[Страница 5/28] - Инструкция по эксплуатации: Весы ZELMER 34Z016

Инструкция для ZELMER 34Z016

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

GW34-016_v01

Obsah

Pokyny pro používání přístroje

...............................................................................................................................................................

Technické údaje

...................................................................................................................................................................................... 6

Konstrukce

.............................................................................................................................................................................................. 6

Obsluha a provoz přístroje

..................................................................................................................................................................... 6

Ekologicky vhodná likvidace

................................................................................................................................................................... 7

Vážení zákazníci!

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně

pro tento výrobek.

Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajících se bezpečnosti. Návod k obsluze

si, prosím, uschovejte, abyste jej mohli použít i během pozdějšího používání přístroje.

Pokyny pro používání přístroje

Vyvarujte se nárazů

Nepoužívejte ani nepřechovávejte

ve vlhkém prostředí

Není-li přístroj používán po delší

dobu, vytáhněte baterie

Nepřetěžujte

Nepokládejte nic na

váhu

Neponořujte do vody

Vyvarujte se uklouznutí na kluzké

ploše

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
PL 2–4 Instrukcja użytkowania RU 17–19 BG 20–22 Návod k obsluze WAGA VÁHA ZELMER Typ 34Z016 8–10 Návod na použitie 14–16 5–7 ZELMER Typ 34Z016 SK RO CZ HU 11–13 Kezelési utasítás VÁHA MÉRLEG ZELMER Typ 34Z016 ZELMER 34Z016 Típus UA 23–25 EN 26–28 Instrucţiuni de folosire Инструкция по эксплуатации
Страница 2 из 29
PL Spis treści Wskazówki dotyczące użytkowania wagi ............................................................................................................................................... 2 Dane techniczne .
Страница 3 из 29
Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu. Waga ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm. Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl. 1. Maksymalna waga: 180 kg. 4. Przyrost pomiaru
Страница 4 из 29
Kiedy na wyświetlaczu pojawia się „0.0”, wtedy użytkownik może wybrać jednostkę pomiaru przez kolejne wciśnięcie przełącznika jednostki pomiaru (kg, lb, st:lb). Ekologia – zadbajmy o środowisko Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W
Страница 5 из 29
CZ Obsah Pokyny pro používání přístroje................................................................................................................................................................ 5 Technické
Страница 6 из 29
Technické údaje Technické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku. Tento přístroj značky ZELMER splňuje požadavky platných norem. Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku. 1. Maximální hmotnost: 180 kg. 4. Stupnice pro měření hmotnosti: 0,1 kg. 2. Minimální hmotnost: 5 kg. 5.
Страница 7 из 29
Když se na displeji zobrazí „0.0”, uživatel si může vybrat měrnou jednotku postupným mačkáním přepínače měrných jednotek (kg, lb, st:lb). Ekologicky vhodná likvidace Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Twist jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být
Страница 8 из 29
SK Obsah Pokyny tykajúce sa prevádzky váhy........................................................................................................................................................ 8 Technické
Страница 9 из 29
Technické údaje Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Váha ZELMER vyhovuje požiadavkám platných noriem. Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku. 1. Maximálna hmotnosť 180 kg. 4. Stupnica merania hmotnosti: 0.1 kg. 2. Minimálna hmotnosť: 5 kg. 5. Označenie batérie: 4
Страница 10 из 29
Ak sa na displeji zobrazí „0.0”, vtedy používateľ môže zvoliť jednotku miery. Jednotka miery sa vyberá stláčaním prepínača jednotky miery (kg, lb, st:lb). Ekologicky vhodná likvidácia Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by
Страница 11 из 29
HU Tartalomjegyzék A mérleg kezelési utasításai ..................................................................................................................................................................11 Műszaki adatok
Страница 12 из 29
Műszaki adatok A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza. A ZELMER mérleg az érvényes szabványoknak megfelel. A termék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva. 1. Maximális mérhető súly: 180 kg. 4. Tömegmérés skálabeosztása: 0.1 kg. 2. Minimális mérhető súly: 5
Страница 13 из 29
Amikor a kijelzőn megjelenik a „0.0” jel, a felhasználó kiválaszthatja a mértékegységet a mértékegységváltó gombbal (kg, lb, st:lb). Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket Minden felhasználó hozzájárulhat a környezet védelméhez. Az nem nehéz és nem túl költséges. Ebből a célból: A karton
Страница 14 из 29
RO Cuprins Indicaţii privind folosirea cântarului....................................................................................................................................................... 14 Date
Страница 15 из 29
Date tehnice Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specificaţii tehnice a produsului. Cântarul ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare. Produsul este marcat cu semnul CE pe eticheta cu specificaţii tehnice. 1. Greutatea maximă: 180 kg. 4. Masa corporală se măsoară în diviziuni
Страница 16 из 29
Atunci când pe afişaj apare „0.0”, utilizatorul poate selecta unitatea de măsură apăsând încă o dată comutatorul unităţii de măsură (kg, lb, st:lb). Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător Fiecare utilizator poate contribui la protecţia mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil,
Страница 17 из 29
RU Содержание Указания по эксплуатации весов.....................................................................................................................................................................17 Техническая
Страница 18 из 29
Техническая характеристика Технические параметры указаны на заводском щитке прибора. Весы ZELMER отвечают требованиям действующих норм. Прибор маркирован знаком соответствия CE. 1. Maксимальный вес: 180 кг 4. Цена деления анализатора веса тела: 0.1 кг 2. Mинимальный вес: 5 кг 5. Источник питания:
Страница 19 из 29
Когда на дисплее появится «0.0», тогда пользователь может выбрать единицу измерения путём очередного на переключатель единицы измерения (kg, lb, st:lb). Экология – Забота о окружающей среде Kаждый пользователь может внести свой вклад в охрану окружающей среды. Это не требует особенных усилий. С
Страница 20 из 29
BG Съдържание Препоръки за използване на кантара.............................................................................................................................................................20 Технически
Страница 21 из 29
Технически данни Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда. Кантарът ZELMER отговаря на изискванията на действащите стандарти. Уредът е обозначен със знак CE на информационната табелка. 1. Максимално тегло: 180 кг. 4. Скала на теглене: 0,1 кг. 2. Минимално тегло: 5 кг. 5.
Страница 22 из 29
Когато върху дисплея се появи „0.0”, потребителят може да си избере измерителна единица, като за пореден път натисне превключвателя на измерителни единици (kg, lb, st:lb). Екология – Грижа за околната среда Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно нито
Страница 23 из 29
UA Зміст Вказівки щодо користування вагами ..............................................................................................................................................................23 Технічні дані
Страница 24 из 29
Технічні дані: Технічні параметри вказані на щитку вагів. Ваги ZELMER виконують вимоги діючих стандартів. Продукт позначен знаком CE на щитку. 1. Максимальна вага: 180 кг 2. Мінімальна вага: 5 кг. 3. Допуск вимірювання маси: ± 1%. Складові частини вагів: 1. Дисплей 1 4. Приріст вимірювання маси:
Страница 25 из 29
Коли на дисплеї з`явиться «0.0», тоді користувач може вибрати одиницю вимірювання шляхом чергового натискання на перемикач одиниць вимірювання (kg, lb, st:lb). Екологія – Давайте дбати про навколишнє середовище Кожен користувач може дбати про охорону навколишнього природного середовища. Це не є
Страница 26 из 29
EN Content Important handling instructions............................................................................................................................................................. 26 Technical
Страница 27 из 29
Technical data The bathroom scale technical parameters are included at the name plate. ZELMER scales meet the requirements of effective standards. The product is marked with CE symbol on the name plate. 1. Maximum weight: 180 kg. 4. Weight measurement increase: 0.1 kg. 2. Minimum weight: 5 kg. 5.
Страница 28 из 29
When “0.0” is shown on the display, the user may choose the unit for measurement by pressing again the measurement unit selection button (kg, lb, st:lb). Ecology – Environment protection Each user can contribute to protect the environment. It is neither difficult nor expensive. In order to do so:
Страница 29 из 29

Инструкция для ZELMER 34Z016

Инструкции и руководства похожие на ZELMER 34Z016

Другие инструкции и руководства из категории Весы