Инструкция для ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO

2

)

18

www.zoll.com

9650-0901-29 Rev. A

Примечание. Модуль пульсовой оксиметрии настраивается для функционального 

насыщения.

Примечание. Так как измерения, выполненные с помощью пульсового оксиметра R 

Series являются стохастическими, то только около 68% из них попадают 
в диапазон стандартного отклонения для значений, измеренных с 
помощью CO-оксиметра.

* Точность измерений пульсового оксиметра R Series может быть проверена только при 
сравнении их с измерениями, полученных с помощью СО-оксиметра. Запрещается 
использовать функциональные тестеры пульсовых оксиметров для проверки точности 
оксиметра и его датчиков.

Энергия (мощность излучения) света 
датчиков LNCS при силе переменного 
тока 50 мА

Минимум:

0,13 мВт

Максимум: 0,79 мВт

Диапазон измерения пульса

25-240 ударов в минуту

Разрешение измерения пульса

1 удар в минуту

Точность измерения пульса

При отсутствии движения

25-240 ударов в минуту, ±3 удара в минуту

В условиях движения

25-240 ударов в минуту, ±5 ударов в минуту

Пределы сигналов тревоги для пульса

На мониторе отображается On/Off (Вкл/Выкл); 
выбирается оператором

Нижний предел:

20-100 ударов в минуту

Верхний предел: 60-235 ударов в минуту

Биологическая совместимость

Материалы, соприкасающиеся с телом 
пациента, соответствуют требованиям 
стандарта ISO 10993-1, “Биологическая 
экспертиза медицинского прибора, Часть I”, 
которые предъявляются к внешним, 
неповрежденным поверхностям при условии 
краткосрочной экспозиции.

Условия окружающей среды

Температура

Рабочая:

от 0°C до 40°C

Хранения и 
транспортировки: от -20°C до +60°C

Примечание.

Характеристики 
дефибриллятора могут 
ухудшиться, если он хранился 
при недопустимой 
температуре и сразу был 
введен в действие.

Защита от электромагнитных полей

EN60601-2-4; IEC 1000-4-3 при 18 В/м

Защита программного обеспечения

Обеспечивается в рамках стандарта EN14971

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    R Series® Пульсовая оксиметрия (SpO2) 9650-0901-29 Rev. A
  • Страница 2 из 21
    Этот вопрос даты модуль измерения Пульсовой Оксиметрии (SpO2) (REF 9650-0901-29 Rev. A) опубликовано в июля 2011 года. По прошествии трех лет с даты публикации обратитесь в компанию ZOLL Medical Corporation, чтобы узнать о наличии обновлений в описании продукта. Дата публикации и номер редакции
  • Страница 3 из 21
    Пульсовая оксиметрия (SpO2) Описание прибора Пульсовый оксиметр R Series® непрерывно и неинвазивно измеряет уровень насыщения гемоглобина кислородом в периферических артериолах (например, ступне, пальце ноги или руки). Прибор используется для наблюдения за пациентами, у которых может развиться
  • Страница 4 из 21
    R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO2) Назначение SpO2 Пульсовый оксиметр R Series с технологией Masimo® SET® и датчиками серии LNCS предназначен для непрерывного неинвазивного мониторинга насыщения артериального гемоглобина кислородом (SpO2) и пульса. Пульсовый оксиметр
  • Страница 5 из 21
    Разъем и датчики SPO2 • На конечности, на которой закреплен датчик оксиметра, закреплена и нагнетается • • • • манжета для измерения артериального давления. Чрезмерная подвижность пациента. У пациента гипотония, выраженное сужение сосудов или гипотермия. Произошла закупорка артерии проксимальнее
  • Страница 6 из 21
    R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO2) Соблюдайте осторожность при прокладке кабелей пациента, чтобы пациент не мог запутаться и удушить себя. Для обеспечения безопасности и электромагнитной совместимости используйте только сетевой шнур компании ZOLL Medical Corporation.
  • Страница 7 из 21
    Выбор датчика и кабеля Выбор датчика и кабеля При выборе датчика учитывайте вес пациента, достаточность кровотока, доступные места для установки датчика и предполагаемую продолжительность наблюдения. Для получения дополнительных сведений см. приведенную ниже таблицу или обратитесь в компанию ZOLL
  • Страница 8 из 21
    R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO2) Крепление многоразового датчика DCI Примечание. В этих инструкциях описывается крепление многоразового датчика DCI. Инструкции по креплению всех остальных многоразовых датчиков см. в упаковке датчика. Примечание. Многоразовые датчики
  • Страница 9 из 21
    Крепление одноразового датчика 5. Опустите защитный колпачок из прозрачного пластика на соединение для его фиксации. Прозрачный защитный колпачок 6. Подсоедините кабель пациента SpO2 к разъему SpO2 на задней панели прибора R Series. Разъем кабеля SpO2 Крепление одноразового датчика Одноразовый
  • Страница 10 из 21
    R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO2) 3. Сначала расположите датчик так, чтобы палец касался датчика со стороны детектора. Окно детектора 4. Прижмите датчик к подушечке пальца рядом с его кончиком. Для точности измерений необходимо, чтобы окно детектора было полностью
  • Страница 11 из 21
    Очистка и повторное использование датчиков 7. Опустите защитный колпачок из прозрачного пластика на соединение для его фиксации. Прозрачный защитный колпачок 8. Подсоедините кабель пациента SpO2 к разъему SpO2 на задней панели прибора R Series. Разъем кабеля SpO2 Очистка и повторное использование
  • Страница 12 из 21
    R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO2) Отображение данных SpO2 на экране На экране пульсового оксиметра R Series в области SpO2 отображается следующая информация: • значение SpO2 (процент насыщения артериальной крови кислородом); • индикатор сигнала тревоги SpO2; •
  • Страница 13 из 21
    Наблюдение за пациентом Когда прибор получит результаты измерений для насыщения артериальной крови кислородом, вместо пунктира на дисплее появятся числовые значения. 4. Если на индикаторе пульса слабый сигнал, проверьте датчик оксиметра или переместите его в более подходящее место. При
  • Страница 14 из 21
    R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO2) При очень слабом токе крови, например при тяжелой гипотонии или шоке, режим высокой чувствительности позволяет получить более точные результаты измерений. Примечание. Однако, в этом случае на измерения SpO2 гораздо большее влияние
  • Страница 15 из 21
    Наблюдение за пациентом 5. Чтобы плетизмограмма отобразилась в выбранной области, нажмите экранную клавишу SpO2. Чтобы убрать кривую с экрана, нажмите Выкл. 6. По завершении дважды нажмите экранную клавишу Return (Возврат), чтобы вернуться в главное меню. В следующих случаях третья кривая не
  • Страница 16 из 21
    R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO2) 1. Выполнив процедуру “Настройка сигналов тревоги для отслеживаемых параметров” в руководстве по эксплуатации R Series дефибриллятора, выберите параметр SpO2. CPR IDLE 0:00 SpO2% ECG Depth Rate 99 Parameter ECG HR SpO2 State 81 Low
  • Страница 17 из 21
    Значения по умолчанию для модуля SpO2 В случае тревоги прибор подает непрерывный звуковой сигнал, на экране выделяется значение SpO2 и мигает соответствующий значок колокольчика. 6. Уменьшите верхний предел SpO2 так, чтобы раздался звуковой сигнал тревоги, затем временно отключите сигнал и снова
  • Страница 18 из 21
    R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO2) Принадлежности SpO2 В следующей таблице приведены все принадлежности SpO2. Позиция Описание REF LNCS Adtx Одноразовый датчик для взрослых, > 30 кг 8000-0320 LNCS Pdtx Одноразовый датчик для детей и худых взрослых, 10-50 кг 8000-0321
  • Страница 19 из 21
    Спецификации Сообщение или признак Вероятные причины Рекомендуемое действие Вместо процента насыщения SpO2 отображается пунктир. Избыточное внешнее освещение, недостаточная интенсивность кровотока, высокий уровень помех в сигнале либо неисправный/отключенный датчик или кабель пациента Переместите
  • Страница 20 из 21
    R Series (вкладыш) — модуль измерения пульсовой оксиметрии (SpO2) Энергия (мощность излучения) света датчиков LNCS при силе переменного тока 50 мА Минимум: Максимум: 0,13 мВт 0,79 мВт Диапазон измерения пульса 25-240 ударов в минуту Разрешение измерения пульса 1 удар в минуту Точность измерения
  • Страница 21 из 21