Инструкция для ZELMER SH1590

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

SH1590-001_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

W  celu  uzyskania  najlepszych  rezultatów  rekomendujemy  używanie  tylko  oryginalnych 

akcesoriów fi rmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy  o  uważne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji  obsługi.  Szczególną  uwagę  należy 

poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby można 

było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania

Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia i bezpieczeństwa. Przed pierwszym 

użyciem  golarki,  proszę  obowiązkowo  zapoznać  się  ze  wszystkimi  instrukcjami 

użytkowania i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

 

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Nie  używaj  urządzenia  jeśli  zauważysz,  że  golarka  lub  zasilacz  są  uszkodzone. 

 

W  takim  przypadku  oddaj  golarkę  do  punktu  serwisowego.  Nie  próbuj  naprawiać 

urządzenia samodzielnie.

Jeśli przewód lub wtyczka zasilacza są uszkodzone lub jeśli wtyczka jest uszkodzona 

 

bądź luźna w gniazdku elektrycznym, nie ładuj urządzenia oraz nie zasilaj go z sieci. 

Naprawa urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. W razie wystą-

 

pienia usterek należy zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) 

 

o ograniczonej zdolności fi zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające 

doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub 

zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające 

za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, by nie bawiły się sprzętem.

 

Odłączaj zasilacz od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest on używany oraz przed 

 

rozpoczęciem czyszczenia.

Nie wyciągaj zasilacza z gniazdka sieciowego pociągając za przewód.

 

Nie używaj golarki podczas kąpieli.

 

Nigdy nie zanurzaj urządzenia i zasilacza w wodzie lub innych cieczach.

 

Nie podłączaj oraz nie odłączaj zasilacza od źródła zasilania mokrymi rękami.

 

Przewód  zasilający  podłączaj  jedynie  do  sieci  prądu  przemiennego  220-240  V 

 

(50 Hz). W przeciwnym razie istnieje ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

PL

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    SH1590 GOLARKA/SHAVER/ЭЛЕКТРОБРИТВА GENTLE • RELIABLE • SECURE
  • Страница 2 из 17
    Washable Metalic coating Short charge time LCD display charging indicator LCD ZASILANIE SIECIOWO-AKUMULATOROWE RECHARGABLE OR MAINS OPERATION РАБОТА ОТ СЕТИ И АККУМУЛЯТОРА WSKAŹNIK NAŁADOWANIA CHARGING INDICATOR ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ CZAS PRACY BEZPRZEWODOWEJ – 50 MINUT CORDLESS SHAVING TIME – 50
  • Страница 3 из 17
    PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci! Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer. W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu. Prosimy
  • Страница 4 из 17
    ●● Nie uszkadzaj, nie wyginaj, nie rozciągaj, nie wykręcaj oraz nie supłaj przewodu ●● ●● ●● zasilacza. Nie stawiaj na przewodzie ciężkich przedmiotów oraz nie rozkładaj go pomiędzy takimi przedmiotami. Uszkodzony przewód grozi pożarem lub porażeniem prądem. Przed przystąpieniem do golenia sprawdź,
  • Страница 5 из 17
    WSKAZÓWKA Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania ●● Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. ●● Golarkę najlepiej jest ładować przy temperaturze otoczenia między 15°C a 35°C. ●● Używanie golarki niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji. ●●
  • Страница 6 из 17
    Budowa i wyposażenie golarki 1 a b c A 12 3 4 2 B 5 6 7 9 10 13 8 11 1 Osłona głowic 2 Zespół głowic tnących 3 System ruchomych głowic tnących A a Osłona głowicy b Folia głowicy tnącej c Ostrze tnące B Ruchoma ramka głowic tnących 4 Pokrętło zwalniania ramki głowic tnących 5 Pojemnik na ścięty
  • Страница 7 из 17
    Obsługa i działanie golarki ŁADOWANIE GOLARKI Do ładowania golarki stosuj wyłącznie dołączony do niej zasilacz. Aktywacja akumulatora Przed pierwszym użyciem po zakupie lub jeśli golarka nie była używana przez dłuższy czas, ładuj akumulator przez 12 godzin (do pełnego naładowania). Nie pozostawiaj
  • Страница 8 из 17
    2 Włóż końcówkę przewodu zasilacza do gniazda zasilania golarki (11) na spodzie golarki. Aby uniknąć awarii, przed włożeniem końcówki przewodu zasilacza upewnij się, że gniazdo w golarce jest suche. 3 Podłącz wtyczkę zasilacza do odpowiedniego źródła zasilania (patrz tabliczka znamionowa na
  • Страница 9 из 17
    UŻYWANIE GOLARKI PODŁĄCZONEJ DO ZASILANIA SIECIOWEGO Sprawdź, czy golarka jest wyłączona. Włóż do gniazdka na spodzie golarki końcówkę przewodu zasilacza i dociśnij do końca. Podłącz wtyczkę zasilacza do źródła zasilania. Włącz golarkę. Jeśli bezpośrednio po podłączeniu zasilacza do źródła
  • Страница 10 из 17
    3 Aby użyć trymera przesuń w dół suwak trymera. Ostrze trymera wibruje razem z ostrzem golarki. 4 Aby wyrównać baki, przystaw delikatnie trymer do skóry pod kątem prostym i ostrożnie przesuń ostrze w dół. 5 Po użyciu, wyłącz i wyczyść golarkę (patrz „Czyszczenie i konserwacja golarki”). Po
  • Страница 11 из 17
    ●● Pokrętło zwalniania ramki głowic tnących (4) obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wyjmij ruchomą ramkę głowic tnących (B). ●● W celu wyczyszczenia poszczególnych głowic tnących, obróć osłonę głowicy (a) w sposób pokazany na rysunku poniżej. ●● Aby wymontować ostrze tnące (c) z głowicy,
  • Страница 12 из 17
    Wszystkie elementy czyść delikatnie, ich nie uszkodzić. 4 Po wyczyszczeniu zamontuj wszystkie elementy w odwrotnej kolejności niż podczas demontażu. Następnie zamontuj zespół głowic tnących w korpusie golarki, uważając by nie dotknąć folii głowicy tnącej. Niska jakość golenia i niepokojący dźwięk
  • Страница 13 из 17
    3 Pokrętło zwalniania ramki głowic tnących obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wyjmij ruchomą ramkę głowic tnących (B). 4 W celu wymiany poszczególnych głowic tnących (4), obróć osłonę głowicy (a) i wyjmij nóż tnący wraz z osłoną głowicy. 5 Na miejsce zużytych głowic tnących, zamontuj
  • Страница 14 из 17
    SH1590-001_v01
  • Страница 15 из 17
  • Страница 16 из 17
    SH1590-001_v01
  • Страница 17 из 17