![background image](/i/zelmer/157026/zelmer-ks1500/h/zelmer-ks1500-001.png)
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WAGA KUCHENNA Typ KS1500
2–4
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
KUCHYŇSKÁ VÁHA Typ KS1500
5–7
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
KUCHYNSKÁ VÁHA Typ KS1500
8–10
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KONYHAI MÉRLEG KS1500 Típus
11–13
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
CÂNTAR DE BUCÂTÂRIE Tip KS1500
14–16
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КУХОННЫЕ ВЕСЫ Tип KS1500
17–19
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
КУХНЕНСКА ВЕЗНА Тип KS1500
20–22
UA
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ВАГИ Тип KS1500
23–25
EN
USER MANUAL
KITCHEN SCALE Type KS1500
26–28