[Страница 4/32] - Руководство пользователя: Стиральная машина ZANUSSI ZWQ5104

Каталог инструкций / Производители / ZANUSSI / ZWQ5104

Инструкция для ZANUSSI ZWQ5104

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

3

2

1

Панель

управления

2

Ручка

крышки

3

Регулировочная

ножка

Панель

управления

1

2

3

4

5

6

7

1

Селектор

программ

2

Кнопка

«

ЗАДЕРЖКА

СТАРТА

»

3

Индикаторы

выполнения

цикла

4

Кнопка

«

СТАРТ

/

ПАУЗА

»

5

Кнопка

«

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ

ПОЛО

-

СКАНИЕ

»

6

Кнопка

«

ОПЦИИ

»

7

Кнопка

«

ОТЖИМ

»

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RU UK Инструкция по эксплуатации Інструкція Стиральная машина Пральна машина ZWP 582 ZWQ 5104 ZWQ 5105 2 16
Страница 2 из 33
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ Программы стирки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 5 5 7 9 Проблемы при работе _ _ _ _ _ _
Страница 3 из 33
Меры предосторожности для предотвращения замерзания Если температура в помещении, в котором установлена машина, может опуститься ниже 0°C, следует принять следующие меры предосторожности: • Закройте водопроводный кран и отсоедините наливной шланг. • Поместите концы наливного шланга и сливного
Страница 4 из 33
1 2 3 1 Панель управления 2 Ручка крышки 3 Регулировочная ножка Панель управления 1 2 7 1 Селектор программ 2 Кнопка «ЗАДЕРЖКА СТАРТА» 3 Индикаторы выполнения цикла 4 Кнопка «СТАРТ/ПАУЗА» 4 6 5 3 4 5 Кнопка «ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ» 6 Кнопка «ОПЦИИ» 7 Кнопка «ОТЖИМ»
Страница 5 из 33
Дозатор Предварительная стирка Стирка Смягчитель (не заполняйте выше метки «МАКС» M ) Первое использование • Убедитесь в том, что подключение машины к электросети, водопроводу и канализации выполнено в соответствии с инструкциями по установке. • Извлеките из барабана пенопластовую вставку и все
Страница 6 из 33
Остановка с водой в баке При выборе этой функции вода после последнего полоскания не сливается для предотвращения образования складок на белье. Без отжима При выборе этой функции все этапы отжима отменяются и заменяются сливом во избежание образования складок на белье. Рекомендуется для особо
Страница 7 из 33
минуты. Чтобы продолжить выполнение программы, нажмите кнопку «Пуск/Пауза» еще раз. Изменение выполняемой программы Перед тем, как внести изменения в выполняемую программу, следует перевести машину в режим паузы, нажав кнопку « Пуск/ Пауза ». Если внести изменения невозможно, то кнопка « Пуск/Пауза
Страница 8 из 33
Программа / Тип ткани Загрузка Доступные функции Легкая глажка (40°С): стирка изделий из хлопка и синтетики. Уменьшает образование складок, тем самым облегчая глажку. Макс. скорость отжима: 850 об/мин для модели ZWP 582 / 900 об/мин для модели ZWQ 5104, ZWQ 5105 1 кг «Без отжима»,«Остановка с водой
Страница 9 из 33
Программа / Тип ткани Загрузка Полоскание: эту программу можно использовать для полоскания вещей, выстиранных вручную. Макс. скорость отжима: 850 об/мин для модели ZWP 582 / 1000 об/мин для модели ZWQ 5104, ZWQ 5105 6 кг Слив: цикл слива воды после функции «Остановка с водой в баке». 6 кг Отжим:
Страница 10 из 33
Фильтры наливного шланга 8 Для очистки действуйте следующим образом: 7 9 10 CLACK 11 CLACK Проблемы при работе Перед отгрузкой с завода прибор проходит многочисленные испытания. Тем не менее, в случае обнаружения неисправности Неисправность перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь с
Страница 11 из 33
Неисправность Возможные причины Вода вокруг прибора. • Чрезмерное пенообразование и переполнение бака, вызванные избыточным количеством средства для стирки. • Выбранное средство для стирки не предназначено для использования в стиральных машинах. • Неверно подключена U-образная часть слива. •
Страница 12 из 33
Неисправность Возможные причины Сливной насос непрерывно работает, даже когда прибор выключен. • Сработала система защиты от перелива. Выполните следующие операции: - закройте вентиль на линии впуска воды; - извлеките из прибора все белье и через 2 минуты отключите его от сети; - обратитесь в
Страница 13 из 33
Максимальная загрузка Хлопок 6 кг Скорость отжима максимальное 850 об/мин (ZWP 582) 1000 об/мин (ZWQ 5104, ZWQ 5105) 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". Показатели потребления Программа Потребление электроэнергии (кВт·ч)1) Потребление воды (литры)1)
Страница 14 из 33
Водоснабжение 1 90O 2 Снятие транспортировочной защиты A B A C D 2 B 1 B 2 1 Откройте водопроводный вентиль. Убедитесь в отсутствии протечек. Удлинять наливной шланг нельзя. Если он слишком короткий, проконсультируйтесь с сервисным центром Слив D Сохраните транспортировочные болты на случай, если
Страница 15 из 33
лей: 13 А на 230 В. Машина не должна подключаться через простой или с несколькими розетками удлинитель. Проверьте, что вилка заземлена и оборудована в соответствии с действующими положениями. прибора по горизонтали позволяет предотвратить вибрации, шум и смещение прибора во время работы. Размещение
Страница 16 из 33
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перше користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ Програми прання _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 17 18 19 21 22 Збої у роботі приладу _ _ _ _ _ _
Страница 17 из 33
Запобіжні заходи на випадок морозу Якщо прилад перебуває під дією температур нижче позначки 0°C, потрібно вжити таких запобіжних заходів: • Перекрити кран і від'єднати шланг подачі води. • Помістити кінець шланга та зливний шланг у раковину на підлозі. • Вибрати програму "Злив" і дозволити їй
Страница 18 из 33
Панель керування 1 2 7 6 5 3 4 1 Перемикач програм 2 Кнопка ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК 5 Кнопка ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ 6 Кнопка ФУНКЦІЇ 3 Індикатори виконання циклу 4 Кнопка «ПУСК/ПАУЗА» 7 Кнопка ВІДЖИМАННЯ Контейнер дозатора Попереднє прання Прання Пом’якшувач (не наповнювати вище позначки MAX M ) Перше
Страница 19 из 33
Щоденне користування Завантаження білизни • Відкрийте кришку приладу. • Відкрийте барабан, натиснувши A кнопку з блокуванням A: Дві засувки розблоковуються автоматично. • Завантажте білизну, закрийте барабан і кришку пральної машини. Попередження! Перед закриванням кришки переконайтеся, що барабан
Страница 20 из 33
«Пуск/пауза» , натиснувши кнопку « Відкладений запуск » знову (коли всі індикатори не горять, програма прання запуститься негайно). Щоб змінити або скасувати відкладений запуск після натискання кнопки «Пуск/пауза» , виконайте наступні дії. • Щоб скасувати відкладений пуск і розпочати цикл негайно,
Страница 21 из 33
Програми прання Програма/тип білизни Завантаження Доступні опції Бавовна (30-90°): білі або кольорові 6 кг речі, наприклад, робочий одяг середнього ступеня забруднення, постільна білизна, скатертини, натільна білизна, рушники. Макс. швидкість віджимання: 850 об/хв для моделі ZWP 582/ 1000 об/хв для
Страница 22 из 33
Програма/тип білизни Завантаження Доступні опції Вовна (40°): вироби з вовни, які можна прати в машині, з позначкою «чиста нова вовна, для машинного прання, не сідає» на етикетці. Макс. швидкість віджимання: 850 об/хв для моделі ZWP 582/ 1000 об/хв для моделі ZWQ 5104, ZWQ 5105 1,0 кг Без
Страница 23 из 33
можна застосовувати спирти, розчинники або аналогічні хімікати. 8 7 Контейнер дозатора 9 Для чищення виконайте такі дії : 10 3 1 CLACK 2 4 11 Зливний фільтр Регулярно чистіть зливний фільтр, розташований у нижній частині барабана: CLACK Фільтри шлангу подачі води Для чищення виконайте такі дії: 1 2
Страница 24 из 33
Проблеми Причини Прилад заповнюється водою, проте вода відразу зливається: • гачок зливного шланга зафіксований надто низько (див. розділ «Установка»). Прилад не виконує полоскання або не зливає воду: • зливний шланг засмітився або перегнувся; • засмітився фільтр системи зливу( див. розділ «Догляд
Страница 25 из 33
Проблеми Причини Цикл прання триває надто довго: • фільтри впускного шланга забруднені (див. розділ «Догляд та чистка»); • відключено живлення або подачу води; • активувався датчик перегріву двигуна; • температура води на вході нижча, ніж звичайно; • активувалася система виявлення піни
Страница 26 из 33
Миючі засоби та добавки Застосовуйте лише миючі засоби та добавки, призначені для використання у пральній машині. Не рекомендується змішувати різні типи миючих засобів. Це може зіпсувати білизну. Відсутні обмеження на використання порошкових миючих засобів. Рідкі миючі засоби не повинні
Страница 27 из 33
Програма Споживання електроенергії (кВт-г)1) Споживання води (л)1) Тривалість програми (хвилини)1) 0.4 48 54 Ручне прання 30°C 1) У цій таблиці наведені приблизні показники споживання. Вони можуть змінюватися в залежності від типу білизни, температури води на вході та температури навколишнього
Страница 28 из 33
Зберігайте транспортувальні болти на випадок, якщо ви захочете перевезти прилад. Щоб встановити прилад на однаковий рівень із оточуючими меблями, відріжте ці пластикові елементи. кінець шланга для уникнення ризику сифонування. Не можна розтягувати зливний шланг. Якщо він надто короткий, зверніться
Страница 29 из 33
відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього
Страница 30 из 33
30
Страница 31 из 33
31
Страница 32 из 33
192985480-A-392011 www.zanussi.com/shop
Страница 33 из 33