Инструкция для ACME MA-03

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12

13

NL

Introductie 

Bedankt voor de aankoop van deze optische muis. Lees deze 

handleiding aandachtig door voor gebruik 

Specificaties 

•  Resolutie: 800 - 1600 dpi 

•  Makkelijk te installeren, plug & play 

•  Toetsaanslag levensduur: meer dan 3 miljoen keer 

•  Werk temperatuur: 0° C ~ + 45° C 

•  Werk vochtigheid: 10% ~ 90% 

•  Vermogen Rating: 5V, 100mA Max 

•  Afmetingen: 110(L) x 70(W) x 40(H) mm

•  USB snoer lengte: 140 cm

Systeem Benodigdheden 

•  Vrije USB poort 

•  Windows® 98SE / 2000 / ME / XP / VISTA / 7 ™ 

Inhoud

•  USB optische muis

•  Gebruikershandleiding

•  Garantiekaart

Installatie 

Zorg ervoor dat het snoer van de muis op de USB poort van de 

computer is aangesloten. Windows zal de muis automatische 

herkennen en de drivers van de muis installeren. Daarna kan de 

muis direct worden gebruikt. 

Waarschuwing 

•  Haal het product niet uit elkaar en haal er geen delen af. 

•  Stop dit product niet in water of enige andere vloeistof. 

•  Plaats dit product niet dicht bij een warmte bron en stel het 

niet bloot aan hoge temperaturen.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    Model MA-03 Optical Mouse
  • Страница 2 из 19
  • Страница 3 из 19
    4 GB User’s manual 5 LT 6 LV Lietošanas instrukcija 7 EE Kasutusjuhend 8 PL Instrukcja obsługi 9 DE Bedienungsanleitung Vartotojo gidas 10 FI Kayttoohje 11 SE Bruksanvisning 12 NL Gebruikershandleiding 13 RO Manual de utilizare 14 BG Ръководство за употреба 15 RU Инструкция пользователя 16 UA
  • Страница 4 из 19
    GB Introduction: Thank you for purchasing this optical mouse. Please read the instruction manual carefully. Specifications: • • • • • • • • Port/Connection: USB Resolution: 800 - 1600 dpi Easy to install, just plug & play Keystroke lifetime: over 3 million times Working temperature: 0° C ~ +45° C
  • Страница 5 из 19
    LT Įžanga: Ačiū, kad pirkote šią optinę pelę. Prašome atidžiai perskaityti šį vartotojo gidą. Specifikacijos: • • • • • • • • Prijungimo tipas: USB Rezoliucija: 800 - 1600 dpi Lengvas prijungimas, tiesiog prijungi ir naudojiesi Mygtukų patvarumas: virš 3 milijonų paspaudimų Darbinė temperatūra: 0°
  • Страница 6 из 19
    LV Ievads: Pateicamies, ka esat iegādājušies Acme optisko peli. Lūdzam rūpīgi izlasīt šo lietošanas instrukciju. Specifikācijas: • • • • • • • • Savienojums: USB Izšķirtspēja: 800 - 1600 dpi Viegla pievienošana – pievieno un strādā Taustiņu kvalitāte: vairāk nekā 3 miljonu piesitienu Darba
  • Страница 7 из 19
    EE Sissejuhatus: Täname, et oled valinud selle optilise hiire. Palun loe see instruktsioon hoolikalt läbi Spetsifikatsioonid: • • • • • • • • Ühendusport: USB Resolutsioon: 800 - 1600 dpi Lihtne installeerida, “ühenda ja tööta” klahvide eluiga: üle 3-e miljoni vajutuse Töötemperatuur: 0° C ~ +45° C
  • Страница 8 из 19
    PL Wstęp Dziękujemy, że wybrałeś tę mysz optyczną. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. Specyfikacje • • • • • • • • Rozdzielczość: 800 - 1600 dpi Plug and play Wytrzymałość klawiszy: ponad 3 miliony kliknięć Temperatura robocza: 0° C ~ + 45° C Dopuszczalna wilgotność środowiska
  • Страница 9 из 19
    DE Einleitung Wir bedanken uns bei Ihnen , dass Sie diese optische Maus gewählt haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Technische Daten • • • • • • • • Auflösung: 800 - 1600 dpi Anschließen und arbeiten Tastenlebensdauer: über 3 Mio. Drückvorgänge Betriebstemperatur: 0° C
  • Страница 10 из 19
    FI Johdanto Kiitämme osoittamastasi luottamuksesta tuotteitamme kohtaan ostaessasi tämän ACME-hiiren. Luethan huolellisesti tämän ohjevihkosen. Tekniset tiedot • • • • • • • • Resoluutio: 800 - 1600 dpi Helppo asentaa, ”kytke ja käytä” -periaate Painikkeiden toimintavarmuus: yli 3 miljoonaa
  • Страница 11 из 19
    SE Inledning Tack för att du har köpt denna optiska ACME-mus. Vänligen läs denna bruksanvisning omsorgsfullt. Specifikationer • • • • • • • • Upplösning: 800 - 1600 dpi Lätt installation enligt förfarandet “plug & play” Tangentlivstid: över 3 000 000 tangentslag Drifttemperatur: 0° C ~ + 45° C
  • Страница 12 из 19
    NL Introductie Bedankt voor de aankoop van deze optische muis. Lees deze handleiding aandachtig door voor gebruik Specificaties • • • • • • • • Resolutie: 800 - 1600 dpi Makkelijk te installeren, plug & play Toetsaanslag levensduur: meer dan 3 miljoen keer Werk temperatuur: 0° C ~ + 45° C Werk
  • Страница 13 из 19
    RO Introducere: Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest mouse optic. Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni. Date tehnice: • • • • • • • • Port/Conexiune: USB Rezoluţie: 800 - 1600 dpi Uşor de instalat: cuplaţi şi folosiţi Durata de viaţă la apăsări: peste 3 milioane de apăsări Temperatură de
  • Страница 14 из 19
    BG Въведение: Благодарим, че закупихте тази оптична мишка. Прочете внимателно инструкциите в ръководството. Спецификации: • • • • • • • • Порт/връзка: USB Резолюция: 800-1600 dpi Лесен начин на инсталиране, просто plug & play Брой кликвания по време на експлоатационния живот: над 3 милиона Работна
  • Страница 15 из 19
    RU Введение: Благодарим Вас за то, что выбрали данную оптическую мышь. Просим внимательно прочитать данную инструкцию пользователя. Спецификации: • • • • • • • • Соединение: USB Резолюция: 800 - 1600 dpi Легко подключается, просто подключите и пользуйтесь Прочность кнопок: более 3 миллионов нажатий
  • Страница 16 из 19
    UA Вступ: Дякуємо вам за придбання цієї оптичної мишки. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник. Технічні дані: • • • • • • • • Порт/підключення: USB Роздільна здатність: 800 - 1600 dpi Просте встановлення - просто підключіть і використовуйте Ресурс клавіш: більш ніж 3 мільйони натискань Робоча
  • Страница 17 из 19
  • Страница 18 из 19
  • Страница 19 из 19