Инструкция для ZANUSSI ZWD 7105, ZWD 785

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

27

Сливной шланг не должен иметь
перегибов. 

Максимальная длина сливного шланга не
должна быть более 4 метров.
Дополнительный сливной шланг и
соединитель можно приобрести в Вашем
сервисном центре. 

Важно!
Для исправной работы машины сливной
шланг должен быть прикреплён к
специально предназначенному для этой
цели кронштейну в верхней задней
панели.

P1118

Подключение к электросети

Машина рассчитана на питание от
однофазной сети переменного тока
напряжением 220-230 В и частотой 50 Гц. 

Убедитесь, что электрическая сеть у Вас
дома в состоянии выдержать
максимальную мощность, потребляемую
машиной, (2,2 кВт); при этом следует
учесть и другие эксплуатируемые Вами
электроприборы. 

Включайте машину в заземленную
розетку. 

Изготовитель снимает с себя всякую
ответственность за ущерб, который
может быть причинен вследствие
несоблюдения указанных правил
техники безопасности.
Если требуется заменить шнур
питания машины, то операцию замены
должен выполнить наш Сервисный
центр.

Необходимо, чтобы после установки
машины к месту подключения
обеспечивался легкий доступ.

135499420.qxd  10/04/2008  11.23  Pagina  27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina Руководство по эксплуатации Стиральная машина ZWD 785 ZWD 7105 1
  • Страница 2 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 2 Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой прибор Мы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и надеемся, что в следующий раз Вы вновь выберете наше изделие. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, и во время эксплуатации
  • Страница 3 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 3 Информация по технике безопасности Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины,перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство,не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать
  • Страница 4 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina должны выполняться квалифицированным сантехником или компетентным специалистом. ● Любые работы по электрическому подключению, необходимые для установки машины, должны выполняться квалифицированным электриком или компетентным специалистом. Эксплуатация ● Данная
  • Страница 5 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 5 Описание машины 1 2 3 4 5 Дозатор моющих средств Панель управления Ручка для открывания дверцы Фильтр сливного насоса Регулируемые ножки 1 2 3 4 5 Дозатор моющих средств Отделение для предварительной стирки Отделение для основной стирки Отделение для
  • Страница 6 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 6 Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Информация Селектор программ, различные кнопки и дисплей хода выполнения программы обозначаются во всем дальнейшем тексте настоящего руководства цифрами, указанными в данной таблице: Основные символы на селекторе
  • Страница 7 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina ● 1 Селектор программ и выключатель машины 7 Селектор программ позволяет выбирать нужную программу, а также включать и выключать машину “O” Его можно поворачивать как по часовой, так и . против часовой стрелки. После выбора программы начинает мигать зеленый
  • Страница 8 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 8 Дополнительные функции Без отжима (Кнопка 2) Легкая глажка (Кнопка 5) При выборе этой дополнительной функции отменяются все этапы отжима и увеличивается количество полосканий. При выборе этой дополнительной функции белье стирается и отжимается очень бережно
  • Страница 9 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 9 Таблица программ Программа/ Температура ХЛОПОК 95° ХЛОПОК 60° - 40° - 30° СИНТЕТИКА 60° - 40° - 30° ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ Дополнительные функции Описание программы Белый хлопок (сильнозагрязенное белье). Отжим, Без отжима, Остановка с водой в баке, Очень быстрая
  • Страница 10 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 10 Т аблица программ - Специальные программы Программа/ Температура Тип белья Дополнительные функции Сильнозагрязненное Описание программы Замачивание ЗАМАЧИВАНИЕ белье (кроме программ стирки шерсти и ручной 30° Остановка с водой в баке стирки) МИНИ 30° Быстрая
  • Страница 11 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 11 Сведения о программах ДЖИНСЫ ЗАМАЧИВАНИЕ МИНИ 30° С помощью этой программы можно стирать такие вещи, как брюки, рубашки или куртки из джинсовой ткани, а также трикотажные изделия, изготовленные из современных (hi-tech) материалов. Машина выполняет несколько
  • Страница 12 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 12 Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье cледующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика, тонкое деликатное белье, изделия из
  • Страница 13 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina Масляные краски: смочите пятновыводителем на бензиновой основе, положите вещь на мягкую подстилку и промокните пятно; выполните обработку несколько раз. Засохшие жирные пятна: смочите скипидаром, положите вещь на мягкую подстилку и кончиками пальцев промокните
  • Страница 14 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina Степень жесткости воды Следуйте указаниям изготовителя моющего средства по дозировке. Используйте меньшее количество моющего средства если: ● Вы стираете небольшое количество белья, ● белье слабо загрязнено, ● во время стирки образуется много пены. 14 Градусы
  • Страница 15 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 15 Порядок выполнения стирки 1. Положите белье в барабан Откройте дверцу, осторожно потянув за ее ручку. Кладите белье в барабан по одной вещи, стараясь максимально развернуть каждую из них. Закройте дверцу. 2. Отмерьте нужное количество моющего средства и
  • Страница 16 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina ВНИМАНИЕ! В случае выбора функции, несовместимой с выбранной программой стирки, на дисплее в течение нескольких секунд высвечивается сообщение Err, а красный индикатор этой кнопки мигнет 3 раза. Выберите отсрочку старта нажатием кнопки 10 Нажмите эту кнопку для
  • Страница 17 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina Изменение дополнительной функции или выполняемой программы Любую дополнительную функцию можно изменить до того, как программа приступила к ее выполнению. Перед внесением в программу любых изменений Вы должны установить машину в паузу, нажав кнопку 8. Изменить
  • Страница 18 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 18 Чистка и уход ВНИМАНИЕ! Вы должны ОТКЛЮЧИТЬ машину от электрической сети прежде, чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу. Удаление накипи Используемая нами вода обычно содержит соли кальция. Поэтому рекомендуется периодически использовать в
  • Страница 19 из 41
    135499420.qxd ● ● 10/04/2008 11.23 Pagina Проворачивая крыльчатку насоса, извлеките все посторонние предметы. Наденьте крышку на шланг аварийного слива и установите его на свое место. ● Закрутите крышку насоса до упора. ● Закройте дверцу фильтра сливного насоса. ВНИМАНИЕ! При работающей машине в
  • Страница 20 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 20 Если машина не работает ВНИМАНИЕ! Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться в авторизованный сервисный центр, пожалуйста, выполните
  • Страница 21 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina Неисправность 21 Возможная причина/ Устранение Конец сливного шланга расположен слишком низко. Машина заполняется водой и • См. соответствующий параграф в разделе сразу же производится слив: “Подключение к канализации” . Сливной шланг передавлен или сильно
  • Страница 22 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina Неисправность 22 Возможная причина/ Устранение Выполнение программы не закончено. • Дождитесь завершения цикла стирки. Дверца не открывается: Не сработала система разблокировки дверцы. • Подождите, пока не погаснет индикатор 9. Вода в барабане. • Выберите
  • Страница 23 из 41
    ... Если Вы не можете определить или устранить причину неисправности, обращайтесь в наш сервисный центр. Перед тем как звонить туда, запишите для себя модель, серийный номер и дату приобретения машины: эти сведения потребуются специалистам сервисного центра. ... 23 ... Pagina No. 11.23 .. Ser.
  • Страница 24 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 24 Программа Хлопок 95°C Хлопок 60°C Хлопок 60° C + Эко Синтетика 60°C Деликатные ткани 40°C Ручная стирка 40° Шерсть 40° Продолжительность программы Вода (литры) Потребление электроэнергии (кВтч) Продолжительность программ высвечивается на дисплее на панели
  • Страница 25 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 25 Указания по монтажу Установка 3. Закройте все образовавшиеся отверстия заглушками, которые Вы найдете в пакете, содержащем руководство по эксплуатации. Распаковка Все транспортировочные болты и элементы упаковки должны быть сняты перед началом эксплуатации
  • Страница 26 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina Подсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды к водопроводному крану с резьбой 3/4. Не применяйте для соединения ранее использовавшиеся шланги. 26 Подсоединение к канализации Конец сливного шланга можно устанавливать тремя способами: Подвесить над
  • Страница 27 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina Сливной шланг не должен иметь перегибов. P1118 Максимальная длина сливного шланга не должна быть более 4 метров. Дополнительный сливной шланг и соединитель можно приобрести в Вашем сервисном центре. Важно! Для исправной работы машины сливной шланг должен быть
  • Страница 28 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 28 Забота об окружающей среде Упаковочные материалы Экологические рекомендации Материалы, помеченные символом , подлежат вторичной переработке. >PE<= полиэтилен >PS<= полистирол >PP<= полипропилен Это означает, что они могут быть подвергнуты повторной
  • Страница 29 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 29 29
  • Страница 30 из 41
    135499420.qxd 30 10/04/2008 11.23 Pagina 30
  • Страница 31 из 41
    AEG Electrolux Zanussi ) ( “CITY” , , . (390-22) 66564 “ ” , 692519 . (423-41) 40039 (423-41) 21035 , 12 « * » 163061 , . (818-2) 276912 . . , 12 “ ” 163046 , . (818-2) 661866/ 659071 “ ( , 12 . (867-2) 574444 , 85 « * » 164500 , 27 . (818-42) 583184 . . “ -2001” 414014 , . (851-2) 382867/ 251232
  • Страница 32 из 41
    “ ” , , . +375 (152) 523191/ 415296 - ,6 “ ” , , 31 . (343) 3340828/ 3342378/ 3352592/ 3793282 “ ” 620050 , . (343) 3543619/ 3543625/ 3543628 - “ ” 623406 , 33. (343-9) 399520 (343-9) 347439 “ 622036 , , , , 66 . (343-5) 410008/ 410009 ” . “ 155800 , . (493-31) 21639 “ ” , 426008 . (341-2) 430667 “
  • Страница 33 из 41
    . . 350072 , . (861-2) 521281 (861-2) 520934 , “ ” 352922 , 4 . (861-37) 94061 , , “ ” 353900 , . (861-7) 630395/ 631115 , “ ” 354002 , . (862-2) 620295 “ ” , , . +375 (222) 229394 ,5 , 14 , , 76 “ ” 660020 , . (391-2) 276720/ 653441/ 296595 , , 12- “ ” 660124 , . (391-2) 555063/ 555062/ 669869 ,
  • Страница 34 из 41
    “ 183038 , . (815-2) 455031 (815-2) 450989 - “ 183017 , . (815-2) 220490 , . (815-2) 535775 “ - ” . (866-2) 420430 “ ” ” “ ” 302016 , . (486-2) 751480 , 37 “ ” 440600 , . (841-2) 544301 , 39/13 - , , 24 “ 614107 , . (342-2) 656983 (342-2) 661260 ” , , 18 . (831-2) 623601/ 620029/ 163141/ 163151 “ ”
  • Страница 35 из 41
    “ ” 445035 , . (848-2) 260595/ 260065 , “ ” 445039 , . (848-2) 511777/ 730717 , “ ” , 196191 . (812) 3742116/ 3742117 , 159- “ , 670045 . (301-2) 442344 , ” , 167981 , . (821-2) 211532/ 211832/ 211399 ” , 167000 . (821-2) 310580 ” ,5 ,4 , , , 15 ,8 ” , ,2 “ ” , 450078 , . (347-2) 281710/ 281701
  • Страница 36 из 41
    “ ” 628310 , 47 . (346-12) 52232 (346-12) 52242 - “ ” 628311 , 56 . (346-12) 48596/ 54233 , 12 - , 13 “ ” 628405 , , 44 . (346-2) 252563/ 256970 “ 628400 , . (346-2) 712971 - “ ” , 428018 . (835-2) 431211 “ - ” , , . (835-33) 41619/ 41327 (835-33) 23167 ” “ 454026 , . (351) 7413403 (351) 7136149 ,
  • Страница 37 из 41
    ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Äàííûé äîêóìåíò íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåë¸ííûå çàêîíîì ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, íî äîïîëíÿåò è óòî÷íÿåò îãîâîð¸ííûå çàêîíîì îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå ñîãëàøåíèå ñòîðîí ëèáî äîãîâîð. Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì áûòîâîé òåõíèêè îòëè÷íîãî êà÷åñòâà! ! Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü
  • Страница 38 из 41
    Ïðè îáíàðóæåíèè â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â äàííîì èçäåëèè íåäîñòàòêîâ, êðîìå âîçíèêøèõ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïîòðåáèòåëþ âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïîñëåäíèì ïðàâèë òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ, ëèáî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè îáñòîÿòåëüñòâ íåïðåîäîëèìîé ñèëû, ìû îáÿçóåìñÿ
  • Страница 39 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 31
  • Страница 40 из 41
    135499420.qxd 10/04/2008 11.23 Pagina 31 www.electrolux.com www.electrolux.ru 135499420 Subject to change without notice
  • Страница 41 из 41