Инструкция для ZANUSSI ZK 21/10 GO, ZK 21/6 GO

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

35

ÕÕððààííååííèèåå  ïïððîîääóóêêòòîîââ  ââ  õõîîëëîîääèèëëüüííèèêêåå

Ïðè ðàçìåùåíèè ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèêå

ðåêîìåíäóåì âàì ïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèì

ðèñóíêîì:
1. Ïðèãîòîâëåííàÿ ïèùà, âûïå÷êà, ïèùà â çàêðûòûõ

åìêîñòÿõ, ñâåæåå ìÿñî, ñîñèñêè, íàïèòêè

2. Ìîëîêî, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ïèùà â çàêðûòûõ

åìêîñòÿõ

3. Ôðóêòû, îâîùè, ñàëàò
4. Ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñûð
5. ßéöà
6. Éîãóðòû, ñìåòàíà
7. Íàïèòêè â íåáîëüøèõ áóòûëêàõ, ãàçèðîâàííûå

íàïèòêè

8. Áîëüøèå áóòûëêè, íàïèòêè.

Â

Âððååì

ìÿÿ  õõððààííååííèèÿÿ  èè  òòååì

ìïïååððààòòóóððàà

ïïððîîääóóêêòòîîââ

Òàáëèöà, â êîòîðîé óêàçàíû ñðîêè õðàíåíèÿ òîãî èëè

èíîãî ïðîäóêòà, íàõîäèòñÿ â êîíöå èíñòðóêöèè.
Âðåìÿ õðàíåíèÿ íåëüçÿ îïðåäåëèòü çàðàíåå, òàê êàê

îíî çàâèñèò îò ñòåïåíè ñâåæåñòè ïðîäóêòà è îò òîãî,

êàê ïðîäóêò õðàíèëñÿ ðàíüøå, ïîýòîìó òàáëèöà

ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî èíôîðìàòèâíîé.
Åñëè âû íå íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü ïðîäóêòû ãëóáîêîé

çàìîðîçêè ñðàçó æå ïîñëå ïîêóïêè, èõ ìîæíî

ïîìåñòèòü â õîëîäèëüíèê ïðèìåðíî íà 1 äåíü äî

ïîëíîãî îòòàèâàíèÿ.

ÊÊààêê  èèññïïîîëëüüççîîââààòòüü  õõîîëëîîääèèëëüüííóóþ

þ  êêààì

ìååððóó

Äëÿ íîðìàëüíîãî îõëàæäåíèÿ íåîáõîäèìî

îáåñïå÷èòü âíóòðåííþþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà.

Ïîýòîìó íå ñëåäóåò çàêðûâàòü âñå ïîâåðõíîñòè ïîëîê

áóìàãîé èëè ëîòêàìè è ò.ï.

Í

Íåå   êêëëààääèèòòåå   ââ   õõîîëëîîääèèëëüüííèèêê   ããîîððÿÿ÷÷èèåå   ïïððîîääóóêêòòûû..

Ï

Ïóóññòòüü   îîííèè   ååññòòååññòòââååííííûûì

ì   îîááððààççîîì

ì   îîññòòûûííóóòò   ääîî

êêîîì

ìííààòòííîîéé   òòååì

ìïïååððààòòóóððûû..   ÒÒààêêèèì

ì   îîááððààççîîì

ì   ì

ìîîæ

æííîî

èèççááååæ

æààòòüü  îîááèèëëüüííîîããîî  îîááððààççîîââààííèèÿÿ  èèííååÿÿ..

Ï

Ïððîîääóóêêòòûû   ì

ìîîããóóòò   îîááì

ìååííèèââààòòüüññÿÿ   ççààïïààõõààì

ìèè..

Í

Íååîîááõõîîääèèì

ìîî  

óóïïààêêîîââààòòüü  

ïïððîîääóóêêòòûû  

ââ

ççààêêððûûââààþ

þù

ùèèååññÿÿ  ååì

ìêêîîññòòèè  èèëëèè  ââ  ööååëëëëîîô

ôààííîîââûûåå  ïïààêêååòòûû,,

ààëëþ

þì

ìèèííèèååââóóþ

þ   ô

ôîîëëüüããóó,,   ââîîù

ùååííóóþ

þ   ááóóì

ìààããóó   èèëëèè   ïïëëååííêêóó,,

ïïððååæ

æääåå  ÷÷ååì

ì  ïïîîì

ìååññòòèèòòüü  èèõõ  ââ  õõîîëëîîääèèëëüüííèèêê..  Â

  òòààêêîîì

ì  ââèèääåå

ïïððîîääóóêêòòûû   ññîîõõððààííÿÿòò   ññââîîþ

þ   ââëëààããóó,,   ííààïïððèèì

ìååðð,,   îîââîîù

ùèè   ííåå

ââûûññîîõõííóóòò  èè  ííåå  ïïîîââÿÿííóóòò  ÷÷ååððååçç  ííååññêêîîëëüüêêîî  ääííååéé..

Ï

Ïððèè   óóññòòààííîîââêêåå   òòååððì

ìîîññòòààòòàà   ââ   ïïîîëëîîæ

æååííèèåå   „„55””   ((ííàà

ì

ìààêêññèèì

ìóóì

ì))      ââ   ññëëóó÷÷ààåå   óóââååëëèè÷÷ååííèèÿÿ   ííààããððóóççêêèè   ííàà

ïïððèèááîîðð,,  

ííààïïððèèì

ìååðð,,  

ââîî  

ââððååì

ìÿÿ  

æ

æààððûû  

--   êêîîì

ìïïððååññññîîðð   ì

ìîîæ

æååòò   ððààááîîòòààòòüü   ïïîîññòòîîÿÿííííîî..   Ý

Ýòòîî   ííåå

ââûûççîîââååòò  ííèèêêààêêîîããîî  ññááîîÿÿ  ââ  ððààááîîòòåå  ïïððèèááîîððàà..

ÊÊààêê  èèññïïîîëëüüççîîââààòòüü  ì

ìîîððîîççèèëëüüííóóþ

þ

êêààì

ìååððóó

ÇÇààì

ìîîððààæ

æèèââààííèèåå

Çàìîðàæèâàíèå ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòîâ âñåãäà íóæíî

ïðîâîäèòü â îòäåëåíèè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ èëè äàæå

íåïîñðåäñòâåííî íà îõëàæäàþùåé ïëàñòèíå ïîñëå

ñîîòâåòñòâóþùåé ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè.

RU

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KYL/FRYSSKÅP ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ZK 21/6 GO (ZLKI 261) ZK 21/10 GO (ZLKI 301) KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING SE ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 200363714 FI RU SK/Za/29. (02.)
  • Страница 2 из 17
    RU Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Îíà ñîäåðæèò ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ è ñîâåòû. Åñëè âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èíñòðóêöèÿìè, îí áóäåò íàäåæíî ñëóæèòü âàì â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò. Ñëåäóþùèå
  • Страница 3 из 17
    RU Ñîäåðæàíèå Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ..............................................................................................................................32 3 Îáùèå ñâåäåíèÿ
  • Страница 4 из 17
    RU Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Îáùèå ñâåäåíèÿ Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Ïðè ñìåíå âëàäåëüöà èëè ïåðååçäå èíñòðóêöèÿ âñåãäà äîëæíà ñëåäîâàòü âìåñòå ñ ïðèáîðîì. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, äëÿ ïðèìåíåíèÿ áûòó òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Ðåìîíò è
  • Страница 5 из 17
    RU Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ Îáùèå ñâåäåíèÿ Îôèöèàëüíîå îáîçíà÷åíèå ïðèáîðà «îäíîêîìïðåññîðíûé êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé ñíèçó». Ïðèáîð èìååò ïîëíîñòüþ îòäåëåííóþ îò õîëîäèëüíèêà ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ñ îòäåëüíîé äâåðüþ. Ïðèáîð ïîäõîäèò äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è ãëóáîêî
  • Страница 6 из 17
    RU Èíäèêàòîð è ïåðåêëþ÷àòåëü Çåëåíûé èíäèêàòîð è êîìáèíèðîâàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü à. Çåëåíûé èíäèêàòîð Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà ïðèáîð ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè, ò.å. âèëêà êàáåëÿ ïðèáîðà âñòàâëåíà â ðîçåòêó. b. Êîìáèíèðîâàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü Äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü â äâóõ ñëó÷àÿõ: 1.
  • Страница 7 из 17
    RU Ïðè óñòàíîâêå òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå „5” (íà ìàêñèìóì) â ñëó÷àå óâåëè÷åíèÿ íàãðóçêè íà ïðèáîð, íàïðèìåð, âî âðåìÿ æàðû - êîìïðåññîð ìîæåò ðàáîòàòü ïîñòîÿííî. Ýòî íå âûçîâåò íèêàêîãî ñáîÿ â ðàáîòå ïðèáîðà. Êàê èñïîëüçîâàòü õîëîäèëüíóþ êàìåðó Äëÿ íîðìàëüíîãî îõëàæäåíèÿ íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
  • Страница 8 из 17
    RU  çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âû íàìåðåíû çàìîðîçèòü, ïðîöåäóðà çàìîðàæèâàíèÿ ìîæåò áûòü ñëåäóþùåé: 1. Åñëè êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ íå ïðåâûøàåò 3 êã 1.1. Óñòàíîâèòå ðó÷êó òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå „3”. 1.2. Ïîëîæèòå ïðîäóêòû â îòäåëåíèå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ (ìàêñ. 3 êã). 1.3. Äàéòå
  • Страница 9 из 17
    RU Ïðèáîð è îêðóæàþùàÿ ñðåäà Íè îõëàæäàþùèé êîíòóð, íè èçîëÿöèîííûå ìàòåðèàëû äàííîãî ïðèáîðà íå ñîäåðæàò ãàçîâ, ðàçðóøàþùèõ îçîíîâûé ñëîé. Ïðèáîð íåëüçÿ óòèëèçèðîâàòü êàê îáû÷íûé ãîðîäñêîé ìóñîð. Ñòàðàéòåñü íå ïîâðåäèòü îõëàäèòåëüíûé áëîê, îñîáåííî ñçàäè, îêîëî òåïëîîáìåííèêà. Îáðàòèòåñü â
  • Страница 10 из 17
    RU Îñòàòêè ëüäà è èíåÿ íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà ïîñëå ôàçû ðàçìîðàæèâàíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ ïîêàçàòåëåì íàðóøåíèÿ â ðàáîòå ïðèáîðà. Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïðèáîðà íå ìîæåò áûòü îñíàùåíà àâòîìàòè÷åñêèì ðàçìîðàæèâàíèåì, òàê êàê çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå âûäåðæèâàþò òåìïåðàòóðû òàÿíèÿ. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî
  • Страница 11 из 17
    RU Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü õîëîäèëüíèêîì Åñëè âû íå íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ïîñòóïèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè Âûíüòå èç õîëîäèëüíèêà âñå ïðîäóêòû Ðàçìîðîçüòå è âûìîéòå õîëîäèëüíèê êàê îïèñàíî âûøå. Ïðèîòêðîéòå äâåðöó âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
  • Страница 12 из 17
    RU Íåïîëàäêà  õîëîäèëüíèêå ñëèøêîì òåïëî Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî. Ïðîäóêòû ñëèøêîì òåïëûå èëè íåïðàâèëüíî ðàçìåùåíû âíóòðè. Äâåðü íåïëîòíî çàêðûâàåòñÿ èëè íå çàêðûòà â äàííûé ìîìåíò Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî.  ìîðîçèëüíîé êàìåðå Äâåðü
  • Страница 13 из 17
    RU Óñòàíîâêà ïðèáîðà Òðàíñïîðòèðîâêà, ðàñïàêîâêà Ìû ðåêîìåíäóåì äîñòàâëÿòü ïðèáîð â ôàáðè÷íîé óïàêîâêå, â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè íà êîðîáêå. Ïîñëå êàæäîãî ïåðåìåùåíèÿ ïðèáîð íåëüçÿ âêëþ÷àòü â òå÷åíèå 2 ÷àñîâ. Ðàñïàêóéòå ïðèáîð è ïðîâåðüòå åãî íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé.
  • Страница 14 из 17
    RU Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå õîëîäèëüíèê ðÿäîì ñ óãîëüíîé èëè ìàñëÿíîé ïëèòîé, ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðèáîðàìè äîëæíî áûòü 30 ñì, òàê êàê ýòè ïëèòû âûðàáàòûâàþò áîëüøå òåïëà. Õîëîäèëüíèê ñêîíñòðóèðîâàí òàê, ÷òî åãî ìîæíî ïðèäâèíóòü âïëîòíóþ ê ñòåíå. Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà ñîáëþäàéòå ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ,
  • Страница 15 из 17
    RU Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÅÑ: Äàííûé õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 230 Âîëüò (~) ñ ÷àñòîòîé 50 Ãåðö. Ðîçåòêà, ê êîòîðîé âû íàìåðåíû ïîäêëþ÷èòü ïðèáîð, äîëæíà èìåòü çàùèòíûé êîíòàêò çàçåìëåíèÿ. Åñëè òàêîâîãî íåò,
  • Страница 16 из 17
    RU Ãàðàíòèÿ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ ïðèâåäåíû ãàðàíòèéíîì ñâèäåòåëüñòâå. îòäåëüíî â Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè Åñëè âûçîâà ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ íå èçáåæàòü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè îáðàùåíèè âû
  • Страница 17 из 17