Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 31
Страница: (39 из 40)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
Страница 1 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina Руководство по эксплуатации Стиральная машина ZWS 587 ZWS 5107 1
Страница 2 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 2 Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за выбор одного из наших высококачественных товаров. С этим прибором Вы сможете оценить совершенную комбинацию функционального дизайна и передовых технологий. Уверяем Вас, наши приборы разработаны для того, чтобы
Страница 3 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 3 Информация по технике безопасности Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать
Страница 4 из 41 135499380.qxd ● 10/04/2008 8.44 Pagina 4 для установки машины, должны выполняться квалифицированным сантехником или компетентным специалистом. Любые работы по электрическому подключению, необходимые для установки машины, должны выполняться квалифицированным электриком или компетентным специалистом.
Страница 5 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 5 Описание машины 1 Дозатор моющих средств 2 Панель управления 3 Ручка для открывания дверцы 4 Фильтр сливного насоса 5 1 2 30° 40° 95° 60° 50° Регулируемые ножки 3 4 5 Дозатор моющих средств Отделение для дозировки порошка для предварительной стирки Отделение
Страница 6 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 6 Панель управления и функции 1 2 3 4 5 6 7 Информация Селектор программ, различные кнопки и индикаторы хода выполнения программы обозначаются во всем дальнейшем тексте настоящего руководства цифрами, указанными в данной таблице. Основные символы на селекторе
Страница 7 из 41 135499380.qxd 5 10/04/2008 8.44 Кнопка “Дополнительное полоскание” Pagina ● 7 При нажатии этой кнопки машина выполняет несколько дополнительных полосканий. Эта кнопка позволяет начать выполнение выбранной программы; при этом соответствующий зеленый индикатор перестанет мигать. ● Нажатием этой
Страница 8 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 8 Таблица программ Программа/ Температура ХЛОПОК 95°- холодная стирка Тип белья Белый и цветной хлопок: например, простыни, скатерти, кухонное белье и т.п. ХЛОПОК + Предварительная стирка 95° - холодная стирка ХЛОПОК + ЭКО 95° - 40° Белое и нелиняющее цветное
Страница 9 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 9 Таблица программ Программа/ Температура ДЖИНСЫ 40° СПОРТ ИНТЕНСИВНАЯ 40° - холодная Тип белья Дополнительные функции Описание программы Специальная программа для джинсовых вещей, брюк, рубашек, курток Основная стирка Отжим/Остановка с водой Полоскания в баке,
Страница 10 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 10 Сведения о программах Джинсы С помощью этой программы можно стирать такие вещи, как брюки, рубашки или куртки из джинсовой ткани, а также трикотажные изделия, изготовленные из современных (hi-tech) материалов. Машина выполняет несколько дополнительных
Страница 11 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 11 Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье cледующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика, тонкое деликатное белье, изделия из
Страница 12 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 12 Выведение пятен Моющие средства и добавки Некоторые пятна могут не отстираться только водой и моющим средством. Поэтому рекомендуется обработать их перед стиркой. Кровь: промойте свежие пятна холодной водой. Засохшие пятна следует замочить на ночь со
Страница 13 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 13 Количество используемого моющего средства Тип и количество моющего средства зависят от типа ткани, величины загрузки, степени загрязнения белья и жесткости используемой воды. Жесткость воды измеряется в так называемых градусах жесткости. Информацию о
Страница 14 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 14 Порядок выполнения стирки Загрузка белья Откройте дверцу, осторожно потянув за ее ручку. Кладите белье в барабан по одной вещи, стараясь максимально развернуть каждую из них. Закройте дверцу. Отмерьте нужное количество моющего средства и смягчителя тканей
Страница 15 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina Запустите программу, нажав кнопку 15 6 Нажмите эту кнопку для начала выполнения выбранной программы; при этом соответствующий зеленый индикатор перестанет мигать. В группе индикаторов хода выполнения программы загорится индикатор A, указывая, что машина начала
Страница 16 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 16 Окончание программы Машина останавливается автоматически. Индикатор кнопки 6 при этом гаснет, а индикатор этапа выполнения программы C загорается. Теперь дверцу можно открыть. Если по окончании программы в баке осталась вода, для ее слива выполните следующие
Страница 17 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 17 Чистка и уход ВНИМАНИЕ! Прежде чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу, Вы должны ОТКЛЮЧИТЬ машину от электрической сети. Удаление накипи потянув его на себя. Промойте его под краном, чтобы удалить все остатки скопившегося в нем порошка.
Страница 18 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 18 воду, которая может пролиться при снятии фильтра. ● ● Проворачивая крыльчатку насоса, извлеките все посторонние предметы. Наденьте крышку на шланг аварийного слива и установите его на свое место. ● Закрутите крышку фильтра до упора. ● Закройте дверцу фильтра
Страница 19 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 19 Если машина не работает ВНИМАНИЕ! Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться в авторизованный сервисный центр, пожалуйста выполните
Страница 20 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 20 Неисправность Возможная причина/ Устранение Машина заполняется водой и сразу же производится слив: Конец сливного шланга расположен слишком низко. ● См. соответствующий параграф в разделе “Подключение к канализации”. Сливной шланг передавлен или сильно
Страница 21 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina Неисправность Дверца не открывается: 21 Возможная причина/ Устранение Выполнение программы не закончено. ● Дождитесь завершения цикла стирки. Не сработала система разблокировки дверцы. ● Подождите немного до тех пор, пока дверца не будет разблокирована. Вода в
Страница 22 из 41 ... Если Вы не можете определить или устранить причину неисправности, обращайтесь в наш сервисный центр. Перед тем как звонить туда, запишите для себя модель, серийный номер и дату приобретения машины: эти сведения потребуются специалистам сервисного центра. ... 22 ... Pagina No. 8.44 .. Ser.
Страница 23 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 23 Данные по потреблению энергии Электроэнергия (кВтч) Вода (в л) Продолжительность программы Хлопок 95° 1,8 52 135 Хлопок 60° Эко (*) 0,95 49 150 Хлопок 60° 1,1 49 115 Синтетика 60° 0,7 36 80 Деликатные ткани 40° 0,4 47 65 Шерсть/Ручная стирка 40° 0,33 45 55
Страница 24 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 24 Указания по монтажу Установка 3. Закройте все образовавшиеся отверстия заглушками, которые Вы найдете в пакете, содержащем руководство по эксплуатации. Распаковка Все транспортировочные болты и элементы упаковки должны быть сняты перед началом эксплуатации
Страница 25 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 25 Подсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды к водопроводному крану с резьбой 3/4. Не применяйте для соединения ранее использовавшиеся шланги. Подсоединение к канализации Конец сливного шланга можно устанавливать тремя способами: Подвесить над
Страница 26 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 26 Сливной шланг не должен иметь перегибов. P1118 Максимальная длина сливного шланга не должна быть более 4 метров. Дополнительный сливной шланг и соединитель можно приобрести в Вашем сервисном центре. Важно! Для исправной работы машины сливной шланг должен быть
Страница 27 из 41 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 27 Забота об окружающей среде Упаковочные материалы Экологические рекомендации Материалы, обозначенные символом , пригодны для вторичной переработки. >PE<= полиэтилен >PS<= полистирол >PP<= полипропилен Это означает, что они могут быть подвергнуты повторной