Инструкция для ZANUSSI ZK 20/10 R, ZK 20/6 R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

66

Îñòàòêè ëüäà è èíåÿ íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà

ïîñëå ôàçû ðàçìîðàæèâàíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ ïîêàçàòåëåì

íàðóøåíèÿ â ðàáîòå ïðèáîðà.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïðèáîðà íå ìîæåò áûòü

îñíàùåíà àâòîìàòè÷åñêèì ðàçìîðàæèâàíèåì, òàê êàê

çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå âûäåðæèâàþò

òåìïåðàòóðû òàÿíèÿ.
Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ëüäà è èíåÿ ìîæíî óäàëèòü

ïðèëàãàåìûì ïëàñòèêîâûì ñêðåáêîì (ëîòîê äëÿ ñáîðà

ëüäà, èçîáðàæåííûé íà ðèñóíêå, íå âõîäèò â

êîìïëåêòàöèþ õîëîäèëüíèêà).
Êîãäà ñëîé ëüäà òàêîé òîëñòûé, ÷òî åãî íåâîçìîæíî

óäàëèòü ïëàñòèêîâûì ñêðåáêîì, ìîðîçèëüíóþ êàìåðó

íåîáõîäèìî ðàçìîðîçèòü. ×àñòîòà ðàçìîðàæèâàíèÿ

çàâèñèò îò èíòåíñèâíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ

õîëîäèëüíèêà (îáû÷íî 2-3 ðàçà â ãîä).
Âûíüòå èç ïðèáîðà çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû è

ïîëîæèòå èõ â êîðçèíó, âûñòëàííóþ òêàíüþ èëè

áóìàãîé. Õðàíèòå èõ â ñàìîì õîëîäíîì ìåñòå, êîòîðîå

âû ìîæåòå íàéòè, èëè ïîìåñòèòå èõ â äðóãîé

õîëîäèëüíèê.
Âûíüòå âèëêó ïðèáîðà èç ðîçåòêè, òàê ÷òîáû âûêëþ÷èòü

îáå êàìåðû ïðèáîðà.
Îòêðîéòå äâåðè îáîèõ îòäåëåíèé è âûìîéòå

õîëîäèëüíóþ êàìåðó â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè

ïî ðåãóëÿðíîìó ìûòüþ. Ðàçìîðàæèâàíèå è î÷èñòêó

ìîðîçèëüíîé êàìåðû ïðîâîäèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Âûòðèòå îòòàÿâøóþ âîäó ñ ïîâåðõíîñòè ìîðîçèëüíîé

êàìåðû êóñêîì òêàíè èëè ãóáêîé. Ñòåêøàÿ îòòàÿâøàÿ

âîäà ñîáèðàåòñÿ âíèçó è åå ìîæíî óäàëèòü ñ ïîìîùüþ

ñëèâíîãî æåëîáà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Âîçüìèòåñü çà æåëîáîê è îòêèíüòå åãî íàðóæó â

íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé.
Ïîäñòàâüòå ïîä æåëîáîê ìèñêó èëè êàñòðþëþ

ïîäõîäÿùåãî ðàçìåðà, ÷òîáû ñîáðàòü îòòàÿâøóþ âîäó

(åìêîñòü, èçîáðàæåííàÿ íà ðèñóíêå, íå âõîäèò â

êîìïëåêòàöèþ õîëîäèëüíèêà).
Âûòðèòå ïîâåðõíîñòè íàñóõî ïîñëå îòòàèâàíèÿ è

óäàëèòå âñþ âîäó, çàòåì ñîãíèòå è çàôèêñèðóéòå

ñëèâíîé æåëîáîê.
Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó è ïîëîæèòå ïðîäóêòû

îáðàòíî.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà óñòàíîâèòü

òåðìîñòàò íà íåñêîëüêî ÷àñîâ íà ìàêñèìàëüíîå

çíà÷åíèå, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèáîð äîñòèã íóæíîé

òåìïåðàòóðû õðàíåíèÿ êàê ìîæíî ñêîðåå.

ÐÐååããóóëëÿÿððííîîåå  ì

ìûûòòüüåå

Ðåêîìåíäóåì âàì ìûòü âíóòðåíþþ ÷àñòü õîëîäèëüíîé

êàìåðû òåïëîé âîäîé ðàç â 3-4 íåäåëè. Ïîñëå î÷èñòêè

âûòðèòå ïðèáîð íàñóõî.
Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü õîçÿéñòâåííîå ìûëî è

àãðåññèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà.
Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà âûìîéòå ïðèáîð

òåïëîé âîäîé, à çàòåì âûòðèòå åãî íàñóõî. Âûìîéòå

äâåðíóþ ïðîêëàäêó ÷èñòîé âîäîé. Ïîñëå î÷èñòêè

âêëþ÷èòå ïðèáîð â ñåòü.
Ðåêîìåíäóåì âàì î÷èùàòü îò ïûëè è ãðÿçè çàäíþþ

÷àñòü õîëîäèëüíèêà è êîíäåíñàòîð è ìûòü

èñïàðèòåëüíûé ëîòîê íàä êîìïðåññîðîì 1-2 ðàçà â

ãîä.

RUS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KOMBISKAP (KJØL/FRYS) KYL/FRYSSKÅP KOMBINERET KØLE-/FRYSESKAB ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ZK 20/6 R (ZLKF 261) ZK 20/10 R (ZLKF 301) KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING N BRUKSANVISNING S BRUGSANVISNING DK ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 1281945 SF RUS
  • Страница 2 из 17
    RUS Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Îíà ñîäåðæèò ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ è ñîâåòû. Åñëè âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èíñòðóêöèÿìè, îí áóäåò íàäåæíî ñëóæèòü âàì â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò. Ñëåäóþùèå
  • Страница 3 из 17
    RUS Ñîäåðæàíèå Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ..............................................................................................................................60 6 Îáùèå ñâåäåíèÿ
  • Страница 4 из 17
    RUS Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Îáùèå ñâåäåíèÿ Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Ïðè ñìåíå âëàäåëüöà èëè ïåðååçäå èíñòðóêöèÿ âñåãäà äîëæíà ñëåäîâàòü âìåñòå ñ ïðèáîðîì. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, äëÿ ïðèìåíåíèÿ áûòó òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Ðåìîíò è
  • Страница 5 из 17
    RUS Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ Îáùèå ñâåäåíèÿ Îôèöèàëüíîå îáîçíà÷åíèå ïðèáîðà «îäíîêîìïðåññîðíûé êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé ñíèçó». Ïðèáîð èìååò ïîëíîñòüþ îòäåëåííóþ îò õîëîäèëüíèêà ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ñ îòäåëüíîé äâåðüþ. Ïðèáîð ïîäõîäèò äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è ãëóáîêî
  • Страница 6 из 17
    RUS Èíäèêàòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü Æåëòûé èíäèêàòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü, ðàñïîëîæåííûé íà âåðõíåé ïàíåëè õîëîäèëüíèêà, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü â ñëåäóþùèõ äâóõ ñëó÷àÿõ: 1. Åñëè òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè îïóñêàåòñÿ íèæå +16 °Ñ. Ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷èò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò, ïîçâîëÿþùèé ïîääåðæèâàòü íåîáõîäèìóþ
  • Страница 7 из 17
    RUS Ïðîäóêòû ìîãóò îáìåíèâàòüñÿ çàïàõàìè. Íåîáõîäèìî óïàêîâàòü ïðîäóêòû â çàêðûâàþùèåñÿ åìêîñòè èëè â öåëëîôàíîâûå ïàêåòû, àëþìèíèåâóþ ôîëüãó, âîùåíóþ áóìàãó èëè ïëåíêó, ïðåæäå ÷åì ïîìåñòèòü èõ â õîëîäèëüíèê.  òàêîì âèäå ïðîäóêòû ñîõðàíÿò ñâîþ âëàãó, íàïðèìåð, îâîùè íå âûñîõíóò è íå ïîâÿíóò ÷åðåç
  • Страница 8 из 17
    RUS 1.4 Ïî èñòå÷åíèè 24 ÷àñîâ óñòàíîâèòå òåðìîñòàò â òî ïîëîæåíèå, êîòîðîå ñî÷òåòå íóæíûì èëè îñòàâüòå åãî íà öèôðå „3” (ýòà óñòàíîâêà âïîëíå ãîäèòñÿ äëÿ åæåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ). Ïåðåëîæèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ÿùèê (ZK 20/6 R)/ ÿùèêè (ZK 20/10 R) îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ
  • Страница 9 из 17
    RUS Ïðèáîð è îêðóæàþùàÿ ñðåäà Íè îõëàæäàþùèé êîíòóð, íè èçîëÿöèîííûå ìàòåðèàëû äàííîãî ïðèáîðà íå ñîäåðæàò ãàçîâ, ðàçðóøàþùèõ îçîíîâûé ñëîé. Ïðèáîð íåëüçÿ óòèëèçèðîâàòü êàê îáû÷íûé ãîðîäñêîé ìóñîð. Ñòàðàéòåñü íå ïîâðåäèòü îõëàäèòåëüíûé áëîê, îñîáåííî ñçàäè, îêîëî òåïëîîáìåííèêà. Îáðàòèòåñü â
  • Страница 10 из 17
    RUS Îñòàòêè ëüäà è èíåÿ íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà ïîñëå ôàçû ðàçìîðàæèâàíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ ïîêàçàòåëåì íàðóøåíèÿ â ðàáîòå ïðèáîðà. Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïðèáîðà íå ìîæåò áûòü îñíàùåíà àâòîìàòè÷åñêèì ðàçìîðàæèâàíèåì, òàê êàê çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå âûäåðæèâàþò òåìïåðàòóðû òàÿíèÿ. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî
  • Страница 11 из 17
    RUS Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü õîëîäèëüíèêîì Åñëè âû íå íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ïîñòóïèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè Âûíüòå èç õîëîäèëüíèêà âñå ïðîäóêòû Ðàçìîðîçüòå è âûìîéòå õîëîäèëüíèê êàê îïèñàíî âûøå. Ïðèîòêðîéòå äâåðöó âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
  • Страница 12 из 17
    RUS Íåïîëàäêà  õîëîäèëüíèêå ñëèøêîì òåïëî Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî. Ïðîäóêòû ñëèøêîì òåïëûå èëè íåïðàâèëüíî ðàçìåùåíû âíóòðè. Äâåðü íåïëîòíî çàêðûâàåòñÿ èëè íå çàêðûòà â äàííûé ìîìåíò Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî.  ìîðîçèëüíîé êàìåðå Äâåðü
  • Страница 13 из 17
    RUS Óñòàíîâêà ïðèáîðà Òðàíñïîðòèðîâêà, ðàñïàêîâêà Ìû ðåêîìåíäóåì äîñòàâëÿòü ïðèáîð â ôàáðè÷íîé óïàêîâêå, â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè íà êîðîáêå. Ïîñëå êàæäîãî ïåðåìåùåíèÿ ïðèáîð íåëüçÿ âêëþ÷àòü â òå÷åíèå 2 ÷àñîâ. Ðàñïàêóéòå ïðèáîð è ïðîâåðüòå åãî íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé.
  • Страница 14 из 17
    RUS Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå õîëîäèëüíèê ðÿäîì ñ óãîëüíîé èëè ìàñëÿíîé ïëèòîé, ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðèáîðàìè äîëæíî áûòü 30 ñì, òàê êàê ýòè ïëèòû âûðàáàòûâàþò áîëüøå òåïëà. Õîëîäèëüíèê ñêîíñòðóèðîâàí òàê, ÷òî åãî ìîæíî ïðèäâèíóòü âïëîòíóþ ê ñòåíå. Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà ñîáëþäàéòå ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ,
  • Страница 15 из 17
    RUS Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÅÑ: Äàííûé õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 230 Âîëüò ( ~) ñ ÷àñòîòîé 50 Ãåðö. Ðîçåòêà, ê êîòîðîé âû íàìåðåíû ïîäêëþ÷èòü ïðèáîð, äîëæíà èìåòü çàùèòíûé êîíòàêò çàçåìëåíèÿ. Åñëè òàêîâîãî íåò,
  • Страница 16 из 17
    RUS Ãàðàíòèÿ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ ïðèâåäåíû ãàðàíòèéíîì ñâèäåòåëüñòâå. îòäåëüíî â Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè Åñëè âûçîâà ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ íå èçáåæàòü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè îáðàùåíèè
  • Страница 17 из 17