Инструкция для ZELMER ZVC762ZK

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

15

VC7920-002_v02

  

 

Пилосос  обладнаний  функцією  настрою

-

вання  рівня  яскравості  світла  світлодіодів 

індикатора рівня сили всмоктування (10) та 

індикатора  закупорення  входу  повітря  (12) 

на  панелі  управління.  Функція  передбачена 

тільки  для  типу  VC7920.0.

 

Для  того,  щоб 

виконати настроювання бажаної яскравості 

діодів,  необхідно  одночасно  натиснути  на 

кнопки зміни рівня сили всмоктування + та 

– (9), а потім, утримуючи їх у натиснутому 

положенні, ввімкнути пилосос за допомогою 

кнопки  «ввімкнути/вимкнути”  (8).  Під  час 

настроювання запаляться світлодіоди MIN, 

2,  MAX  рівнів  сили  всмоктування,  а  мотор 

пилососа  залишатиметься  вимкнутим. 

Після цього за допомогою кнопок зміни сили 

всмоктування +/– (9) можна відповідно збіль

-

шувати  або  зменшувати  рівень  яскравості 

світла світлодіодів індикатора (10) та інди

-

катора  (12).  Можливість  зміни  рівня  яскра

-

вості  світла  світлодіода  роботи  насосика 

(6)  відсутня.  Після  вибору  бажаного  рівня 

яскравості  світла  світлодіодів  необхідно 

вимкнути живлення пилососу шляхом натис

-

кання кнопки «ввімкнути/вимкнути» (8). Таким 

чином відбувається вихід з режиму настро

-

ювання  рівня  яскравості  світла  світлодіо

-

дів,  а  встановлений  рівень  запам’ятається 

пилососом.

 

  Пилосос  оснащений  функцією  обмеження 

потужності  якщо  вхідний  отвір  буде 

закупорений або мішок SAFBAG буде пере

-

повнений.  Це  проявляється  пульсаційним 

обмеженням потужності двигуна i запален

-

ням індикатора закупорення отвору входу 

повітря  (12)  під  час  роботи  пилососу  при 

повній  потужності  (

тип

  VC7920.0).  У  цій 

ситуації  виключіть  пилосос,  натискаючи 

кнопку включіть/виключіть (8), витягніть 

вилку з розетки мережі i відновіть прохо

-

димість труб або замініть мішок SAFBAG.

Демонтаж/монтаж мішка SAFBAG

Витягніть із бункера модуль сухої фільтрації із міш

-

 

ком SAFBAG 

(22)

.

1

 Потягніть до себе зачіп блокади мішка SAFBAG i від

-

клоніть її.

2

 Потягніть зачіп, який кріпить мішок SAFBAG з корзи

-

ною так, щоб звільнити плитку мішка.

3

 Витягніть мішок.

4

 Встановіть мішок SAFBAG згідно зі стрілкою, надруко

-

ваною на мішку так, щоб нижня частина плитки мішка зна

-

ходилася у щілині корпуса. Верхню частину плитки мішка 

дотисніть до зачепу до моменту, доки не почуєте характер

-

ний звук „click” a потім закрийте блокаду мішка SAFBAG.

Встановіть модуль сухої фільтрації з мішком SAFBAG 

 

(22)

 у бункер.

D

ПРИБИРАННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ МОДУЛЯ 

ВОДНОГО ФІЛЬТРА

1

 Тримаючи натиснуту кнопку відкриття кришки бункера 

(2)

 піднесіть кришку пилозбирника уверх.

2

 Встановіть перегородку у канавки у бункері так, щоб 

жалюзі  були  направлені  униз.  Упевніться,  що  перего

-

родка  встановлена  у  бункері  належним  чином,  тобто 

ребра перегородки повинні обнімати виступ у бункері.

3

 Наповніть  бункер  водою  в  кількості  1,3–1,5  літра. 

Рівень води повинен міститися у межах, позначених на 

стінці бункера.

 

  Не запускайте обладнання без води у бун

-

кері  під  час  прибирання  з  використанням 

модуля водного фільтра.

4

 Прикрийте бункер фільтраційним блоком.

Підготуйте пилосос для користування ним згідно 

 

з п. B.

Пилосос  за  замовчуванням  ввімкнеться  на  такому 

 

рівні сили всмоктування, на якому він працював під 

час  останнього  ввімкнення.  Шляхом  натиснення 

кнопок  зміни  сили  всмоктування  +/- 

(9)

  встановіть 

потрібне  значення  потужності  (функція  доступна 

тільки у пилососах типу VC7920.0).

  

  Не працюйте надто довго без заміни води 

в бункері.

ЗБИРАННЯ ПИЛУ І ЧИЩЕННЯ У МОКРОМУ ВИДІ

Перед чищенням у мокрому виді старанно усуньте пил 

з поверхні, яка призначена для чищення.

Перед  запуском  пилососу  упевніться,  чи  бункер  пустий 

і модуль водного фільтра разом з фільтрами чистий.

1

 Тримаючи натиснуту кнопку відкриття кришки бункера 

(2)

 піднесіть кришку бункера уверх.

2

 Вийміть із пилососу бункер з модулем водного філь

-

тра (фільтраційний блок i перегородку).

3

 Вийміть  бункер  для  засобу 

(24)

,  потягаючи  його  до 

себе за ручку а потім піднімаючи уверх.

4

 Відкрийте корок заливного отвору та наповніть резер

-

вуар  рідини  для  чищення 

(24)

  засобом  для  чищення 

(сумішшю рідини для чищення «G 500 O-Tens Tensidfreier 

Reiniger» 

(30)

  та  холодної  води)  у  кількості,  вказаній  на 

етикетці рідини:

«G 500 O-Tens Tensidfreier Reiniger» компанії BUZIL, 

 

Німеччина.

Закрийте затичкою отвір бункера очищувального засобу.

 

 

  Перед  початком  мокрого  чищення  килима 

необхідно  перевірити  стійкість  кольорів 

килима. З цією метою нанесіть на білу ганчірку 

невелику кількість приготованого розчину та 

почистіть килим у найменш помітному місці. 

Якщо  ганчірка  забарвиться,  це  означає,  що 

килим не має стійких кольорів і його не можна 

чистити  за  допомогою  рідини  для  чищення 

«G 500 O-Tens Tensidfreier Reiniger».

E

F

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    1 2 Aquawelt Plus Aquawelt Plus ПЫЛЕСОС ПЫЛЕСОС пилосос / шаңсорғыш A пилосос / шаңсорғыш 2 1 Свежесть воздуха и идеально чистый дом Свіжість повітря і надзвичвйно чистий будинок 3 3 Таза ауа мен мен керемет таза үй 4 4 9 8 5 10 7 1. Стирка ковров и дорожек 2. Собирание жидкостей 3. Уборка
  • Страница 2 из 19
    B RU E 1 2 3 1 4 2 3 4 F Уважаемые Клиенты, Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и приветствуем среди пользователей товарами Zelmer. Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем использовать только оригинальные аксессуары компании Zelmer. Они спроектированы специально для этого
  • Страница 3 из 19
    Электронный регулятор мощности Всасывающая насадка для сбора воды Распылительная насадка малая Распылительная насадка большая Турбощетка Щетка для паркета Мягкая щетка Щелевая насадка Малая насадка Телескопические всасывающие трубы Всасывающий шланг Универсальная щетка Tип Выходной фильтр Опции
  • Страница 4 из 19
    Подготовка пылесоса к работе B 1 Вставьте наконечник всасывающего шланга в отверстие в контейнере таким образом, чтобы знаки на наконечнике шланга и корпусе пылесоса оказались напртив друг друга, и поверните наконечник по часовой стрелке до положения . 2 Второй конец шланга (рукоятку) соедините с
  • Страница 5 из 19
    рения воздухозаборного отверстия (12) на панели управления. Эта функция доступна лишь в моделях VC7920.0. Для установки яркости свечения индикаторов следует одновременно нажать кнопки регулировки мощности + и – (9), а затем, удерживая кнопки нажатыми, включить пылесос при помощи кнопки
  • Страница 6 из 19
    5 Вставьте контейнер для детергентов (24) на свое место и прижмите, чтобы он плотно осел (действуйте в обратной очередности, чем при вынимании). 6 Вставьте контейнер с модулем водяного фильтра (фильтрующий элемент и перегородку) в пылесос. Для предотвращения образования пены или в случае её
  • Страница 7 из 19
    ●● Нажмите на красную кнопку на клапане и выньте наконечник шланга. ●● Разъедините всасывающие трубы, а также отсоедините насадку или щетку от шланга. ●● Вылейте грязную воду из контейнера. ●● После каждой уборки рекомендуется тщательно промыть контейнер, фильтр (демонтаж описан ниже) и
  • Страница 8 из 19
    UA Шановні Клієнти, Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво просимо до спільноти користувачів товарів Zelmer. Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього продукту. Просимо
  • Страница 9 из 19
    Електронне регулювання потужності Всмоктувальна насадка для збирання води Всмоктувальна насадка розпилювач мала Всмоктувальна насадка розпилювач велика Турбощітка Щітка паркетна Щітка мала Щілинна насадка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VC7920.0 ST SAFBAG 2 шт. HEPA VC7920.0 SP SAFBAG 2 шт.
  • Страница 10 из 19
    Підготовлення пилососу до праці B 1 Вставте кінцівку всмоктувального шланга до отвору пилососу так, щоб знаки на наконечнику шланга і корпусі пилососу знаходилися напроти один одного і поверніть її згідно з рухом годинникових стрілок у положення . 2 Другий наконечник шланга (держатель) з’єднайте з
  • Страница 11 из 19
    Пилосос обладнаний функцією настроювання рівня яскравості світла світлодіодів індикатора рівня сили всмоктування (10) та індикатора закупорення входу повітря (12) на панелі управління. Функція передбачена тільки для типу VC7920.0. Для того, щоб виконати настроювання бажаної яскравості діодів,
  • Страница 12 из 19
    5 Встановіть бункер очищувального засобу (24) у відповідному попередньому місці і дотисніть його для стараннішого кріплення (діяти у порядку, протилежному до виймання). 6 Встановіть у пилосос бункер разом з модулем водного фільтра (фільтраційний блок i перегородка). Для того, щоб запобігти появі
  • Страница 13 из 19
    ●● Після прибирання у мокрому виді старанно очистіть будь-які елементи оснащення, що використовуються під час цього процесу (щланг, труби, аксесуари). Залишення вищевказаних части неочищеними або їхнє нестаранне очищення може привести до втрати роботоздатності фільтраційних вкладок і пінки, а також
  • Страница 14 из 19
    KZ Құрметті тұтынушылар! Біздің құрылғымызды таңдағаныңызбен құттықтаймыз және Zelmer тауарлары тұтынушыларының арасында болғаныңызды құптаймыз. Оңтайлы нәтижелерге жету үшін тек Zelmer компаниясының түпнұсқалық аксессуарларын қолдануыңызға кеңес береміз. Олар осы өнім үшін арнайы жасалған. Қызмет
  • Страница 15 из 19
    VC7920 ШАҢСОРҒЫШ ТҮРЛЕРІ Еден үшін щеткасы Турбо шөтке Шашыратын үлкен саптамасы Шашыратын кішкене саптамасы Су тазалау ұшін саптамасы Экологиялық күш реттеуі 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VC7920.0 SP SAFBAG 2 дана HEPA VC7920.5 SP SAFBAG 2 дана HEPA VC7920.5 SK SAFBAG 2 дана HEPA + + + + + + + + + + + +
  • Страница 16 из 19
    Шаңсорғышты қолдануға дайындауы B 1 Иілгіш шлангті шаңсорғыш корпусының жоғарғы қақпағында орналасқан ауақоршау тесігіне салыңыз. Иілгіш шлангтің соңында мен шаңсорғыш корпусында орналасқан белгілері қарсыларында орналасуы тиіс. Сонан кейін бұрап сағаттық тіліне қарай орнатылыңыз . 2 Шлангтің соңы
  • Страница 17 из 19
    орнату үшін бір уақытта қуат түзету түймелерін басып, + және - (9), түймелердің басылған күйінде, шаңсорғышты «қосу/ өшіру» түймелері көмегімен қосу керек (8). Сору қуатының MIN, 2, MAX деңгейлік көрсеткіштері жанады, ал шаңсорғыш қозғалтқышы қосулы қалады.Содан кейін қуат түзетуінің көмегімен +/-
  • Страница 18 из 19
    ●● Шаңсорғыш соңғы өшу уақытындағы сору қуаты деңгейінде қосылады. Қуат түзеткішінің көмегімен +/- (9) керекті қуат деңгейін орнатыңыз (атқарым тек VC7920.0 типті шаңсорғышта ғана қол жетімді). 7 Сүзгінің ВКЛ/ВЫКЛ түймені басыңыз (7). Зияпатты теққана бөлмесінде тазалатын суйықтық бөлған кезде
  • Страница 19 из 19