Инструкция для ZANUSSI ZKT663LX 14B

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

15

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

Äàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.

 

Ñòóïåíü 

íàãðåâà

Ñïîñîá ïðèãîòî-

âëåíèÿ

Íàçíà÷åíèå

Ïðîäîë-

æèòåëüíîñòü

Óêàçàíèÿ/Ðåêîìåíäàöèè

0

Îñòàòî÷íîå òåïëî, 

Ïîëîæåíèå “Âûêë”

V

Ïîääåð-æàíèå 

òåïëà

Ïîääåðæàíèå òåïëà 

ïðèãîòîâëåí-íûõ 

ãîðÿ÷èõ áëþä

ïî ïîòðåáíî-ñòè

Íàêðîéòå ïðîäóêò

1-2

Ðàñòàïëè-âàíèå

Ãîëëàíäñêèé ñîóñ,

Ðàñòàïëèâàíèå 

ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 

øîêîëàäà, æåëàòèíà

5-25 ìèí.

Âðåìÿ îò âðåìåíè 

ïîìåøèâàéòå

Ñãóùåíèå

Âçáèòûé îìëåò, 

ÿè÷íîå æåëå

10-40 ìèí.

Ãîòîâüòå ïîä êðûøêîé

2-3

Òîìëåíèå

Òîìëåíèå ðèñà è 

ìîëî÷íûõ áëþä

Ðàçîãðåâàíèå 

ãîòîâûõ áëþä

25-50 ìèí.

Äîëåéòå â ðèñ âîäó, óâåëè÷èâ 

åå êîëè÷åñòâî êàê ìèíèìóì 

âäâîå. Ìîëî÷íûå áëþäà 

âðåìÿ îò âðåìåíè 

ïîìåøèâàéòå

3-4

Çàïàðè-âàíèå

Ïðèïóñêàíèå

Ïðèïóñêàíèå îâîùåé, 

ðûáû

Òóøåíèå ìÿñà

20-45 ìèí.

Ê îâîùàì äîáàâëÿéòå ñîâñåì 

íåìíîãî âîäû (íå áîëåå 

íåñêîëüêèõ ñòîëîâûõ ëîæåê)

4-5

Âàðêà

Çàïàðèâàíèå 

êàðòîôåëÿ

20-60 ìèí.

Èñïîëüçóéòå íåáîëüøîå 

êîëè÷åñòâî æèäêîñòè , 

íàïðèìåð ìàêñ. 

¼

ë âîäû íà 

750 ã êàðòîôåëÿ

Âàðêà çíà÷èòåëüíûõ 

îáúåìîâ ïèùè, 

ãóñòûõ ñóïîâ è äðóãèõ 

ñóïîâ

60-150 ìèí.

äî 3 ë æèäêîñòè ïëþñ 

èíãðåäèåíòû áëþäà

6-7

Ëåãêàÿ

æàðêà

Øíèöåëü, êîëáàñêè 

“êîðäîí á블, 

îòáèâíàÿ êîòëåòà, 

ôðèêàäåëüêè, ñûðûå 

êîëáàñû äëÿ æàðêè, 

ïå÷åíü, ìó÷íàÿ 

ïîäëèâêà, ÿéöà, 

îìëåò, ôðèòèðîâàíèå 

ïîí÷èêîâ

íåïðåðûâíîå 

îáæàðèâàíèå

Âðåìÿ îò âðåìåíè 

ïåðåâîðà÷èâàéòå

7-8

Èíòåíñè-âíàÿ

æàðêà

Êàðòîôåëüíûå 

îëàäüè, æàðêîå èç 

âûðåçêè, ñòåéêè, 

ëåïåøêè

5-15 ìèí.

íà êàæäóþ ñòîðîíó

Âðåìÿ îò âðåìåíè 

ïåðåâîðà÷èâàéòå

9

Êèïÿ÷åíèå 

Îáæàðè-âàíèå 

Ôðèòèðî-âàíèå

Êèïÿ÷åíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû, îòâàðèâàíèå “êëåöîê”, îáæàðèâàíèå 

ìÿñà (ãóëÿø, ïðèïóùåííîå æàðêîå), ôðèòèðîâàíèå “êàðòîôåëÿ ôðè”

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 26
    Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso ZKT663 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè Installations- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje u s q
  • Страница 2 из 26
    Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ.  òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ
  • Страница 3 из 26
    Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 26
    Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îòñîåäèíèòü îò ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû 3 Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà, âûêëþ÷èòü èçáåæàòü âîçìîæíîãî ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè âîçíèêíîâåíèè â ïðèáîðå
  • Страница 5 из 26
    Îïèñàíèå ïðèáîðà Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà 1200Âò Äâóõêîíòóðíàÿ êîíôîðêà 750/2200Âò Êîíôîðêà äëÿ æàðêè 1500/2400Âò Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà 1200Âò Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Áëîêèðîâàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñ êîíòðîëüíûì èíäèêàòîðîì
  • Страница 6 из 26
    Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïîëåé Touch Control. Íóæíûå ôóíêöèè àêòèâèçèðóþòñÿ ïðèêîñíîâåíèÿìè ê ñåíñîðíûì ïîëÿì è ïîäòâåðæäàþòñÿ êâèòèðóþùèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè. Ïðèêàñàòüñÿ ê ñåíñîðíûì ïîëÿì ñëåäóåò ñâåðõó, íå íàêðûâàÿ ïðè ýòîì äðóãèå
  • Страница 7 из 26
    Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Âêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà 2 ñåêóíäû Îòêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà 1 ñåêóíäó Èíäèêàöèÿ Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ¾/h h / îòñóòñòâóåò ñâåòèòñÿ ãàñíåò 3 Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî 10 ñåêóíä íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ñòóïåíü íàãðåâà
  • Страница 8 из 26
    Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå âíåøíèõ êîíòóðîâ íàãðåâà Âêëþ÷àÿ èëè îòêëþ÷àÿ âíåøíèå êîíòóðû íàãðåâà, ìîæíî êîððåêòèðîâàòü îáùóþ ïëîùàäü íàãðåâà êîíôîðîê â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ êóõîííîé ïîñóäû. 3 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì âíåøíåãî êîíòóðà íàãðåâà îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü âêëþ÷åí âíóòðåííèé êîíòóð íàãðåâà.
  • Страница 9 из 26
    Ïðèìåíåíèå àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ Âñå ÷åòûðå çîíû íàãðåâà îñíàùåíû àâòîìàòèêîé çàêèïàíèÿ.  ñëó÷àå óñòàíîâêè ñòóïåíè íàãðåâà ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ïîëÿ , íà÷èíàÿ ñ ïàðàìåòðà ¾, êîíôîðêà íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ âêëþ÷àåòñÿ íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, à çàòåì àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ íà óñòàíîâëåííóþ ñòóïåíü
  • Страница 10 из 26
    Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé Ñèñòåìà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðåïÿòñòâóåò íåñàíêöèîíèðîâàííîé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà. Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ïðèáîð (ñòóïåíü Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë íàãðåâà íå ¾ 1. Âêëþ÷èòå óñòàíàâëèâàéòå) 2. Ïðèêîñíèòåñü è íå îòïóñêàéòå, ïîêà íå
  • Страница 11 из 26
    Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà Ôóíêöèÿ Óñëîâèå ïðèìåíåíèÿ Ðåçóëüòàò ïîñëå ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè âûïîëíåíèÿ Àâòîìàòèêà îòêëþ÷åíèÿ ïðè óñòàíîâëåííîé ñòóïåíè íàãðåâà çâóêîâîé ñèãíàë Ìèãàåò èíäèêàöèÿ 00 Êîíôîðêà îòêëþ÷àåòñÿ Êðàòêîâðåìåííûé òàéìåð ïðè íåçàäåéñòâîâàííûõ êîíôîðêàõ çâóêîâîé ñèãíàë Ìèãàåò èíäèêàöèÿ
  • Страница 12 из 26
    Óñòàíîâêà âðåìåíè Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ 1. Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ïîëÿ âûáåðèòå íóæíóþ êîíôîðêó Èíäèêàòîð âûáðàííîé êîíôîðêè ìèãàåò 2. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ Âðåìÿ â äèàïàçîíå îò 00 äî 99 ìèíóò èëè ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ÷àñòîòà ìèãàíèÿ êîíòðîëüíîãî èíäèêàòîðà óìåíüøàåòñÿ. Âðåìÿ
  • Страница 13 из 26
    Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå Âàðî÷íàÿ çîíà • Åñëè â òå÷åíèå ðèìåðíî 10 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé çîíû íå áóäåò óñòàíîâëåíà ñòóïåíü íàãðåâà äëÿ êàêîé-ëèáî êîíôîðêè, âàðî÷íàÿ çîíà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ. • Åñëè îäíî èëè íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ ïîëåé áóäåò çàêðûòî â òå÷åíèå áîëåå ÷åì 10 ñåêóíä êàêèìèëèáî
  • Страница 14 из 26
    Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè 3 Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà.  îñîáåííîñòè ýòî
  • Страница 15 из 26
    Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå Äàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè. Ñòóïåíü íàãðåâà Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ Íàçíà÷åíèå Ïðîäîëæèòåëüíîñòü Óêàçàíèÿ/Ðåêîìåíäàöèè Îñòàòî÷íîå òåïëî, Ïîëîæåíèå “Âûêë” 0 Ïîääåð-æàíèå òåïëà Ïîääåðæàíèå òåïëà ïðèãîòîâëåí-íûõ ãîðÿ÷èõ áëþä ïî ïîòðåáíî-ñòè
  • Страница 16 из 26
    Ìûòüå è óõîä 1 Îñòîðîæíî! Îñòàòî÷íîå òåïëî êîíôîðîê ìîæåò ïðè÷èíèòü îæîã. 1 Âíèìàíèå! Îñòðûå è àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ïîâðåæäàþò ïðèáîð. Ìîéòå ïðèáîð âîäîé ñ ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì. 1 Âíèìàíèå! ïîâðåæäàþò Îñòàòêè ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ ïðèáîð. Óäàëÿéòå èõ âîäîé ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì. Ìûòüå ïðèáîðà
  • Страница 17 из 26
    ×òî äåëàòü, åñëè … Íåïîëàäêà Êîíôîðêè íå âêëþ÷àþòñÿ èëè íå ðàáîòàþò Çâóêîâîé ñèãíàë ñðàáàòûâàåò ïðè âûêëþ÷åííîì ïðèáîðå Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ïðîøëî áîëüøå 10 ñåêóíä Åùå ðàç âêëþ÷èòå ïðèáîð. l Âêëþ÷åíà çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé Îòêëþ÷èòå çàùèòó îò
  • Страница 18 из 26
    Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà. 3 Åñëè
  • Страница 19 из 26
    Óòèëèçàöèÿ 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû 2 Ñòàðûé ïðèáîð Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ
  • Страница 20 из 26
    Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñîáëþäàéòå çàêîíû, ðàñïîðÿæåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû, äåéñòâóþùèå â ñòðàíå, íà òåððèòîðèè êîòîðîé óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèáîð. (Ê òàêîâûì îòíîñÿòñÿ òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïðàâèëà è ïîðÿäîê óòèëèçàöèè è ò. ä.). Ìîíòàæ ïðèáîðà èìååò ïðàâî
  • Страница 21 из 26
    Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé
  • Страница 22 из 26
    Ìîíòàæ / Montering / Laitteen asentaminen 61
  • Страница 23 из 26
    62
  • Страница 24 из 26
    Òàáëè÷êè òåõíè÷åñêèõ äàííûõ / Typskylt / Nimikilpi ZKT 663 LX 55HAD47AO 230 V 949 592 180 50 Hz 7,0 kW ZANUSSI ZKT 663 LN 55HAD47AO 230 V 949 592 179 50 Hz 7,0 kW ZANUSSI ZKT663L ALU 55HAD47AO 230 V 949 592 178 50 Hz 7,0 kW ZANUSSI 63
  • Страница 25 из 26
    822 925 770-A-021105-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ Med reservation för ändringar Oikeus muutoksiin pidätetään The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million
  • Страница 26 из 26