Instrukcja użytkowania
WAGA
ZELMER Typ 34Z012 LE
2–4
PL
Návod k obsluze
VÁHA
ZELMER Typ 34Z012 LE
5–7
CZ
Návod na použitie
VÁHA
ZELMER Typ 34Z012 LE
8–10
SK
Kezelési utasítás
MÉRLEG
ZELMER 34Z012 LE Típus
11–13
HU
Інструкція з експлуатації
ВАГИ
ZELMER Tип 34Z012 LE
23–25
UA
Инструкция по
эксплуатации
ВЕСЫ
ZELMER Tип 34Z012 LE
17–19
RU
Инструкция
за експлоатация
КАНТАР
ZELMER
Tип 34Z012 LE
20–22
BG
Instrucţiuni de folosire
CÂNTAR
ZELMER Tip 34Z012 LE
14–16
RO
Naudojimo instrukcija
SVARSTYKLĖS
ZELMER Tipas 34Z012 LE
26–28
LT
Lietošanas instrukcija
SVARI
ZELMER Tips 34Z012 LE
29–31
LV
Kasutusjuhend
KAAL
ZELMER Mudel 34Z012 LE
ET
32–34
User manual
BATHROOM SCALE
ZELMER Type 34Z012 LE
EN
35–37