Инструкция: бензиновый генератор Зубр ЗЭСБ-2800-Э, ЗЭСБ-1200, ЗЭСБ-4500, ЗЭСБ-5500-Н, ЗЭСБ-6200-Н, ЗЭСБ-4500-Э, ЗЭСБ-2200, ЗЭСБ-3500-ЭМ2

Каталог инструкций / Производители / Зубр / ЗЭСБ-2800-Э, ЗЭСБ-1200, ЗЭСБ-4500, ЗЭСБ-5500-Н, ЗЭСБ-6200-Н, ЗЭСБ-4500-Э, ЗЭСБ-2200, ЗЭСБ-3500-ЭМ2

Инструкция для Зубр ЗЭСБ-2800-Э, ЗЭСБ-1200, ЗЭСБ-4500, ЗЭСБ-5500-Н, ЗЭСБ-6200-Н, ЗЭСБ-4500-Э, ЗЭСБ-2200, ЗЭСБ-3500-ЭМ2

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления.

Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.

«ЗУБР ОВК» ЖШ

Қ

РЕСЕЙ, Мә скеу облысы, Мытищи

қ

аласы 2, п/ж 36

Ө

ндіруші алдынала ескертусіз

құ

ралды

ң

мінездемесіне

ө

згертулерді

қ

абылдау

ғ

а

құқ

ылы. К

ө

рсетілген суреттеме міндетті болып

табылмайды. Жазбада

ғ

ы жіберілген

қ

ателіктер жауапкершілікке тартылмайды

www.zubr.ru

Версия: 070714

Генератор бензиновый

ЗЭСБ-1200

I

ЗЭСБ-2200

I

ЗЭСБ-2800

I

ЗЭСБ-2800-Э

I

ЗЭСБ-3500

I

ЗЭСБ-3500-ЭМ2

ЗЭСБ-4500

I

ЗЭСБ-4500-Э

I

ЗЭСБ-4500-ЭНА

I

ЗЭСБ-5500-Н

I

ЗЭСБ-5500-ЭН

ЗЭСБ-5500-ЭНA

I

ЗЭСБ-6200-Н

I

ЗЭСБ-6200-ЭН

I

ЗЭСБ-6200-ЭНА

Казахский язык

| 27

Русский язык

| 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Оглавление инструкции

Страница 1 из 31
ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. «ЗУБР ОВК» ЖШҚ РЕСЕЙ,
Страница 2 из 31
2 | www.zubr.ru Руководство по эксплуатации Для заметок | 59 www.zubr.ru
Страница 3 из 31
58 | Для заметок |3 Генератор бензиновый Уважаемый покупатель! При покупке изделия: ` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки. ` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп магазина и
Страница 4 из 31
4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 57 Технические характеристики Артикул Тип двигателя Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт/л.с.* Номинальная частота вращения, мин-1 ЗЭСБ-1200 ЗЭСБ-2200 одноцилиндровый, четырехтактный, воздушного охлаждения одноцилиндровый, четырехтактный,
Страница 5 из 31
56 | Для заметок ЗЭСБ-4500 / ЗЭСБ-4500-Э одноцилиндровый, четырехтактный, воздушного охлаждения www.zubr.ru |5 Генератор бензиновый ЗЭСБ-4500-ЭHА одноцилиндровый, четырехтактный, воздушного охлаждения ЗЭСБ-5500-Н / ЗЭСБ-5500-ЭН одноцилиндровый, четырехтактный, воздушного охлаждения ЗЭСБ-5500-ЭНА
Страница 6 из 31
6 | Руководство по эксплуатации ЗЭСБ3500/ ЗЭСБ3500-ЭМ2 ЗЭСБ4500/ ЗЭСБ4500-Э ЗЭСБ4500-ЭHА/ ЗЭСБ5500-ЭНА/ ЗЭСБ6200-ЭНА ЗЭСБ5500-Н/ ЗЭСБ5500-ЭН/ ЗЭСБ6200-Н/ ЗЭСБ6200-ЭН ЗЭСБ1200 ЗЭСБ2200 ЗЭСБ2800/ ЗЭСБ2800-Э 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. — — — / 1 шт. — / 1 шт. — / 1 шт. 1 шт. — / 1 шт.
Страница 7 из 31
54 | Для заметок Инструкции по применению Устройство 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Фильтр воздушный Рычаг привода воздушной заслонки Топливный кран Ручка стартера Топливный бак Колесо* Горловина заправки масла Крышка топливного бака Вольтметр
Страница 8 из 31
8 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 53 ку, подсоединив фазный и нулевой провода к клеммам 5 и 6 колодки 27 соответственно. К нагрузке кабель следует подключать через автоматический выключатель номиналом не менее мощности подключаемой нагрузки. Сечение используемых проводников должно
Страница 9 из 31
|9 Генератор бензиновый заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Подключение необходимо выполнять ТОЛЬКО через коммутационное устройство (например, двухполюсный
Страница 10 из 31
10 | ` переведите рычаг 2 управления заслонкой «Закр»; в положение Подготовьтесь к работе: ` для уменьшения вибрации и обеспечения правильной работы топливной и масляной www.zubr.ru ` включите зажигание, переведите выключатель 10 (или поверните ключ замка зажигания – для ЗЭСБ-4500-ЭНА,
Страница 11 из 31
| 11 Генератор бензиновый заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер гателя. Отпустите кнопку (ключ – для ЗЭСБ4500-ЭНА, ЗЭСБ-5500-ЭНА, ЗЭСБ-6200-ЭНА); ` для ручного
Страница 12 из 31
12 | ЗЭСБ-1200 ЗЭСБ-2200 ЗЭСБ-2800 / ЗЭСБ-2800-Э Посудомоечная машина 1500 – Фен бытовой 1250 Утюг 1200 Насос Стиральная машина до 1200 1150 Обогреватель 1000-3000 Кофемашина 1000 Микроволновая печь 1000 Привод гаражных / въездных ворот 900 Тостер 850 Холодильник / Морозильник 700 Музыкальный центр
Страница 13 из 31
48 | Гарантийный талон | 13 Генератор бензиновый Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. ЗЭСБ-5500-Н /
Страница 14 из 31
14 | ние (высоковольтный провод отсоединен от свечи, загрязнены или не отрегулированы электроды свечи зажигания, неисправна свеча зажигания); 3) уровень масла ниже минимального – сработала система блокировки. Для установления причины невозможности запуска двигателя отсоедините высоковольтный
Страница 15 из 31
46 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Қосылған тұтынушылар қуаты құралдың атаулы қуатынан едəуір артық Пайдаланылатын электр тоқ көзі сипаттамаларға сəйкес келмейді (қуаты, жиілігі, кернеуі бойынша) Қозғалтқыштың жеткіліксіз қуаты (2 ақауды қараңыз) Кернеу жəне айналымдар реттеуіштерінің бұзылған
Страница 16 из 31
16 | Руководство по эксплуатации Примечание! Для розетки 11 максимальная допускаемая нагрузка составляет 16 А, 2500 Вт, для розетки 13 – 32 А, 6000 Вт (при этом следует учитывать общую мощность генератора). Во избежание повреждения изделия ЗАПРЕЩАЕТСЯ одновременное подключение потребителей к цепям
Страница 17 из 31
44 | Кепілдемеде көрсетілген мерзімге сəйкес бұзылған түйіндері жөнделеді немесе жаңасына ауыстырылады. Қызмет көрсету орталығында олардың жөнделуі немесе ауыстырылуы анық болады. Ауыстырылған бөлшектер қызмет көрсету орталығының меншігіне ие болады. Кепілдеме мерзімі құралды кішкентай кəсіпкерлік
Страница 18 из 31
18 | Руководство по эксплуатации ло регулярно в соответствии с таблицей 3. Эксплуатация двигателя с недостаточным уровнем или с полным отсутствием масла, а также несвоевременная его замена сокращает ресурс двигателя и может привести к выходу изделия из строя. Неисправности изделия по вышеуказанным
Страница 19 из 31
42 | қарастырылмайды. Жұмыс бастамас бұрын қозғалтқыштың корпусын, карбюраторды жəне бəсеңдеткішті, жанармай жолдарын, сонымен қатар электр сымдарды жəне олардың байланыс орындарын (нақыстан, жарықтан, оқшаулану зақымдануларынан, контакт зақымдануынан) ақауларға жəне ЖЖ ағуына, құралдың қозғалмалы
Страница 20 из 31
20 | двигателя внутреннего сгорания образуются токсичные выхлопные газы высокой температуры. НИКОГДА не запускайте двигатель и не оставляйте его работающим в помещениях или в местах с недостаточной вентиляцией. Примечание! При работах, связанных с возникновением неблагоприятных условий
Страница 21 из 31
40 | ` қолданылған майды құйып алатын ыдысты дайындаңыз; Пайдалану жөніндегі нұсқау жəне қозғалтқыштың экологиялық көрсеткіштерін нашарлатуға себепші. ` құралды горизонталды орнатыңыз; ` дайындалған ыдысты майдың төгу саңылауына қойыңыз; ` 23 бітеуішті бұрап алыңыз; ` май толық ақсың; ` бітеуішті
Страница 22 из 31
22 | Руководство по эксплуатации Не допускайте присутствия посторонних лиц в зоне производства работ. му если у Вас возникли нарекания на качество и сроки проведения гарантийного ЗЭСБ-5500-ЭНА, ЗЭСБ-6200-ЭНА арналады) «Өшіру» күйіне ауыстыру арқылы өшіріңіз. Избегайте случайного запуска изделия. Не
Страница 23 из 31
38 | Пайдалану жөніндегі нұсқау ген сым желінің қысқыштарын зарядталатын аккумулятор клеммаларын қысыңыз. Содан кейін 14 В розеткаға ажыратқышты қосыңыз. Аккумуляторды зарядталғаннан кейін ажыратқанда, ең алдымен генератор розеткасынан ажыратқышты ажыратыңыз. Ескерту! Құралға орнатылған аккумулятор
Страница 24 из 31
24 | Изделие работает, но питание к потребителям не поступает Вырабатываемая электрическая энергия не соответствует характеристикам (по мощности, частоте, напряжению) Изделие остановилось в процессе работы Руководство по эксплуатации Отключен выключатель нагрузки Включите выключатель Изделие
Страница 25 из 31
36 | Қозғалтқыштың іске қосылмау себебін анықтау үшін жоғарғы вольтті сымды ажыратыңыз, жану білтесін бұрап алыңыз: ылғал жану білтесі ұшқынның жоқтығын немесе ауаның болмауын, құрғағы– жеткіліксіз жанармай болуын сипаттайды. Аталған себептерді жою үшін келесі əрекеттерді орындаңыз: ` ылғал білте
Страница 26 из 31
26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау | 35 Электрлі перфораторы Техникалық сипаттамасы Артикул Қозғалтқыш түрі Қозғалтқыш көлемі, см3 Қозғалтқыш қуаты, Вт/л.с.* Атаулы айналу жиілігі, мин-1 Жанармай багінің сыйымдылығы, л Май багінің сыйымдылығы, л Генератордың максималды қуаты, Вт Генератордың атаулы
Страница 27 из 31
34 | Пайдалану жөніндегі нұсқау | 27 Электрлі перфораторы Таблица 1 Тұрмыстық аспаптар Қуат, Вт ЗЭСБ-1200 ЗЭСБ-2200 ЗЭСБ-2800 / ЗЭСБ-2800-Э ЗЭСБ-4500 / ЗЭСБ-4500-Э ЗЭСБ-4500-ЭHА ЗЭСБ-5500-Н / ЗЭСБ-5500-ЭН ЗЭСБ-5500-ЭНА ЗЭСБ-6200-Н / ЗЭСБ-6200-ЭН ЗЭСБ-6200-ЭНА Электр ас үй плитасы 10000 дейін – – –
Страница 28 из 31
28 | Пайдалану жөніндегі нұсқау ЗЭСБ5500-Н/ ЗЭСБ5500-ЭН/ ЗЭСБ6200-Н/ ЗЭСБ6200-ЭН ЗЭСБ2800/ ЗЭСБ2800-Э ЗЭСБ3500/ ЗЭСБ3500-ЭМ2 ЗЭСБ4500/ ЗЭСБ4500-Э ЗЭСБ4500-ЭHА/ ЗЭСБ5500-ЭНА/ ЗЭСБ6200-ЭНА 1 дана 1 дана 1 дана 1 дана 1 дана 1 дана — — — / 1 дана — / 1 дана — / 1 дана 1 дана — / 1 дана 12 В клеммалары
Страница 29 из 31
32 | қылтасында болуын қақпақты ашу арқылы (қуыс бұрғы арқылы) тексеріңіз. Қуыс бұрғыда май болса, картердегі майды тексеріңіз: қуыс бұрғыны құрғақ матамаен сүртіңіз, орнына қуыс бұрғыны орнатыңыз жəне қайта суырыңыз. Егер май деңгейі жеткілікті болса (минималды жəне максималды қуыс бұрғы шамалары
Страница 30 из 31
30 | Пайдалану жөніндегі нұсқау ЗЭСБ-5500-(Э)Н(А), ЗЭСБ-6200-(Э)Н(А) модель-дерінен басқа) немесе, құралдың ауысуы үшін дөңгелектерді жəне тұтқаны (ЗЭСБ-4500ЭНА, ЗЭСБ-5500-(Э)Н(А), ЗЭСБ-6200-(Э)Н(А) модельдеріне арналады), жиынтыққа кіретін бөл-шектерді пайдаланыңыз. Автоматты қосылу функциясы
Страница 31 из 31