[Страница 3/28] - Руководство пользователя: Варочная панель ZANUSSI ZEV6041XBA

Инструкция для ZANUSSI ZEV6041XBA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Paigaldusjuhised

Enne paigaldamist

kirjutage üles and-

meplaadil olev seerianumber (Ser.

Nr.).

Seadme andmeplaat asub korpuse

alaosal.

ZEV6041XBA

949 595 544 00

58 AAD 65 ZO

ZANUSSI

220-240 V 50-60 Hz

6,4 kW

Ohutusjuhised

Hoiatus

Need tuleb läbi lugeda!

• Veenduge, et seade ei ole transportimisel

viga saanud. Vigastatud seadet ei tohi voo-
luvõrku ühendada. Vajadusel konsulteerige
tarnijaga.

• Seda seadet tohib paigaldada, ühendada

või remontida ainult volitatud hooldusteh-
nik. Kasutage ainult originaalvaruosi.

• Sisseehitatud seadmeid võib kasutada al-

les pärast seda, kui need on paigutatud so-
bivatesse standardile vastavatesse sisse-
ehitatud mööbliesemetesse ja tööpinda-
desse.

• Ärge muutke seadme parameetreid ega

muutke seda toodet. Seadme vigastamise
või kahjustamise oht!

• Järgida tuleb seadme kasutuskoha riigis

kehtivaid seadusi, määrusi, direktiive ja
standardeid (ohutuseeskirjad, materjalide
korduvkasutamist puudutavad määrused,
elektriohutuse reeglid jne)!

• Järgida tuleb minimaalset kaugust teistest

seadmetest ja moodulitest!

• Paigaldamisel tuleb tagada elektriohutus,

näiteks tohib sahtleid paigutada ainult
seadmest eraldava vaheplaadi alla!

• Kaitske tööpinna lõikepindu niiskuse eest

nõuetekohase tihendi abil!

• Tihendage seadme ja tööpinna ülemineku-

koht nii, et sellesse ei jää vahesid, kasuta-
des nõuetekohast hermeetikut.

• Kaitske seadme alakülge nt nõudepesuma-

sinast või ahjust tuleva auru ja niiskuse
eest!

• Ärge paigaldage seadet uste lähedale ega

akende alla! Vastasel korral võite uksi või
aknaid avades seadmel olevad kuumad
keedunõud maha lükata.

Hoiatus

Elektrivoolust lähtuv

vigastusoht.

Kokku pandud seadmed on pingestatud.
• Järgige elektriohutuse reegleid.
• Kokku pandud seadmete nimipinged pea-

vad olema kooskõlas.

• Ühendage pistikühendused nõuetekoha-

selt.

• Tagage elektriohutus õige paigalduse kau-

du.

• Lahtiste ja sobimatute pistikühenduste kor-

ral võib klemm üle kuumeneda.

• Ühenduste nõuetekohane kinnitamine tuleb

jätta kvalifitseeritud elektriku hooleks.

Seadme võib ühendada vooluvõrguga, mille
lahklüliti võimaldab katkestada kõik poolused
vähemalt 3 mm suuruse kontaktide vahega.
Isoleerimiseks läheb tarvis õigeid vahendeid:
kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed
tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu
kaitsmeid ja kontraktoreid.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
ET LV LT RU Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Pliidiplaat Plīts Kaitlentė Варочная панель ZEV6041XBA 2 8 14 20
Страница 2 из 29
Sisukord Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Paigaldusjuhised _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käitusjuhised _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 5 5 Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mida teha, kui...
Страница 3 из 29
Paigaldusjuhised Enne paigaldamist kirjutage üles andmeplaadil olev seerianumber (Ser. Nr.).Seadme andmeplaat asub korpuse alaosal. ZEV6041XBA 220-240 V 50-60 Hz 58 AAD 65 ZO 949 595 544 00 6,4 kW ZANUSSI Ohutusjuhised Hoiatus Need tuleb läbi lugeda! • Veenduge, et seade ei ole transportimisel viga
Страница 4 из 29
Kokkupanek min. 500mm min. 50mm min. 50mm R 5mm 600mm = 490+1mm 560+1mm = min. 28 mm 4
Страница 5 из 29
Seadme kirjeldus Ülevaade 1 2 145 180 mm 1 Keeduväli 1200 W 2 Keeduväli 1800 W mm 120/210 145 mm 5 mm 4 3 Keeduväli 1200 W 4 Jääkkuumuse indikaator 5 Keeduväli 750/2200 W 3 Jääkkuumuse indikaator Hoiatus Põletusoht jääkkuumuse tõttu! Jääksoojuse indikaator süttib, kui keedutsoon on tuline.
Страница 6 из 29
Puhastus ja hooldus Puhastage seadet pärast igakordset kasutamist. Kasutage alati puhta põhjaga nõusid. Hoiatus Teravad esemed ja abrasiivsed puhastusvahendid võivad seadet kahjustada. Turvakaalutlustel ei tohi seadet puhastada aurupuhastite või kõrgsurvepuhastitega. Kriimustused või tumedad plekid
Страница 7 из 29
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite.
Страница 8 из 29
Saturs Drošības informācija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Uzstādīšanas norādes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Izstrādājuma apraksts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Lietošanas norādes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Noderīgi ieteikumi un padomi _ _ _ _ _ _ Kopšana un tīrīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ko darīt, ja ... _ _ _ _ _ _
Страница 9 из 29
Uzstādīšanas norādes Pirms uzstādīšanas atzīmējiet sērijas numuru (Sēr. Nr.) no datu plāksnītes. Iekārtas plāksnīte atrodas tās korpusa apakšdaļā. ZEV6041XBA 220-240 V 50-60 Hz 58 AAD 65 ZO 949 595 544 00 6,4 kW ZANUSSI Drošības norādījumi Brīdinājums Izlasiet! • Pārbaudiet, vai ierīces
Страница 10 из 29
Montāža min. 500mm min. 50mm min. 50mm R 5mm 600mm = 490+1mm 560+1mm = min. 28 mm 10
Страница 11 из 29
Izstrādājuma apraksts Kopskats 1 2 145 180 mm 1 Gatavošanas zona 1200 W 2 Gatavošanas zona 1800 W mm 120/210 145 mm 5 mm 4 3 Gatavošanas zona 1200 W 4 Atlikušā siltuma indikators 5 Gatavošanas zona 750/2200 W 3 Atlikušā siltuma indikators Sakarstot gatavošanas zonai, iedegas arī atlikušā siltuma
Страница 12 из 29
Kopšana un tīrīšana Tīriet ierīci pēc katras lietošanas reizes. Lietojiet ēdiena gatavošanas traukus ar tīrām apakšpusēm. Brīdinājums Asi priekšmeti un abrazīvi tīrīšanas līdzekļi var bojāt ierīci. Drošības apsvērumu dēļ, netīriet ierīci ar tvaika strūklu vai augstspiediena tīrīšanas aprīkojumu.
Страница 13 из 29
Apsvērumi par vides aizsardzību Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet
Страница 14 из 29
Turinys Saugos informacija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Įrengimo nuorodos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gaminio aprašymas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Veikimo nuorodos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 15 17 17 Naudinga informacija ir patarimai. _ _ _ _ Valymas ir priežiūra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ką daryti, jeigu... _ _ _ _
Страница 15 из 29
Įrengimo nuorodos Prieš pradėdami montuoti, užsirašykite serijos numerį (Ser. Nr.) iš techninių duomenų lentelės.Prietaiso techninių duomenų lentelė yra ant jo apatinio gaubto. ZEV6041XBA 220-240 V 50-60 Hz 58 AAD 65 ZO 949 595 544 00 6,4 kW ZANUSSI Saugos informacija Įspėjimas Būtina perskaityti!
Страница 16 из 29
Surinkimas min. 500mm min. 50mm min. 50mm R 5mm 600mm = 490+1mm 560+1mm = min. 28 mm 16
Страница 17 из 29
Gaminio aprašymas Bendroji apžvalga 1 2 145 180 mm 1 Kaitvietė, 1200 W 2 Kaitvietė, 1800 W mm 120/210 145 mm 5 mm 4 3 Kaitvietė, 1200 W 4 Likusios šilumos indikatorius 5 Kaitvietė, 750/2200 W 3 Likutinės šilumos indikatorius Likusio karščio indikatorius įsijungia, kai kaitvietė yra karšta.
Страница 18 из 29
žemesnėje temperatūroje ir stipriai neskrudinti maisto. Valymas ir priežiūra Prietaisą valykite po kiekvieno naudojimo. Visada naudokite prikaistuvius, kurių dugnas švarus. Įspėjimas Aštrios ir šlifuojamosios valymo priemonės gali sugadinti prietaisą. Saugumo sumetimais nevalykite prietaiso garais
Страница 19 из 29
Aplinkosauga Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis nurodo, kad su šiuo produktu simbolis negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie
Страница 20 из 29
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ Инструкции по установке _ _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Инструкции по эксплуатации _ _ _ _ _ _ 20 21 23 23 Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Страница 21 из 29
• Не допускайте выкипания всей жидкости из посуды во избежание повреждения посуды и стеклокерамики. • Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой. • Не кладите на прибор алюминиевую фольгу. ВНИМАНИЕ! Если на поверхности образовалась трещина, отключите электропитание во
Страница 22 из 29
• Производите установку так, чтобы обеспечить защиту от поражения электрическим током. • Неплотные и неправильно установленные штекерные соединения могут вызвать перегрев разъема. • Провода должны присоединяться к клеммам квалифицированным электриком. Подключение прибора должно быть выполнено так,
Страница 23 из 29
Описание изделия Общий обзор 1 2 145 180 mm 1 Конфорка 1200 Вт 2 Конфорка 1800 Вт mm 120/210 145 mm 5 mm 4 3 Конфорка 1200 Вт 4 Индикация остаточного тепла 5 Конфорка 750/2200 Вт 3 Индикация остаточного тепла Если конфорка еще горячая, загорается индикатор остаточного тепла. ВНИМАНИЕ! Существует
Страница 24 из 29
минимально возможной температуре и не обжаривать их до образования корочки интенсивного коричневого цвета. Уход и очистка Прибор необходимо очищать от загрязнений после каждого использования. Следите за тем, чтобы днище приспособления всегда было чистым. ВНИМАНИЕ! Острые предметы и абразивные
Страница 25 из 29
табличке с техническими данными, код стеклокерамики, состоящий из трех цифр (он указан в углу стеклянной панели), и появляющееся сообщение об ошибке. Убедитесь, что прибор эксплуатировался правильно. Если Вы неправильно эксплуатировали прибор, техническое обслужива- ние, предоставляемое
Страница 26 из 29
26
Страница 27 из 29
27
Страница 28 из 29
892947637-B-072012 www.zanussi.com/shop
Страница 29 из 29

Инструкция для ZANUSSI ZEV6041XBA

Инструкции и руководства похожие на ZANUSSI ZEV6041XBA

Другие инструкции и руководства из категории Варочная панель