока она еще не остыла, так в этом случае брызги продуктов удалять с нее значительно легче, чем в холодном состоянии.
Страница 18 из 41
щайтесь к продавцу или в местный авторизованный сервисный центр. Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями Если прибор эксплуатировался неправильно или установка была выполнена не сертифицированным специалистом, посещение техника сервисного центра или поставщика может оказаться платным даже во
Страница 19 из 41
Характеристики конфорки Полная мощность Задняя конфорка 180 мм 1.5 кВт Электропитание Передняя конфорка 145 мм 1.0 кВт 2.5 кВт 230 В ~ 50 Гц Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует
Страница 20 из 41
Садржај Упутства о безбедности _ _ _ _ _ _ _ _ Инсталација _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Опис производа _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Руковање _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Помоћне напомене и савети _ _ _ _ _ _ 20 21 24 24 25 Нега и чишћење _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Шта учинити ако... _ _ _ _ _ _ _ _
Страница 21 из 41
• Не користите посуђе за кување чији је пречник мањи од димензије зоне за кување - ручка посуде може постати врела због загревања. • Посуде не смеју да буду близу зоне управљања. • Не користите овај уређај као радну површину или за одлагање ствари. • Никада немојте користити нестабилно посуђе за
Страница 22 из 41
• Инсталирајте заштиту од струјног удара, на пример фиоке можете да монтирате директно испод уређаја само ако имају заштитну плочу. • Ако је фиксни носач поред блока прикључака, пазите да спојни кабл не дође у контакт са ивицом носача. • Спречите оштећење од влаге површина за резање радне површине
Страница 23 из 41
ћава искључивање уређаја из мреже на свим половима помоћу контактног отвора минималне ширине 3 мм; на пример: аутоматски прекидач за заштиту електричне мреже, земљоспојни релеји или осигурач. • Ниједан део спојног кабла не сме да се загреје до температуре од 90 °C. Плави неутрални кабл мора да се
Страница 24 из 41
Опис производа Распоред на површини за кување 180 1 mm 145 mm 2 3 1 Задња зона за кување 1500 W 2 Предња зона за кување 1000 W 3 Контролна лампица 4 Командна дугмад 4 Контролна дугмад за електричне зоне кувања Симбол Функција 0 искључено Симбол Функција 1 минимална температура 6 максимална
Страница 25 из 41
Помоћне напомене и савети Уштеда електричне енергије • Уколико је могуће, увек затварајте посуђе поклопцем. • Ставите посуђе за кување на грејну плочу пре него што је укључите. • Искључите грејну плочу пре истека времена за кување, да бисте искористили преосталу топлоту. • Да би се добили
Страница 26 из 41
ВАЖНО За ивице од нерђајућег челика грејне плоче, користите средство за чишћење нерђајућег челика. Ивице од нерђајућег челика плоче могу незнатно да промене боју услед високе температуре. Шта учинити ако... Проблем Уређај не ради. Могући узрок и решење • Проверите осигурач у кућној електричној
Страница 27 из 41
Уколико постоји нека неисправност, покушајте најпре сами да пронађете решење проблема. Ако не можете да пронађете решење проблема, поразговарајте са својим дистрибутером или сервисним центром. Ако уређајем рукујете непрописно или инсталацију није извршио овлашћени сервисер, долазак сервисера или
Страница 28 из 41
Укупна номинална снага 2.5 kW Електрично напајање 230 V ~ 50 Hz Еколошка питања Симбол на производу или на његовој амбалажи означава да се с тим производом несме поступити као са отпадом из домаћинства. Уместо тога треба бити изручен прикладним поступцима за рециклирање електронских и електричних
Страница 29 из 41
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Опис роботи _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29 30 33 33 34 Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Що робити, коли ... _ _ _ _ _
Страница 30 из 41
• Не використовуйте посуд, діаметр якого менше за розмір зони нагрівання – ручка посуду може нагріватися. • Не розташовуйте каструлі занадто близько до сектора керування. • Не використовуйте прилад як робочу поверхню або для зберігання речей. • Не використовуйте нестійкий посуд, щоб запобігти
Страница 31 из 41
• Неухильно дотримуйтеся законів, розпоряджень, директив та норм, що діють у країні, де ви користуєтеся приладом (правила техніки безпеки, положення про повторну переробку, правила встановлення електроприладів тощо). • Дотримуйтеся мінімальної відстані до інших приладів і пристроїв. • Встановлюйте
Страница 32 из 41
• Не тягніть за кабель живлення при відключенні приладу від мережі. Тягніть тільки за штепсельну вилку. • Забороняється підключати прилад за допомогою подовжувача, адаптера чи паралельного підключення (існує ризик виникнення пожежі). Впевніться у тому, що заземлення відповідає стандартам і вимогам.
Страница 33 из 41
Кухонна секція з духовкою Розміри ніші під варильну поверхню мають відповідати зазначеним, а кухня повинна бути оснащена вентиляційними отворами для безперервного надходження повітря. Варильну поверхню і духову шафу слід окремо підключати до джерела електроенергії з міркувань безпеки, а також для
Страница 34 из 41
Швидка конфорка Швидка конфорка позначена червоною цяткою посередині. Ця конфорка нагрівається швидше, ніж звичайні конфорки. Червона цятка намальована на поверхні і з часом може стертися. Це не впливає на роботу приладу. При першому використанні швидкої конфорки можливе виділення диму і
Страница 35 из 41
Попередження! Гострі предмети та абразивні засоби чищення пошкодять цей прилад. З міркувань безпеки не чистіть прилад струменем пари або водою під високим тиском. Подряпини або темні плями не впливають на роботу приладу. Видалення забруднень. 1. Для видалення бруду слід використовувати мілкий
Страница 36 из 41
Якщо виникла несправність, спочатку спробуйте вирішити проблему самостійно. Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до центру технічного обслуговування. центру післяпродажного обслуговування або продавця може бути платним навіть у гарантійний період. У
Страница 37 из 41
Потужність варильної поверхні Задня зона нагрівання 180 мм 1.5 кВт Передня зона нагрівання 145 мм 1.0 кВт Загальна потужність Електроживлення 2.5 кВт 230 В ~ 50 Гц Охорона довкілля Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість
Страница 38 из 41
38
Страница 39 из 41
39
Страница 40 из 41
397221701-B-072012 www.zanussi.com/shop
Страница 41 из 41

Инструкция для ZANUSSI ZEE3921IXA

Инструкции и руководства похожие на ZANUSSI ZEE3921IXA

Другие инструкции и руководства из категории Варочная панель