Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
30
www.zanussi.com
Страница: (30 из 32)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
Страница 1 из 33 KK RU Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Тұмшапеш Духовой шкаф ZOB10401 2 15
Страница 2 из 33 Мазмұны Қауіпсіздік туралы мағлұматтар _ _ _ _ _ Бұйым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Бірінші қолданғанға дейін _ _ _ _ _ _ _ _ Əркүндік қолдану _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Қосымша функциялар _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер _ _ 2 5 5 5 6 6 Күту менен тазалау _ _ _ _ _ _ _ _ _
Страница 3 из 33 • Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. • Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. • Əрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. • Көп тармақты
Страница 4 из 33 • Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – Ыдыстарды немесе басқа заттарды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – Құрылғының табанына алюминий жұқалтырды тура қоймаңыз. – ыстық суды құрылғының ішіне тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыстарды жəне тағамды
Страница 6 из 33 Тұмшапеш функциялары Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Сөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі. Дəстүрлі пісіру Тұмшапештің бір деңгейінде пісіру жəне қуыру үшін. Үстіңгі жəне астыңғы қыздыру элементтері бір уақытта іске қосылады. Астыңғы қызу Торттың астыңғы қыртысын кіртілдек етіп пісіруге арналған. Тек
Страница 7 из 33 • Егер бір уақытта екі пісіру табағын пайдалансаңыз, араларына бір бос деңгей қалдырыңыз. Ет пен балық пісіру • Тұмшапешке мүлдем тазаланбайтын дақ түспес үшін, өте майлы тағамды пісіргенде шұңғыл табақты пайдаланыңыз. • Етті кесердің алдында сөлі ағып кетпес үшін шамамен 15 минут қоя тұрыңыз. •
Страница 8 из 33 Дəстүрлі пісіру ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ескерім Виктория сэндвичі 1 немесе 2 180 40 - 55 Сол + оң, 20 см торт қалыбында 1) 10 минут алдын ала қыздырыңыз. НАН ЖƏНЕ ПИЦЦА Дəстүрлі пісіру Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ескерім Ақ нан 1 190 60 -
Страница 9 из 33 Дəстүрлі пісіру ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ескерім Ағылшын ростбифі, орташа пісірілген 2 210 51 - 55 Тор сөре мен шұңғыл табада Ағылшын ростбифі, əбден пісірілген 2 210 55 - 60 Тор сөре мен шұңғыл табада Шошқаның жамбасы 2 180 120 - 150 Шұңғыл табада Шошқаның
Страница 10 из 33 Мөлшері ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Гриль жасау Пісіру уақыты [мин] Саны [г] Сөренің орналасуы Темп. [°C] 1-ші жағы 2-ші жағы Кəуап 4 — 3 250 10 - 15 10 - 12 Тауықтың төс еті 4 400 3 250 12 - 15 12 - 14 Гамбургер 6 600 3 250 20 - 30 - Балықтың қоң еті 4 400 3 250 12 - 14 10 - 12 Тост сэндвичтері 4-6 — 3 250 5-7
Страница 11 из 33 • Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қосқышты ажыратыңыз. Тұмшапештің шамына жəне шыны қақпағына зақым келмес үшін тұмшапештің табанына шүберек төсеңіз. 1. Шамның қақпағын алу үшін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 2. Шыны қақпақты тазалаңыз. 3. Тұмшапеш шамының
Страница 12 из 33 Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Безендірілген жағы есіктің ішкі жағына қарап тұруға тиіс. Орнатып болғаннан кейін шыны панельдің безендірілген жағын ұстап көрген кезде қолға оның бұдыры сезілмеуге тиіс. Ішкі шыны панельдің өз орнына дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. Суретке қараңыз. Не
Страница 13 из 33 Орнату Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз. Кіріктіріп орнату 540 560 20 600 min. 550 20 min. 560 570 590 594 7 A B Электртоғына қосу min. 550 590 20 min. 560 Назарыңызда болсын! Электртоғына білікті маман ғана қосуға тиіс. "Қауіпсіздік ақпараты" тарауындағы сақтық
Страница 14 из 33 Жалпы қуаты Электр сымының көлденең қимасы ең көбі 1380 Вт 3 x 0.75 мм² ең көбі 2300 Вт 3 x 1 мм² ең көбі 3680 Вт 3 x 1.5 мм² сымдар) қарағанда 2 см ұзынырақ болуға тиіс. Пештің сымы (жасыл/сары сым) фаза жəне бейтарап сымдарға (көк жəне қоңыр Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар
Страница 15 из 33 Содержание Сведения по технике безопасности _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед первым использованием _ _ _ _ Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ Дополнительные функции _ _ _ _ _ _ _ Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 18 18 18 19 19 Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Что
Страница 16 из 33 • Прибор необходимо заземлить. • Убедитесь, что указанные на табличке с техническими данными параметры электропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обратитесь к электрику. • Для подключения прибора необходимо использовать установленную надлежащим образом электробезопасную
Страница 17 из 33 • Не помещайте на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора. • Для того, чтобы избежать повреждения и изменения цвета эмали: – Не помещайте непосредственно на дно
Страница 18 из 33 Описание изделия 1 2 3 Ручка выбора режимов духового шкафа 4 Вентиляционные отверстия 3 4 4 8 5 6 3 2 1 7 1 Индикатор температуры 2 Ручка регулировки температуры 5 Гриль 6 Лампа освещения духового шкафа 7 Табличка с техническими данными 8 Положение противней Принадлежности для духового шкафа •
Страница 19 из 33 Режимы духового шкафа Режим духового шкафа Применение Положение «Выкл» Прибор выключен. Верхний + нижний нагрев Выпекание и жарка на одном уровне духового шкафа. Одновременно работают верхний и нижний нагревательные элементы. Нижний нагрев Приготовление пирогов с хрустящей корочкой или основой.
Страница 20 из 33 Приготовление выпечных блюд • Не открывайте дверцу духового шкафа, пока не пройдет 3/4 времени приготовления. • При одновременном использовании двух противней для выпекания оставляйте между ними пустой уровень. Приготовление мяса и рыбы • При приготовлении очень жирных блюд используйте противень
Страница 21 из 33 БЛЮДО Верхний + нижний нагрев Время приготовления [мин] Примечания Положение противня Темп. [°C] Безе 3 100 90 - 120 В глубоком противне Булочки 3 190 15 - 20 В глубоком противне1) Заварные пирожные 3 190 25 - 35 В глубоком противне1) Открытые пироги 3 180 45 - 70 В форме для выпечки 20 см
Страница 22 из 33 БЛЮДО Верхний + нижний нагрев Время приготовления [мин] Примечания Положение противня Темп. [°C] Каннелони 2 200 25 - 40 В форме Йоркширский пудинг 2 220 20 - 30 6 форм для пудинга 1) Время приготовления [мин] Примечания 1) Предварительный прогрев 10 минут. МЯСО БЛЮДО Верхний + нижний нагрев
Страница 23 из 33 БЛЮДО Верхний + нижний нагрев Время приготовления [мин] Примечания Положение противня Темп. [°C] Форель / морской лещ 2 190 40 - 55 3-4 рыбины Тунец / лосось 2 190 35 - 60 4-6 кусочков филе Малый гриль Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 10 минут. Количество
Страница 24 из 33 • Для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Камеру духового шкафа следует очищать после каждого использования. Так загрязнения легче удалить и они не будет пригорать. • Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов. • После
Страница 25 из 33 Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянную панель. Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели 3 Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (наполовину). Затем вытяните дверцу вперед из ее гнезда. 4 Положите дверцу на устойчивую поверхность, подложив
Страница 26 из 33 Неисправность Возможная причина Решение Прибор не работает. Прибор не включен. Включите прибор. См. Главу «Ежедневное использование». Прибор не работает. Сработал автоматический прерыватель на электрощите. Проверьте предохранитель. В случае повторного срабатывания прерывателя обратитесь к
Страница 27 из 33 Встраивание 540 560 20 600 570 590 min. 550 20 min. 560 594 7 A min. 550 590 20 min. 560 B Электрическое подключение ВНИМАНИЕ! Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным специалистом. Производитель не несет ответственности, если пользователь не соблюдает меры предосторожности,
Страница 28 из 33 Полная мощность Сечение сетевого кабеля максимум 1380 Вт 3 x 0,75 мм² максимум 2300 Вт 3 x 1 мм² максимум 3680 Вт 3 x 1,5 мм² фазы и нейтрали (синий и коричневый провода). Провод заземления (желто-зеленого цвета) должен быть на 2 cм длиннее проводов Охрана окружающей среды Символ на изделии или на