![background image](/i/zanussi/13909/zanussi-zws-1040/h/zanussi-zws-1040-024.png)
24
Ukazaniå po bezopasnoj
™kspluatacii maßiny
2
25
5
éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
2
26
6
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
2
26
6
Tehni©eskie dannye
2
26
6
Ustanovka
2
27
7
Raspakovka
27
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
28
èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û
28
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
28
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
28
Vaßa novaå stiralwnaå
maßina
2
29
9
Opisanie maßiny
2
29
9
ÑÓÁ‡ÚÓ moæxego sredstva
29
SoderΩanie
ù
ùÍ
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
Ëfl
fl
3
30
0
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
30
éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ
30-33
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË
34
ëÓÚËӂ͇ ·Âθfl
34
íÂÏÔ‡ÚÛ‡
34
è‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·Âθfl
34
å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇
34
ÇÂÒ ·Âθfl
34
Ç˚‚‰ÂÌË ÔflÚÂÌ
34-35
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË
35
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
35
Ètiketki na belwe s
ukazaniåmi po stirke
36
Kak polwzovatwså maßinoj
37-39
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
40
Uhod za maßinoj i ©istka
4
41
1--4
42
2
Âistka korpusa maßiny
41
ìÔÎÓÚÌÂÌË β͇
41
Âistka dozatora stiralwnogo poroßka
41
Âistka filwtra slivnogo ßlanga
41
Âistka filwtra nalivnogo ßlanga
42
Avarijnyj sliv vody
42
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl
42
Esli maßina ne rabotaet
4
43
3--4
44
4
é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÚ fl‰ÓÏ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Ô‡‡„‡Ù‡ÏË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËϲÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ:
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ÔÓ‰˜fiÍË‚‡ÂÚ Ò‚Â‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl
‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË·Ó‡.
é·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ˝ÚËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ò‚Â‰ÂÌËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ë
Ô‡ÍÚ˘Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË·Ó‡.
낉ÂÌËfl Ë ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏÌÓÏÛ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ χ¯ËÌ˚ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚
‰‡ÌÌ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ.
ç
ç‡
‡¯
¯ ‚
‚Í
ÍÎ
·
‡‰
‰ ‚
‚ Á
Á‡
‡˘
˘Ë
ËÚ
ÚÛ
Û Ó
ÓÍ
Í
Û
ÛÊ
ʇ
‡˛
˛˘
˘Â
ÂÈ
È Ò
Ò
Â
‰
‰˚
˚:: Ï
Ï˚
˚
Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÂ
ÂÏ
Ï Ô
ÔÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
Ì
ÌÓ
Ó Ô
ÔÂ
Â
Â
Â
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÌ
ÌÛ
Û˛
˛ ·
·Û
ÛÏ
χ
‡„„Û
Û..
132981820rus 30-5-2006 8:25 Pagina 24