Инструкция по эксплуатации: Стиральная машина ZANUSSI ZWD 381

Каталог инструкций / Производители / ZANUSSI / ZWD 381

Инструкция для ZANUSSI ZWD 381

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ZWD 381

Ùaäÿùèé

Îòæèì

Áûñòðàÿ

ñòèðêà

Ïðåäâ.

ñòèðêà

Ëåãêàÿ

ãëàæêà

Äîï.

ïîëîñêàíèå

Ñòàðò/

Ïàóçà

Ïðåäâ. ñòèðêà/

Ñòèðêà
Ïîëîñêàíèå

Îòæèì

Ñëèâ

Êîíåö

Ïðîãðàììû

ZWD 381

Руководство по эксплуатации

135499150

RUS

135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 1 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ZWD 381 Ïðîãðàììû Ïðåäâ. ñòèðêà Áûñòðàÿ ñòèðêà Ùaäÿùèé Äîï. Ëåãêàÿ Îòæèì ïîëîñêàíèå ãëàæêà Ñòàðò/ Ïàóçà ZWD 381 Ïðåäâ. ñòèðêà/ Ñòèðêà Ïîëîñêàíèå Îòæèì Ñëèâ Êîíåö 135499150 Руководство по эксплуатации RUS
Страница 2 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 2 Оглавление Указания по безопасной эксплуатации машины 3 Рекомендации по стирке 11 Сортировка белья 11 Температуры стирки 11 Перед загрузкой белья 11 Рекомендации по охране окружающей среды 4 Максимальная загрузка 11 Вес белья 11 Выведение пятен 11
Страница 3 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 3 Мы просим Вас внимательно ознакомиться с данным руководством, уделив особое внимание нижеприведенным правилам техники безопасности. Рекомендуем вам сохранить данное руководство для пользования им в будущем, а также передать его новому владельцу в случае
Страница 4 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 4 Утилизация Упаковочные материалы Материалы, помеченные символом вторичной переработке. >PE<=полиэтилен >PS<=полистирол >PP<=полипропилен Символ на самом изделии или его упаковке указывает, что в случае его утилизации с ним нельзя обращаться как с обычными
Страница 5 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 5 6. Поставьте машину в вертикальное положение и снимите оставшийся на задней панели болт. Выньте соответствующую пластмассовую шпильку. Распаковка Перед использованием машины должны быть сняты все транспортировочные болты и элементы упаковки. 7. Закройте
Страница 6 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 6 Подсоединить непосредственно к сливной трубе на высоте не менее 60 см и не более 90 cм. Внимание! Перед подсоединением машины к новой водопроводной трубе или к трубе, не использовавшейся в течение значительного времени, спустите достаточное количество воды
Страница 7 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 7 Эта новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной стирке белья, при низком расходе воды, энергии и моющих средств. • Автоматическое охлаждение воды в машине с 95° до 60°C перед сливом предотвращает
Страница 8 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 8 Эксплуатация Панель управления Ïðîãðàììû Ïðåäâ. ñòèðêà Áûñòðàÿ ñòèðêà Ùaäÿùèé Äîï. Ëåãêàÿ Îòæèì ïîëîñêàíèå ãëàæêà Ñòàðò/ Ïàóçà ZWD 381 Ïðåäâ. ñòèðêà/ Ñòèðêà Ïîëîñêàíèå Îòæèì Ñëèâ Êîíåö 1 2 3 4 5 6 1 Дозатор моющих средств Нажав на эту кнопку можно снизить
Страница 9 из 33
9 6 Кнопка “Старт/Пауза” 8 Селектор программ O Ñï 40 40 60 30 Õëîï îê 60 95 Øåðñò ü Òî í 0 E åö После выбора нужной программы нажимайте эту кнопку для запуска стиральной машины; соответствующая сигнальная лампа перестанет мигать и загорится постоянным светом. Для прерывания выполняемой программы
Страница 10 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.39 Pagina 10 Рекомендации по стирке Максимальная загрузка Рекомендованная загрузка приведена в таблице программ. Общие правила: Сортировка белья Хлопок, лен: барабан должен быть полон, но не утрамбован; Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями
Страница 11 из 33
20/03/2006 17.39 Pagina 11 Засохшие жирные пятна: смочите скипидаром, положите вещь на мягкую подстилку и кончиками пальцев промокните пятно с помощью хлопчатобумажного тампона. В данной стиральной машине можно использовать все обычно имеющиеся в продаже моющие средства для машинной стирки:
Страница 12 из 33
Pagina 12 Как пользоваться машиной 4. Выберите нужную программу Поверните селектор программ на нужную программу. Подсветка кнопки Старт/Пауза начнет мигать. Перед первой стиркой мы рекомендуем Вам налить 2 литра воды в отделение для основной стирки дозатора моющих средств для активации ECO-клапана.
Страница 13 из 33
20/03/2006 17.40 Pagina 13 7. Изменение функции или программы 11. Конец программы Любую функцию можно изменить до того, как программа приступила к ее выполнению. Перед внесением в программу любых изменений Вы должны установить машину в паузу, нажав кнопку Старт/Пауза. Машина останавливается
Страница 14 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.40 Pagina 14 14
Страница 15 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.40 Pagina 15 РУССКИЙ Таблица программ ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ХЛОПКА Тип ткани Белый хлопок Белое и нелиняющее цветное хлопчатобумажное белье Белое и нелиняющее цветное хлопчатобумажное белье Линяющее цветное хлопчатобумажное белье Линяющее цветное
Страница 16 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.40 Pagina 16 Таблица программ ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ СИНТЕТИКИ, ДЕЛИКАТНЫХ ТКАНЕЙ, РУЧНОЙ СТИРКИ И ШЕРСТИ Тип ткани Синтетика Синтетика Деликатные ткани Ручная стирка Программа/ Температура 60° 40°- 30° 40° 30° 40° Шерсть Тип белья Дополнит. функции Расход*
Страница 17 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.40 Pagina 17 РУССКИЙ Таблица программ Специальные программы Положение селектора программ Полоскание Слив Отжим О Сброс/ Выключение Программа Описание программы Дополнительные функции Предназначена для слива воды Слив воды Щадящий отжим Для отмены текущей программы или
Страница 18 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.40 Pagina 18 Уход за машиной Корпус машины Стиральный порошок может также скапливаться в отсеке, в котором устанавливается дозатор: прочищайте его с помощью старой зубной щетки. После чистки установите дозатор на место. Мойте машину снаружи только водой с мылом. Затем
Страница 19 из 33
20/03/2006 17.40 Pagina 19 • Проворачивая фильтр, извлеките все посторонние Аварийный слив предметы. Если машина не сливает воду, для осуществления слива действуйте следующим образом: • выньте вилку сетевого шнура машины из розетки; • закройте кран подачи воды; • при необходимости подождите, чтобы
Страница 20 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.40 Pagina 20 Если машина не работает Неисправности, которые Вы можете попробовать устранить самостоятельно перед тем, как обращаться в сервисный центр. Во время работы машины может замигать индикаторная лампочка “Конец”: -4 мигания = дверца не закрыта -2 мигания = из
Страница 21 из 33
20/03/2006 17.40 Pagina 21 Возможная причина Неисправность • Дверца не открывается: • Программа еще выполняется и барабан вращается. • Не сработала система разблокировки дверцы. • Уровень воды превышает нижний край дверцы. • Выполняется нагрев воды в машине. • Не видно воды в машине: • Данная
Страница 22 из 33
135499160 rus.qxd 20-2-2006 17:58 Pagina 25 22
Страница 23 из 33
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Äàííûé äîêóìåíò íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåë¸ííûå çàêîíîì ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, íî äîïîëíÿåò è óòî÷íÿåò îãîâîð¸ííûå çàêîíîì îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå ñîãëàøåíèå ñòîðîí ëèáî äîãîâîð. Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì áûòîâîé òåõíèêè îòëè÷íîãî êà÷åñòâà! ! Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü
Страница 24 из 33
Ïðè îáíàðóæåíèè â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â äàííîì èçäåëèè íåäîñòàòêîâ, êðîìå âîçíèêøèõ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïîòðåáèòåëþ âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïîñëåäíèì ïðàâèë òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ, ëèáî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè îáñòîÿòåëüñòâ íåïðåîäîëèìîé ñèëû, ìû îáÿçóåìñÿ
Страница 25 из 33
АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ AEG Electrolux Zanussi (Беларусь и Россия) Абакан СЦ “CITY-сервис” Хакасия, Абакан, улица Вяткина, 12 тел. (390-22) 66564 Владимир ПУ “РОСТ-сервис” 600011 Владимир, улица Юбилейная, 60 тел. (492-2) 305055 Архангельск «Дом*Сервис» ПБОЮЛ Ульянов А.Н. 163061
Страница 26 из 33
Иваново “Луч-сервис” 153024 Иваново, улица Заводская, 13 тел. (493-2) 472985 Набережные Челны фирма “Марина-М” Татарстан, 423819 Набережные Челны, проспект Мира, 46, 112 тел. (855-2) 532496 Иваново ООО “Центр ремонтных услуг” 153048 Иваново, улица Г.Хлебникова, 36 тел. (493-2) 291738 факс (493-2)
Страница 27 из 33
Липецк Липецк Магадан Ивантеевка Коломна Раменское Серпухов Мурманск ООО “СиПиЭс Мурманск-ТехЦентр” 183038 Мурманск, улица Софьи Перовской, 37 тел. (815-2) 455031 факс (815-2) 450989 Мурманск ООО “Электроника-сервис” 183017 Мурманск, улица Лобова, 39/13 тел. (815-2) 220490 Мурманск, Ледокольный
Страница 28 из 33
Новосибирск ООО “Сибирский Сервис” 630054 Новосибирск, улица Плахотного, 39 тел. (383-2) 924712/ 431638/ 571995 Ростов-на-Дону ООО “Эльсервис” 344010 Ростов-на-Дону, улица Красноармейская, 206 тел. (863-2) 618066 Бердск ООО “Юджин” 633190 Бердск, Новосибирская область, улица Первомайская, 7-а тел.
Страница 29 из 33
Ставрополь Ессентуки Улан Удэ Минеральные Воды Минеральные Воды Пятигорск Пятигорск Сыктывкар Сыктывкар Хабаровск Сервисный центр “Ваш Дом” Коми, 167023 Сыктывкар, улица Морозова, 115 тел. (821-2) 212848 ООО “Эльдорадо-Лэнд” Башкортостан, 450000 Уфа, улица Чернышевского, 100 тел. (347-2) 222448
Страница 30 из 33
Чита Чита Ярославль Элиста Якутск “Техно-Сервис” Якутия (Саха), 677000 Якутск, улица Дзержинского, 37/1 тел. (914-2) 757578 факс (411-2) 366-444 ООО “ПРОЛОГ-Сервис” 150000 Ярославль, улица Первомайская, 33 тел. (485-2) 305535 факс (485-2) 726381 Рыбинск ООО “Интерлайн” Калмыкия, Элиста, 7-й
Страница 31 из 33
135499160 rus.qxd 20-2-2006 17:58 Pagina 25
Страница 32 из 33
135499150 RU.qxd 20/03/2006 17.40 Pagina 22 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum
Страница 33 из 33