Инструкция для ZANUSSI ZWO181

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

(применимо только к приборам с фрон-
тальной загрузкой).

Уход и очистка

• Выключите прибор и извлеките вилку се-

тевого кабеля из розетки.

• Не используйте прибор без фильтров.

Убедитесь, что фильтры установлены
правильно. Неверная установка может
привести к протечке воды.

Установка

• Прибор имеет большой вес. Соблюдай-

те осторожность при его перемещении.

• Не перевозите прибор, не установив

транспортировочные болты. Это может
привести к повреждению внутренних
компонентов и стать причиной протечек
или неисправностей прибора.

• Не устанавливайте и не подключайте

прибор, имеющий повреждения.

• Обязательно удалите все элементы упа-

ковки и транспортировочные болты.

• Убедитесь, что во время установки вил-

ка сетевого кабеля извлечена из розет-
ки.

• Подключение к электросети, сантехни-

ческие работы и установку должен вы-
полнять только квалифицированный
специалист. Это предотвратит повре-
ждение прибора и получение травмы.

• Не устанавливайте и не эксплуатируйте

прибор в помещениях с температурой
ниже 0°C.

• В случае установки прибора на пол с ко-

вровым покрытием следует обеспечить
свободную циркуляцию воздуха между
основанием прибора и ковровым покры-
тием. Для обеспечения необходимого
пространства между прибором и ковро-
вым покрытием отрегулируйте высоту
ножек прибора.

Подключение к водопроводу
• Не подключайте прибор при помощи бы-

вших в употреблении старых шлангов.
Используйте только новые шланги.

• Следите за тем, чтобы не повредить

шланги для воды.

• Не подключайте прибор к новым трубам

или к трубам, которые долго не исполь-
зовались. Перед подключением налив-
ного шланга откройте кран подачи воды
и дайте воде стечь в течение нескольких
минут.

• При первом использовании прибора

убедитесь в отсутствии утечек воды в
шлангах для воды и их соединениях.

Подключение к электросети
• Обеспечьте заземление прибора.
• Убедитесь, что параметры электропита-

ния, указанные на табличке с техниче-
скими характеристиками, соответствуют
параметрам электросети.

• Включайте прибор только в установлен-

ную надлежащим образом электроро-
зетку с защитным контактом.

• Не пользуйтесь тройниками и удлините-

лями. Существует опасность возгора-
ния.

• Запрещается выполнять замену сетево-

го кабеля или использовать сетевой ка-
бель другого типа. Обратитесь в сервис-
ный центр.

• Следите за тем, чтобы не повредить

вилку и сетевой кабель.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в ро-

зетку только во конце установки прибо-
ра. Убедитесь, что после установки
имеется доступ к вилке.

• Для отключения прибора от электросети

не тяните за сетевой кабель. Всегда бе-
ритесь за вилку.

Утилизация прибора

1. Выньте вилку сетевого кабеля из ро-

зетки.

2. Разрежьте и утилизируйте сетевой ка-

бель.

3. Удалите замок дверцы. Это предот-

вратит риск запирания дверцы в слу-
чае попадания в прибор детей или до-
машних животных. Существует риск

 

3

www.zanussi.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    RU Инструкция по эксплуатации Стиральная машина ZWO 181 ZWO 1101
  • Страница 2 из 29
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ _ Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Программы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 4 5 6 7 Указания и рекомендации _ _ _ _ _ _
  • Страница 3 из 29
    (применимо только к приборам с фронтальной загрузкой). Уход и очистка • Выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Не используйте прибор без фильтров. Убедитесь, что фильтры установлены правильно. Неверная установка может привести к протечке воды. Установка • Прибор имеет
  • Страница 4 из 29
    смерти от удушья (применимо только к приборам с фронтальной загрузкой). Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и
  • Страница 5 из 29
    Скорость отжима Максимум 800 об/мин (ZWO181) 1000 об/мин (ZWO1101) 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". Описание изделия 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 12 1 Верхняя панель 2 Дозатор средства для стирки 8 Сливной шланг 9 Сетевой кабель 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы
  • Страница 6 из 29
    Дополнительные принадлежности 1 2 4 3 1 Наливной шланг Предназначен для подключения прибора к крану подачи холодной воды. 2 Большие пластиковые заглушки Предназначены для закрытия отверстий, расположенных на задней части корпуса и образовавшихся после удаления из них транспортировочных болтов. 3
  • Страница 7 из 29
    Кнопка «Легкая глажка» 3 Нажатие на данную кнопку предотвращает образование складок на белье. При нажатии на эту кнопку прибор уменьшает интенсивность этапа стирки и скорость отжима. Скорость отжима автоматически устанавливается равной 500 об/мин. Воспользуйтесь данной функцией, чтобы легко и
  • Страница 8 из 29
    Программа Температура Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Синтетика Cпорт 40°С Синтетика или смесовые ткани обычной или легкой степени загрязненности. Подходит для стирки повседневной, спортивной одежды или стеганых изделий. Для того, чтобы не гладить белье, выберите
  • Страница 9 из 29
    Программа Температура Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Стирка без нагрева Белый и цветной хлопок легкой степени загрязненности. макс. 3.5 кг Стирка Полоскание Отжим на максимальной скорости Полоскание Все ткани. макс. 3.5 кг Полоскание со средством-добавкой Отжим
  • Страница 10 из 29
    Указания и рекомендации Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, тонкое деликатное белье и изделия из шерсти. • Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Не стирайте одновременно белое и цветное белье. • Некоторые цветные
  • Страница 11 из 29
    • градусы по французскому стандарту (°TH); • ммоль/л (миллимоль на литр — международная единица жесткости воды); • градусы по шкале Кларка. Таблица жесткости воды Жесткость воды Уровень Тип °dH °T.H. ммоль/л градусы Кларка 1 мягкая 0-7 0-15 0-1.5 0-9 2 средней жесткости 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 3
  • Страница 12 из 29
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что белье не зажато между уплотнением и дверцей. Это может привести к протечке или повреждению белья. Отделение дозатора средств для стирки, предназначенных для этапа стирки. При использовании жидкого средства для стирки добавьте его в дозатор непосредственно перед пуском
  • Страница 13 из 29
    – – – – При использовании перегородки для средства для стирки: Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. Не наливайте столько жидкого средства для стирки, чтобы оно переливалось через перегородку. Не используйте этап предварительной стирки. Не используйте функцию задержки
  • Страница 14 из 29
    Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Перед очисткой прибора выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Чистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплую воду с мылом. Насухо вытрите все поверхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических
  • Страница 15 из 29
    • Очистите нишу дозатора с помощью щетки. 2. Подставьте под нишу под сливным насосом контейнер, чтобы собрать вытекающую воду. 3. Вывинтите фильтр и дайте воде вытечь. • Установите дозатор обратно в нишу. Сливной насос Регулярно проверяйте состояние сливного насоса и поддерживайте его в чистоте.
  • Страница 16 из 29
    2 1 8. Очистите фильтр, находящийся под водопроводным вентилем, и вставьте его обратно в насос. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Затяните как следует, чтобы предотвратить протечку. 9. Закройте дверцу сливного насоса. Чистка фильтра впускного клапана Очистка фильтра может требоваться в в следующих случаях: • В
  • Страница 17 из 29
    6. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг. ВНИМАНИЕ! Перед возобновлением использования прибора убедитесь, что температура превышает 0°C. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный низкими температурами. Поиск и устранение неисправностей Прибор не запускается
  • Страница 18 из 29
    Неисправность Прибор не сливает воду. Возможная причина Поврежден сливной шланг. Возможное решение Убедитесь, что сливной шланг не поврежден. Засорился фильтр сливно- Прочистите фильтр сливного насого насоса. са. См. «Уход и очистка». Неправильно подключен сливной шланг. Была выбрана программа
  • Страница 19 из 29
    Неисправность Возможная причина Возможное решение Прибор набирает воду и тут же производит ее слив. Конец сливного шланга расположен слишком низко. Удостоверьтесь, что сливной шланг находится в нужном положении. См. раздел «Установка». Результаты стирки неудовлетворительны. Средства для стирки
  • Страница 20 из 29
    Установка Распаковка A 3. Снимите внутреннюю пленку. 1. Используйте защитные перчатки. При помощи канцелярского ножа снимите закрывающую прибор пленку. Не выбрасывайте пластиковую крышку (А). 4. Откройте дверцу и извлеките все находящиеся в барабане предметы. 2. Удалите упаковочные элементы из
  • Страница 21 из 29
    5. Положите элемент упаковки, защищавший прибор спереди, на пол позади прибором. Осторожно положите на него прибор задней стороной. Будьте осторожны, чтобы не повредить шланги. 7. Зафиксируйте пластиковую крышку (А), снятую сверху во время распаковки, к дну прибора. Удалите липкую ленту и закройте
  • Страница 22 из 29
    x4 x4 10. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки. Заглушки находится в пакете с инструкцией по эксплуатации. ВНИМАНИЕ! Перед установкой прибора удалите всю упаковку и вывинтите все транспортировочные винты. • Завинчивая или вывинчивая ножки, установите прибор строго по горизонтали. Надлежащее
  • Страница 23 из 29
    Наливной шланг • Подсоедините шланг к прибору. Ослабьте зажимную гайку и расположите его нужным образом. • Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. • Путем установки шланга на край раковины. Убедитесь, что пластиковая направляющая не смещается, когда
  • Страница 24 из 29
    • К впускному отверстию сливной трубы. См. рисунок. Вставьте сливной шланг в сливную трубу и закрепите муфтой. Обязательно согните сливной шланг в форме петли, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор. 24 • Непосредственно к к сливной трубе, встроенной в стену
  • Страница 25 из 29
    www.zanussi.com 25
  • Страница 26 из 29
    26 www.zanussi.com
  • Страница 27 из 29
    www.zanussi.com 27
  • Страница 28 из 29
    155218540-A-502011 www.zanussi.com/shop
  • Страница 29 из 29