![background image](/i/acura/152480/acura-rdx-2014-rdx-2014/h/acura-rdx-2014-rdx-2014-075.png)
Приборная панель
73
Сигнализаторы и индикаторы
............74
Сообщения и предупреждения
на информационном дисплее ........86
Указатели и информационный
дисплей
Указатели ............................................90
Информационный дисплей ................91
Приборная панель
В данном разделе описаны индикаторы и измерительные приборы,
которые предоставляют информацию, необходимую для управления
автомобилем.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 369
RDX - Страница 2 из 369
Настоящее руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом, который должен оставаться с автомобилем в течение всего срока его службы, а при последующей продаже автомобиля должен быть передан новому владельцу. Руководство по эксплуатации является единым - Страница 3 из 369
Содержание Вождение автомобиля 238: Перед поездкой 242: Буксировка прицепа 246: Движение по бездорожью 248: Во время движения 263: Торможение 267: Стоянка 269: Камера заднего вида 270: Заправка топливом 272: Расход топлива 273: Аксессуары и модификации Техническое обслуживание 276: Основы - Страница 4 из 369
Иллюстрированный указатель Краткий справочник Сигнализаторы и индикаторы Указатели Информационный дисплей Дисплей аудиосистемы стр. 74 стр. 90 стр. 91 Модели с навигационной системой См. Руководство по эксплуатации навигационной системы Модели без навигационной системы стр. 182 Выключатель - Страница 5 из 369
понижение передачи стр. 141 стр. 144 стр.254 стр. 149 ❙ Селектор [выбор/сброс] ❙ Регулятор яркости приборной панели стр.254 ❙ Подрулевой переключатель: стр. 149 Краткий справочник ❙ Фары/указатели поворота ❙ Противотуманные фары ❙ Подрулевой переключатель: повышение передачи ❙ - Страница 6 из 369
Иллюстрированный указатель Краткий справочник ❙ ❙ ❙ ❙ Выключатели электрических стеклоподъемников стр. 134 Главный выключатель центрального замка дверей стр. 123 Электрический регулятор зеркал заднего вида стр. 155 Блок предохранителей в салоне стр.350 ❙ Передняя подушка ❙ ❙ безопасности водителя - Страница 7 из 369
Ручка Плафон освещения багажного отделения Ремень безопасности со съемным креплением Ремни безопасности (установка детских автокресел) Установка детских автокресел с помощью ремня безопасности стр. 49 Оконные подушки безопасности стр. 165 Плафон освещения салона ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ стр. 166 - Страница 8 из 369
Иллюстрированный указатель Краткий справочник ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Операции, выполняемые в моторном отсеке Очиститель ветрового стекла Наружные зеркала заднего вида Боковые повторители указателей поворота Запирание и отпирание дверей Фары Указатели поворота / габаритные фонари стр.288 стр. 146,310 - Страница 9 из 369
Правила безопасного вождения стр. 40 zzВаш автомобиль оснащен подушками безопасности, которые помогают защитить водителя и пассажиров в случае столкновения средней силы или сильного столкновения. Обеспечение безопасности детей стр. 53 zzВсе дети до 12 лет должны перевозиться на задних сиденьях. - Страница 10 из 369
Приборная панель Краткий справочник Указатели стр. 90 / Информационный дисплей Сигнализаторы и индикаторы стр. 74 стр. 91 / Сигнализаторы и индикаторы сигнализатор сбоя систем двигателя сигнализатор давления масла сигнализатор системы зарядки сигнализатор антиблокировочной системы (ABS) - Страница 11 из 369
Органы управления стр. 112 Модели без навигационной системы ажмите и удерживайте кнопку CLOCK Н (AUX), пока на дисплее не появится ме ню «Adjust Clock» (настройка часов). Нажимая на кнопки памяти 4 (часы) или 5 (минуты), выставьте нужное время. Еще раз нажмите кнопку CLOCK, чтобы применить - Страница 12 из 369
Краткий справочник Очистители и омыватели Рулевое колесо стр.146 Переключатель очистителей и омывателей Кольцо регулятора : увеличить интервал : уменьшить интервал Потяните рычаг на себя, чтобы включить омыватели. MIST OFF INT....... : с регулируемыми интервалами LO........ : медленно НІ......... - Страница 13 из 369
стр. 125 zzНажмите кнопку над задним номер ным знаком, чтобы отпереть и открыть багажное отделение. zzВы также можете открывать и закры вать багажное отделение при помощи кнопки на приборной панели или на пульте дистанционного управления. Регулировка зеркал заднего вида стр. 155 Электрические - Страница 14 из 369
Краткий справочник Система климат-контроля стр. 174 zzЧтобы активировать систему климат-контроля, нажмите кнопку AUTO. zzЧтобы выключить или включить систему, нажмите кнопку . zzЧтобы очистить ветровое стекло ото льда или конденсированной влаги, нажмите кнопку Кнопки / [скорости вентилятора] Кнопка - Страница 15 из 369
Системы и функции zzДистанционное управление стр. 186 аудиосистемой Кнопки громкости Кнопка выбора режимов стр. 180 По вопросам работы навигационной системы: см. Руководство пользователя навигационной системы Дисплей аудиосистемы Краткий справочник Аудиосистема стр. 179 Кнопки перехода Кнопка - Страница 16 из 369
Вождение автомобиля Краткий справочник Автоматическая трансмиссия стр.237 стр.252 zzПеред запуском двигателя передвиньте селектор АКПП в положение Р и нажмите на педаль тормоза. Переключение передач: Нажмите на педаль тормоза и кнопку фиксатора, чтобы сдвинуть селектор АКПП из положения Р . - Страница 17 из 369
стр. 260 zz Система динамической стабилизации (VSA) помогает поддерживать курсовую устойчи вость при движении на повороте, а также предотвратить пробуксовку колес во время ускорения при движении на скользкой дороге или вне дорог с твердым покрытием. zz Система VSA автоматически включается - Страница 18 из 369
Техническое обслуживание Краткий справочник Моторный отсек стр.288 zzПроверьте уровни моторного масла, охлаждающей жидкости и жидкости в бачке омывателя. При необходимости долейте. zzПроверьте уровень тормозной жидкости. zzЕжемесячно проверяйте состояние аккумуляторной батареи. стр.275 - Страница 19 из 369
Устранение неисправностей стр. 331 zzОстановите автомобиль в безопасном месте и замените поврежденное колесо малоразмерным запасным колесом, ко торое хранится в багажном отделении. Включение сигнализатора стр.346 zzПроверьте условия включения в Руко водстве по эксплуатации. Двигатель не - Страница 20 из 369
Вопросы и ответы Краткий справочник 18 Я не могу включить питание в режиме аксессуаров. Почему? •• Возможно, заблокировано рулевое колесо. •• Нажмите кнопку пуска/остановки двигателя и поверните рулевое колесо влево и вправо. Я не могу выключить питание всех систем автомобиля из режима - Страница 21 из 369
Если в течение 30 секунд не открыть ни одну из дверей, то замки всех дверей автоматически заблокируются. Это предусмотрено в целях обеспечения безопасности. Почему включается звуковой сигнал, когда я открываю водительскую дверь? Звуковой сигнал включается в следующих ситуациях: •• не выключены - Страница 22 из 369
Краткий справочник 20 В тексте данного Руководства Вы неоднократно встретите важ ные сообщения, которым предшествует заголовок ПРИМЕЧАНИЕ . Целью данных сообщения является помочь Вам избежать по вреждений Вашего автомобиля или причинения иного ущерба, а также минимизации негативного влияния на - Страница 23 из 369
Предупреждения об опасности Чтобы помочь Вам принимать правильные и обоснованные реше ния относительно безопасности движения, мы включили преду преждения о потенциальных рисках в текст данного Руководства, а также в виде специальных табличек и наклеек на кузове авто мобиля. Внимательно - Страница 24 из 369
Краткий справочник 22 - Страница 25 из 369
Безопасность эксплуатации Обеспечение безопасности Важные правила обеспечения безопасности.............24 Конструктивные и функциональные особенности.....................................26 Средства обеспечения безопасности....................................27 Ремни безопасности - Страница 26 из 369
Обеспечение безопасности водителя и пассажи ров Обеспечение Средства обеспечения безопасности безопасности Важные правила обеспечения безопасности Обеспечение безопасности Данный раздел Руководства содержит описание систем и средств обеспечения безопасности Вашего автомобиля, а также - Страница 27 из 369
Обеспечение безопасности Важные правила обеспечения безопасности ■ Следуйте правилам безопасного управления автомобилем Использование мобильного телефона или других приборов, отвлекающих Вас от слежения за дорогой, другими автомобилями и пешеходами, может привести к аварии. Помните, что - Страница 28 из 369
Обеспечение безопасности Конструктивные и функциональные особенности Конструктивные и функциональные особенности Безопасность эксплуатации 26 Ваш автомобиль имеет увеличенный дорожный просвет по сравнению с обыч ными легковыми автомобилями, предназначенными для движения только по дорогам с - Страница 29 из 369
Обеспечение безопасности Средства обеспечения безопасности Средства обеспечения безопасности Средства обеспечения безопасности 8 9 11 3 6 4 7 8 10 5 2 7 2 1 Каркас безопасности Зоны деформации Сиденья и спинки сидений Подголовники Травмобезопасная рулевая колонка Ремни безопасности Передние - Страница 30 из 369
Обеспечение безопасности Средства обеспечения безопасности ■ Проверочные операции Безопасность эксплуатации Для обеспечения Вашей безопасности и безопасности пассажиров возьмите за правило выполнять перечисленные ниже операции каждый раз перед началом движения: zz Удостоверьтесь, что сиденье - Страница 31 из 369
Ремни безопасности Использование ремней безопасности Кроме того, ремни безопасности существенным образом снижают риск получения травм практически при любом дорожно-транспортном происшествии, включая: - фронтальные столкновения - боковые удары - удары сзади - переворачивание автомобиля. Продолжение - Страница 32 из 369
Ремни безопасности Использование ремней безопасности Безопасность эксплуатации 30 ■ Диагонально-поясные ремни безопасности Все пять посадочных мест оборудованы диагонально-поясными ремнями без опасности с инерционными катушками, имеющими функцию аварийной блокиров ки. В нормальных условиях - Страница 33 из 369
Ремни безопасности Использование ремней безопасности Продолжение на следующей странице Использование ремней безопасности Если пассажир, сидящий на заднем сиденье, на клонится или встанет и вытянет с катушки ремень безопасности, то может активироваться функция блокировки ремня. Если это - Страница 34 из 369
Ремни безопасности Использование ремней безопасности ■■Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Модели для Мексики и Панамы Безопасность эксплуатации Модели для России и Украины В Вашем автомобиле проводится монито ринг использования ремней безопасности водителя и переднего - Страница 35 из 369
Ремни безопасности Использование ремней безопасности ■■Автоматические преднатяжители ремней безопасности Передние сиденья оборудованы автоматическими преднатяжителями ремней без опасности, которые повышают уровень безопасности автомобиля. Преднатяжители ремней безопасности представ ляют - Страница 36 из 369
Ремни безопасности Пристегивание ремня безопасности Пристегивание ремня безопасности Безопасность эксплуатации После регулировки переднего сиденья и установки его в удобное для Вас поло жение сядьте прямо и обопритесь спиной на спинку сиденья: Регулировка сидений: стр. 157 - Страница 37 из 369
Ремни безопасности Пристегивание ремня безопасности 4. При необходимости подтяните ремень, чтобы плечевая лямка плотно прилегала к плечу и проходила посередине грудной клетки. Это распределит инерционную нагрузку от удара на более прочные кос ти верхней части туловища. ■■Регулировка - Страница 38 из 369
Ремни безопасности Пристегивание ремня безопасности ■■Ремень безопасности со съемным креплением Безопасность эксплуатации Малоразмерная скоба ремня 1. В ытяните малоразмерную скобу ремня и скобу ремня из соответствующих держа телей в потолке. Скоба Малоразмерная скоба ремня 2. С - Страница 39 из 369
Ремни безопасности Пристегивание ремня безопасности ■■Рекомендации для беременных женщин Расположите плечевую лямку ремня на груди так, чтобы она не проходила по животу Рекомендации для беременных женщин При каждом посещении врача, у которого Вы наблюдаетесь во время беременности, прокон - Страница 40 из 369
Ремни безопасности Проверка состояния ремней безопасности Проверка состояния ремней безопасности Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности, следуя указанным ниже рекомендациям: Безопасность эксплуатации zz Полностью вытяните каждый ремень из инерционной катушки и осмотрите его, - Страница 41 из 369
Ремни безопасности Проверка состояния ремней безопасности Заднее сиденье Заднее сиденье оборудовано тремя диаго нально-поясными ремнями безопасности. Безопасность эксплуатации ■ Места крепления ремней безопасности При замене ремней безопасности следует Переднее сиденье использовать места - Страница 42 из 369
Подушки безопасности Подушки безопасности Компоненты системы подушек безопасности Компоненты системы подушек безопасности Безопасность эксплуатации Передние, боковые и оконные подушки безопасности срабатывают в зависимости от направления и силы удара. Система подушек безопасности состоит из - Страница 43 из 369
Подушки безопасности Компоненты системы подушек безопасности ■■Важная информация о подушках безопасности Что следует делать: Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности. Во время езды сидите прямо. Расположите сиденье на максимально возможном удалении от рулевого колеса (но не в ущерб удобству - Страница 44 из 369
Подушки безопасности Типы подушек безопасности Типы подушек безопасности Безопасность эксплуатации Ваш автомобиль оборудован подушками безопасности трех типов: zz Передние подушки безопасности: подушки безопасности, которые располо жены перед водителем и передним пассажиром. zz Боковые - Страница 45 из 369
Подушки безопасности Передние подушки безопасности (SRS) ■■Назначение передних подушек безопасности Фронтальным называют столкновение автомобиля передней частью с другим транспортным средством или недвижимым объектом (например, бетонной стеной). ■■Механизм срабатывания передних подушек - Страница 46 из 369
Подушки безопасности Передние подушки безопасности (SRS) Безопасность эксплуатации ■ Когда передние подушки безопасности не срабатывают: Фронтальные столкновения малой силы: Передние подушки безопасности дополняют систему ремней безопасности и помогают сохранить водителю и пассажирам жизнь. - Страница 47 из 369
Подушки безопасности Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасности помогают защитить верхнюю часть туловища во дителя и переднего пассажира во время сильного бокового удара или бокового удара средней силы. Боковые подушки безопасности представляют - Страница 48 из 369
Подушки безопасности Боковые подушки безопасности ■■Табличка боковой подушки безопасности Таблички расположены в проемах передних дверей автомобиля. Безопасность эксплуатации 46 Неуклонно соблюдайте требования Руководства по эксплуатации Боковая подушка безопасности Знак предупреждения - Страница 49 из 369
Подушки безопасности Боковые подушки безопасности ■■Функционирование боковых подушек безопасности Боковая подушка безопасности ■ Ситуации, в которых боковые подушки безопасности могут сработать при малом или трудно обнаружимом повреждении автомобиля Сильный удар, который приходится на боковую - Страница 50 из 369
Подушки безопасности Боковые подушки безопасности ■■Система отключения боковой подушки безопасности Безопасность эксплуатации С целью снижения риска травмирования переднего пассажира вследствие сраба тывания боковой подушки безопасности, она автоматически отключается, если: zz Датчики - Страница 51 из 369
Подушки безопасности Оконные подушки безопасности Оконные подушки безопасности Оконные подушки безопасности защищают водителя и пассажиров на крайних сиденьях от травм головы в случае бокового удара большой или средней силы. Оконные подушки безопасности расположены под обивкой потолка над - Страница 52 из 369
Подушки безопасности Сигнализаторы подушек безопасности Сигнализаторы подушек безопасности При возникновении неисправности в системе подушек безопасности включится сигнализатор SRS и появится сообщение на информационном дисплее. Безопасность эксплуатации ■■Сигнализатор SRS (систем подушек - Страница 53 из 369
Подушки безопасности Сигнализаторы подушек безопасности ■■Сигнализатор отключения боковой подушки безопасности Модели для Мексики и Панамы Сигнализатор должен выключиться, когда пассажир сядет прямо (за исключением слу чаев, когда на переднем сиденье находится ребенок или взрослый человек - Страница 54 из 369
Подушки безопасности Техническое обслуживание подушек безопасности Техническое обслуживание подушек безопасности Безопасность эксплуатации 52 Система подушек безопасности не нуждается в проведении периодического тех нического обслуживания со стороны владельца, однако Вам следует обратиться к - Страница 55 из 369
Безопасность детей Средства обеспечения безопасности детей Для снижения риска гибели или травмирования младенцев и детей обязательно используйте соответствующие детские кресла при каждой поездке в автомобиле с детьми. Средства обеспечения безопасности детей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае ДТП дети могут - Страница 56 из 369
Безопасность детей Средства обеспечения безопасности детей Средства обеспечения безопасности детей Безопасность эксплуатации Детей следует фиксировать на заднем сиденье надлежащим образом, так как: zzНаполняющаяся передняя или боковая по душка безопасности может травмировать или убить - Страница 57 из 369
Безопасность детей Средства обеспечения безопасности детей zz Если ребенок еще не дорос до использования штатного ремня безопасности, его нужно обеспечить специальным детским креслом с системой фиксации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ его опасности в случае дорожно-транспортного происшествия. zz Никогда не - Страница 58 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей ■■Обеспечение безопасности младенцев Безопасность эксплуатации Для перевозки младенцев следует использовать специальные детские креслаколяски лицом назад с - Страница 59 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Имейте в виду, что детское кресло, установленное на заднем сидении, может по мешать водителю или переднему пассажиру отодвинуть сидение на нужное рас стояние или зафиксировать спинку сидения под требуемым углом. - Страница 60 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей ■■Обеспечение безопасности малолетних детей Безопасность эксплуатации Если ребенок старше одного года и его вес находится в пределах, указанных изготовителем детского кресла, он должен надлежащим образом фиксироваться в - Страница 61 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей ■■Выбор детского автомобильного кресла Детские кресла с гибкими креплениями могут не продаваться в Вашей стране. На посадочных местах или в автомобилях без нижних креплений для дополни тельной защиты фиксируйте детское - Страница 62 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей ■■Рекомендуемые детские автомобильные кресла Безопасность эксплуатации На рынке представлено множество систем детских кресел. Однако не все они подходят для Вашего автомобиля. При выборе детского удерживающего кресла - Страница 63 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей ■■Установка детского кресла, оборудованного нижним креплением 1. Н ащупайте гнезда нижних креплений, ко торые расположены под отметками на спинках задних сидений. Отметки Некоторые детские автокресла поставляются вме - Страница 64 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Установка детского кресла с нижним креплением Безопасность эксплуатации С целью обеспечения безопасности Вашего ре бенка убедитесь в надежности фиксации детс кого кресла после установки. Неправильно уста новленное - Страница 65 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей ■■Установка детского кресла с помощью диагонально-поясного ремня безопасности 3. М едленно до упора вытяните плечевую лямку ремня безопасности, чтобы вклю чить функцию блокировки инерционной катушки. Для того чтобы - Страница 66 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Безопасность эксплуатации 5. В озьмитесь за плечевую лямку ремня безопасности около запорной скобы и потяните ремень вверх, чтобы убрать слабину поясной лямки. Чтобы надежно зафиксировать кресло, прижмите его к - Страница 67 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей ■■Использование верхней монтажной лямки В зависимости от модификации Продолжение на следующей странице Использование верхней монтажной лямки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Крепления, предназначен ные для установки детских кресел, - Страница 68 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Верхняя монтажная лямка с серьгой Безопасность эксплуатации Крепежная скоба Верхняя монтажная лямка с серьгой Крепежная скоба 66 ■ Крайние монтажные лямки 1. Поднимите подголовник в крайнее верхнее положение. Протяните - Страница 69 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности подростков Обеспечение безопасности подростков ■■Обеспечение безопасности подростков ■■Проверка ремня безопасности Ребенок, который перерос детское автокресло, должен ездить на заднем сидении и пристегиваться диагонально-поясным ремнем безопасности. - Страница 70 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности подростков ■■Дополнительные детские подушки Безопасность эксплуатации Если Ваш ребенок еще не может полно ценно пользоваться диагонально-поясным ремнем безопасности, он должен ездить на заднем сидении, оборудованном соответст вующей детской - Страница 71 из 369
Безопасность детей Обеспечение безопасности подростков ■■Безопасность подростков — Общие наставления zz Убедитесь, что Вы полностью усвоили все указания и предостережения относи тельно безопасности детей, изложенные в данном Руководстве. zz Отодвиньте переднее пассажирское сиденье как можно - Страница 72 из 369
Опасность отравления угарным газом Опасность отравления угарным газом Угарный газ Угарный газ Отработанные газы двигателя содержат ядовитый моноксид углерода (угарный газ — СО). В условиях нормальной работы выхлопной системы и надлежащего ухода за автомобилем отработанные газы не попадают в - Страница 73 из 369
Таблички с предупреждениями Таблички с предупреждениями Расположение табличек Расположение табличек Данные таблички расположены в местах, указанных на рисунке. Они предназначены для предостережения о возможной опасности получения серьезных травм или летального исхода. Внимательно прочитайте - Страница 74 из 369
72 - Страница 75 из 369
Приборная панель Приборная панель В данном разделе описаны индикаторы и измерительные приборы, которые предоставляют информацию, необходимую для управления автомобилем. Сигнализаторы и индикаторы.............74 Сообщения и предупреждения на информационном дисплее.........86 Указатели и - Страница 76 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Когда срабатывает Что делать? • На несколько секунд, когда Вы Приборная панель (красный) Индикатор включения стояночного тормоза и тормозной системы (красный) • Включился во время движения — включаете - Страница 77 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название • Когда Вы включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО») и отключается после запуска двигателя. • При низком давлении моторного масла. • Когда Вы включаете зажигание Сигнализатор неисправности систем двигателя (режим питания: - Страница 78 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Когда срабатывает • Когда Вы включаете зажигание Приборная панель Сигнализатор системы зарядки (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО») и отключается после запуска двигателя. • Если аккумуляторная батарея не заряжается от генератора. Модели для - Страница 79 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Когда срабатывает Модели для Модели для Мексики России и Панамы и Украины Последовательный режим трансмиссии: стр. 254 — — • Сопровождается звуковым Сигнализатор непристегну того ремня безопасности • Сигнализатор и звуковой - Страница 80 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Когда срабатывает • На несколько секунд, когда Вы Приборная панель Сигнализатор неисправности антиблокиро вочной системы (ABS) включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • Если сигнализатор включается в любой другой момент, это - Страница 81 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Когда срабатывает • На несколько секунд, когда Вы Модели для Модели для Мексики и России Панамы и Украины • Остается включенным — Двигатель приводит в действие только передние колеса. Обратитесь к дилеру Acura для диагностики автомобиля. - Страница 82 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Приборная панель Индикатор отключения системы VSA Когда срабатывает включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • Когда система VSA выключена. включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • Если хотя бы одна из дверей или - Страница 83 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Когда срабатывает • На несколько секунд, когда Вы включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • В случае существенного снижения давления воздуха в любой из шин. • Мигает на протяжении минуты и остается включенным в случае наличия - Страница 84 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Когда срабатывает • На несколько секунд, когда Вы Приборная панель Индикатор системных сообщений Индикаторы указателей поворота и сигнала аварийной остановки 82 включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • Сопровождается звуковым - Страница 85 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Индикатор системы освещения Индикатор включения противо туманных фар Индикатор заднего проти вотуманного фонаря • Одновременно с включением дальнего света фар. • Когда включено освещение или когда выключатель освещения находится в - Страница 86 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название Что делать? Приборная панель • На несколько секунд, когда Вы • Это не свидетельствует о неисправ • На несколько секунд, когда Вы • Мигает — Вы не можете включить включаете зажигание (режим Сигнализатор питания: «ВКЛЮЧЕНО»). - Страница 87 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщение Индикатор Название • Мигает при активации охранной сигнализации. • На несколько секунд, когда Вы Индикатор системы доступа без ключа включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • В случае проблем в работе системы запуска или доступа без ключа. Что - Страница 88 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Данные сообщения появляются только на информационном дисплее. Когда включен индикатор системных сообщений, нажмите кнопку [информация], чтобы снова посмотреть - Страница 89 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщение Модели для Мексики и Панамы Что делать? • В случае неполадок в работе автоматической • Включается во время движения — Вручную • Когда Вы закрываете двери, оставив питание • Сообщение исчезает, если - Страница 90 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщение Модели для Мексики и Панамы Модели для России и Украины Когда появляется • Когда рулевая колонка заблокирована. Что делать? • Нажав кнопку запуска/остановки двигателя, Приборная панель сразу поверните - Страница 91 из 369
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщение Модели для Мексики и Панамы Когда появляется Модели для России и Украины • Немедленно остановите автомобиль в • Если в бачке омывателя закончилась • Долейте стеклоочистительную жидкость. - Страница 92 из 369
Указатели и информационный дисплей Указатели и информационный дисплей Указатели Указатели К указателям относятся: спидометр, тахометр, указатель уровня топлива и соот ветствующие индикаторы. Они работают, когда включено зажигание (режим пи тания: «ВКЛЮЧЕНО»). ■■ Спидометр Приборная панель - Страница 93 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Информационный дисплей Система выводит показания одометра, счетчика пробега, внешнего термометра и некоторых других указателей на информационный дисплей. Данный дисплей так же отображает важные сообщения о состоянии различных систем - Страница 94 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Модели для Российской Федерации и Украины Приборная панель Пустой экран Дистанция Кнопки Персонализация Кнопка выбора/сброса 92 Средний расход топлива/ Текущий расход топлива Средняя скорость Пройденное время - Страница 95 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Нижний сегмент Чтобы изменить режим индикации нижнего сегмента информационного дисплея, несколько раз нажмите кнопку выбора/сброса. Все модели Одометр Счетчик пробега Счетчик пробега за поездку «А» за поездку «B» Приборная панель - Страница 96 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Внешний термометр Показывает температуру воздуха снаружи автомобиля в градусах Цельсия. Приборная панель ■■ Настройка показаний термометра Если показания термометра являются неточными или некорректными, Вы можете отрегулировать их в - Страница 97 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Дистанция В данном режиме индикации информационный дисплей показывает приблизи тельное расстояние, которое Вы можете проехать на остатке топлива в баке. Система высчитывает это расстояние на основании значения расхода топлива за - Страница 98 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Персонализация Персонализация Информационный дисплей дает возможность отрегулировать некоторые функции систем автомобиля в соответствии с Вашими потребностями. Приборная панель ■■ Режим настройки Остановите автомобиль в безопасном - Страница 99 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Модели для Мексики и Панамы ■■ Порядок настройки Нажмите кнопку или . LANGUAGE SELECTION [Выбор языка] ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY [Регулировка внешнего термометра] CUSTOMIZE SETTINGS [Персонализация] METER SETUP [Параметры счетчиков] - Страница 100 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей AUTO DOOR LOCK [Автоматическое запирание дверей] AUTO DOOR UNLOCK [Автоматическое отпирание дверей] DOOR SETUP [Параметры дверных замков] Приборная панель KEYLESS LOCK ACKNOWLEDGMENT [Подтверждение доступа] SECURITY RELOCK TIMER [Таймер - Страница 101 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Модели для Мексики и Панамы ■■ Список регулируемых функций и параметров Категория Описание LANGUAGE SELECTION Меняет язык сообщений информационного дисплея. ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY Корректирует показания внешнего термометра выше - Страница 102 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Категория Приборная панель LIGHTING SETUP DOOR SETUP Функция/Параметр Варианты настроек INTERIOR LIGHT DIMMING TIME Задает время, в течение которого освещения салона остается включенным после закрытия дверей. 60 сек. / 30 сек. / 15 - Страница 103 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Категория Функция/Параметр Описание Варианты настроек ЗАКРЫТЬ/ОТКРЫТЬ— Мигают внешние фонари. ЗАКРЫТЬ (2-е нажатие) — Звучит звуковой сигнал. ON / OFF (включено / выключено) SECURITY RELOCK TIMER Задает время (в секундах), через - Страница 104 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Модели для Мексики и Панамы ■■ Пример персонализации настроек Ниже показано, как настроить счетчик пробега «А» на автоматический сброс во время заправки топливного бака. Стандартные заводские настройки данной фун кции — «MANUALLY - Страница 105 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Приборная панель 4. Нажимайте кнопку или , пока на дисплее не появится надпись «TRIP A» RESET TIMING» (условия сброса счетчика «А»), потом нажмите кнопку SEL/RESET. На дисплее появится меню данной функц ии, в котором Вы сможете - Страница 106 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Модели для Российской Федерации и Украины ■■ Порядок настройки Нажмите кнопку или . Язык [выбор языка] Снаружи [Регулировка внешнего термометра] [Персонализация] Настройка щитка приборов [Параметры счетчиков] Синхронизация сброса - Страница 107 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Режим отпир. ключ. и пультом ду цз [Режим отпирания ключом и пультом] Уст-ка дверей [Параметры дверных замков] Оповещение о бесключевом доступе [Подтверждение доступа] Установка всех настроек по умолчанию [Восстановить стандартные - Страница 108 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Модели для Российской Федерации и Украины ■■ Список регулируемых функций и параметров Категория Функция/Параметр Варианты настроек Приборная панель Язык English / РУССКИЙ (английский / русский) Снаружи Корректирует показания внешнего - Страница 109 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Категория Уст-ка дверей Описание Варианты настроек Задержка плавного выкл. освещения Задает время, в течение которого освещение салона остается включенным после закрытия дверей. 60 сек. / 30 сек. / 15 сек. Таймер авт. выключения фар - Страница 110 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Модели для Российской Федерации и Украины ■■ Пример персонализации настроек Ниже показано, как настроить счетчик пробега «А» на автоматический сброс во время заправки топливного бака. Стандартные заводские настройки данной фун кции — - Страница 111 из 369
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей 5. Нажимайте кнопку или , чтобы выбрать «При заправке», а потом нажмите кнопку SEL/RESET. Появится экран подтверждения изменения параметра («При заправке»), а потом дисплей вернется в меню персонализации. Приборная панель 4. Нажимайте - Страница 112 из 369
110 - Страница 113 из 369
Органы управления В этом разделе объясняется работа разных органов управления автомобилем. Как настроить часы................................112 Как запирать и отпирать двери Типы и функции ключей.......................113 Как запирать и отпирать двери - Страница 114 из 369
Как настроить часы Как настроить часы Цифровые часы Модели без навигационной системы Цифровые часы Вы можете выставить время, когда включено питание всех систем (режим «ВКЛЮЧЕНО»). ■■ Как выставить время Как выставить время 1. Нажмите кнопку SETUP. Здесь и дальше использованы специальные - Страница 115 из 369
Как запирать и отпирать двери Типы и функции ключей Данный автомобиль укомплектован такими ключами: ■■ Пульт дистанционного управления замками Модели для Мексики и Панамы HOLD Данный пульт нужен для запуска и остановки двигателя, а также для запирания и отпи рания дверей. Запереть и отпереть - Страница 116 из 369
Как запирать и отпирать двери Типы и функции ключей ■■ Выдвижной ключ Выдвижной ключ Рычаг фиксатора Органы управления 114 С помощью выдвижного ключа можно запе реть или отпереть двери автомобиля, ког да разряжен элемент питания пульта или электрический контур центрального замка вышел из - Страница 117 из 369
Как запирать и отпирать двери Как запереть и отпереть двери снаружи Как запереть и отпереть двери снаружи ■■ Пульт дистанционного управления замками Модели для Мексики и Панамы Индикатор Кнопка запирания Кнопка отпирания Модели для Мексики и Панамы HOLD Кнопка запирания Кнопка отпирания Одно - Страница 118 из 369
Как запирать и отпирать двери Как запереть и отпереть двери снаружи ■■ Чтобы отпереть двери Нажмите на кнопку отпирания. Модели для Мексики и Панамы Органы управления 116 Одно нажатие: Н екоторые внешние фонари мигнут дважды. Будет отперта водительская дверь. Два нажатия (в течение 5 сек.): - Страница 119 из 369
Как запирать и отпирать двери Как запереть и отпереть двери снаружи ■■ Запирание и отпирание дверей ключом Отпереть Вставьте выдвижной ключ в замок на дверях и поверните его. Запереть Запирание и отпирание дверей ключом Когда Вы запираете ключом водительскую дверь, остальные двери и багажное - Страница 120 из 369
Как запирать и отпирать двери Как запереть и отпереть двери снаружи ■■ Система доступа без ключа Имея при себе пульт дистанционного управ ления, Вы можете запирать и отпирать две ри и багажное отделение. Пульт дистанцио нного управления работает в радиусе 80 см от внешних ручек дверей - Страница 121 из 369
Как запирать и отпирать двери Как запереть и отпереть двери снаружи ■■ Чтобы запереть автомобиль Нажмите кнопку запирания на ручке перед них дверей или двери багажного отделения. Модели для Мексики и Панамы Кнопка запирания Кнопка запирания Модели для России и Украины Некоторые внешние - Страница 122 из 369
Как запирать и отпирать двери Как запереть и отпереть двери снаружи ■■ Чтобы отпереть автомобиль Возьмитесь за ручку водительской двери: Отопрется только данная дверь. Модели для Мексики и Панамы Некоторые внешние фонари мигнут дважды, и дважды прозвучит звуковой сигнал. Модели для России - Страница 123 из 369
Как запирать и отпирать двери Слабый сигнал пульта дистанционного управления Слабый сигнал пульта дистанционного управления Когда Вы запираете или отпираете двери, открываете багажное отделение или запускаете двигатель, система доступа без ключа излучает электромагнитные волны, чтобы - Страница 124 из 369
Как запирать и отпирать двери Как запирать и отпирать двери изнутри Как запирать и отпирать двери изнутри ■■ Рычаг блокировки дверных замков Запереть Отпереть Рычаг блокировки замка ■■ Чтобы запереть двери Сдвиньте рычаг вперед. ■■ Чтобы отпереть двери Потяните рычаг назад. Органы управления - Страница 125 из 369
Как запирать и отпирать двери Блокировка задних дверей ■■ Главный выключатель центрального замка дверей Запереть Нажмите клавишу главного выключателя центрального замка, как показано на схеме, чтобы запереть или отпереть все двери и багажное отделение. Главный выключатель центрального - Страница 126 из 369
Как запирать и отпирать двери Автоматическое запирание и отпирание дверей Автоматическое запирание и отпирание дверей Ваш автомобиль имеет несколько регулируемых функций для автоматического запирания и отпирания как всех дверей, так и только водительской двери. ■■ Автоматическое запирание - Страница 127 из 369
Как открывать и закрывать багажное отделение Важные предостережения Прежде чем открывать или закрывать багажное отделение, обязательно прове ряйте наличие людей или посторонних предметов вдоль траектории движения его двери. ■■ При закрывании багажного отделения zz Перед началом движения - Страница 128 из 369
Как открывать и закрывать багажное отделение Кнопка отпирания багажного отделения Кнопка отпирания багажного отделения Для дверей салона и багажного отделения установлена единая система центрального замка. Когда все двери отперты, нажмите кнопку отпирания на двери багажного отде ления и - Страница 129 из 369
Как открывать и закрывать багажное отделение Электропривод двери багажного отделения Электропривод двери багажного отделения Дверь багажного отделение оборудована электрическим приводом, который от крывает или закрывает ее, когда Вы нажимаете кнопку на пульте дистанционного управления на - Страница 130 из 369
Как открывать и закрывать багажное отделение Электропривод двери багажного отделения ■■ Пульт дистанционного управления Модели для Мексики и Панамы Кнопка багажного отделения Органы управления Модели для России и Украины Чтобы открыть или закрыть багажное отде ление, нажмите и более 1 - Страница 131 из 369
Как открывать и закрывать багажное отделение Электропривод двери багажного отделения ■■ Кнопка багажного отделения в салоне Чтобы открыть или закрыть багажное от деление, нажмите и более 1 секунды удер живайте кнопку багажного отделения на пе редней панели. Прозвучит звуковой сигнал, и - Страница 132 из 369
Как открывать и закрывать багажное отделение Электропривод двери багажного отделения ■■ Автоматическое запирание Дверь багажного отделения будет заперта автоматически, если закрыть ее вручную. Автоматическое запирание Функция автоматического запирания не сработает, если во время закрывания - Страница 133 из 369
Охранная система Иммобилайзер Иммобилайзер Иммобилайзер блокирует топливную систему двигателя при попытке запустить двигатель с помощью пульта с несоответствующим кодом, или любого другого устройства. Пульты содержат электронные передатчики, сигналы которых служат для распознавания кода пульта. Во - Страница 134 из 369
Охранная система Охранная сигнализация ■■ Как выключить сигнал тревоги Модели для Мексики и Панамы Отоприте двери автомобиля ключом, пультом дистанционного управления замка ми или воспользуйтесь функцией доступа без ключа. Так Вы остановите сигнал тревоги и выключите охранную сигнализацию. - Страница 135 из 369
Охранная система Охранная сигнализация ■■ Режим паники Кнопка сигнала тревоги ■■Кнопка сигнала тревоги на пульте дистанционного управления Если нажать и более секунды удерживать данную кнопку, система включит режим па ники, и в течение следующих 30 секунд: zz Будет звучать сигнал клаксона. - Страница 136 из 369
Открывание и закрывание окон Электрические стеклоподъемники Электрические стеклоподъемники работают, только когда питание находится в режиме «ВКЛЮЧЕНО». На подлокотнике водительской двери расположен цен тральный пульт управления всеми стеклоподъемниками автомобиля. Главный выключатель - Страница 137 из 369
Открывание и закрывание окон Электрические стеклоподъемники ■■ Стандартные стеклоподъемники (без функции AUTO) Чтобы опустить стекло, нажмите клавишу Чтобы поднять стекло, потяните клавишу вверх. Поднять Отпустите клавишу, когда стекло дойдет до же лаемого уровня. Опустить Модели для - Страница 138 из 369
Открывание и закрывание окон Электрические стеклоподъемники ■■ Как открыть / закрыть окна и люк ключом Модели для Мексики и Панамы Открыть Закрыть Чтобы открыть все окна и люк, отоприте во дительскую дверь ключом, а в течение 10 секунд — снова поверните ключ в замке во дительской двери - Страница 139 из 369
Как открыть и закрыть люк ■■ Как открыть и закрыть люк На потолке салона между плафонами местного освещения расположен переклю чатель люка. Он работает только когда включено зажигание (режим «ВКЛЮЧЕНО»). Открыть Поднять ■■ Ручной режим Чтобы открыть люк, немного подвиньте пе реключатель назад - Страница 140 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Кнопка запуска/остановки двигателя ■■ Чтобы изменить режим питания, нажмите эту кнопку Индикатор ВЫКЛЮЧЕНО Индикатор на кнопке выключен. Рулевое колесо заблокировано. Питание всех систем автомобиля выключено. Органы управления АКСЕССУАРЫ Индикатор на кнопке - Страница 141 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Кнопка запуска/остановки двигателя ■■ Напоминание о работе систем автомобиля Если Вы откроете водительскую дверь, когда включено питание аксессуаров, сработает сигнал зуммера. Органы управления Продолжение на следующей странице 139 - Страница 142 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Кнопка запуска/остановки двигателя ■■ Напоминание о пульте дистанционного управления Модели для Мексики и Панамы Органы управления Модели для России и Украины Если система не находит пульт дистанци онного управления в салоне, она включает - Страница 143 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Указатели поворота Указатели поворота Указатели поворота работают только когда питание всех систем автомобиля включено. Направо Налево Переключатель освещения Сигнал фарами Ближний свет Основные и дополнительные габаритные огни и фонари освещения - Страница 144 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Переключатель освещения ■■ Автоматический режим Автоматический режим Когда включено зажигание, Вы можете пе реключить приборы внешнего освещения в автоматический режим работы, повернув переключатель внешнего освещения в по ложение AUTO . Органы - Страница 145 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Переключатель освещения ■■ Автоматическое выключение света Автоматическое выключение света Фары и другие приборы внешнего освещения, а также освещение приборной панели выключаются через 15 сек. после того, как Вы выключили питание всех систем - Страница 146 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Противотуманные фонари Противотуманные фонари ■■ Противотуманные фары Модели для Мексики и Панамы Чтобы включить противотуманные фары, поверните кольцо выключателя вверх, когда включен ближний свет фар. Модели для России и Украины Данные фары можно - Страница 147 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Дневное внешнее освещение Дневное внешнее освещение Функцию дневного внешнего освещения выполняют фары дальнего света. Они включаются автоматически и светят менее интенсивно, чем в основном режиме, когда выполнены все следующие условия: zz Включено - Страница 148 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Органы управления рядом с рулевым колесом Стеклоочистители и омыватели Стеклоочистители и омыватели ■■ Передние стеклоочистители и омыватели Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла работают, когда включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). - Страница 149 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Стеклоочистители и омыватели ■■ Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла Задний стеклоочиститель и омыватель ра ботают, когда включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). INT: с интервалами ON: включено OFF: выключено Омыватель ■■ Омыватель - Страница 150 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Стеклоочистители и омыватели ■■ Омыватели фар Кнопка омывателя фар Органы управления 148 В зависимости от модификации Омыватели фар Чтобы помыть фары, включите их и нажмите кнопку омывателя фар. Кроме того, омыва тели фар включаются - Страница 151 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Освещение приборной панели Освещение приборной панели Когда включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»), Вы можете настроить яркость освещения приборной панели, поворачивая данный регулятор: Вправо: чтобы увеличить яркость; Влево: чтобы уменьшить - Страница 152 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Кнопка обогрева заднего стекла/наружных зеркал заднего вида Кнопка обогрева заднего стекла/ наружных зеркал заднего вида Чтобы очистить заднее стекло и наружные зеркала заднего вида ото льда или конденсированной влаги, включите зажигание (режим - Страница 153 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Память положения водительского сиденья Память положения водительского сиденья Вы можете сохранять в памяти системы координаты двух положений водительс кого сиденья и наружных зеркал, и в любое время устанавливать его в требуемое положение. Система - Страница 154 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Память положения водительского сиденья ■■ Как сохранить положение сиденья в памяти Кнопка памяти 1 Кнопка памяти 2 Кнопка SET Органы управления 1. Включите зажигание. Установите сиденье и наружные зеркала в удобное положение. 2. Нажмите кнопку SET - Страница 155 из 369
Органы управления рядом с рулевым колесом Регулировка высоты рулевой колонки Регулировка высоты рулевой колонки Положение рулевого колеса можно отрегулировать по высоте и вылету так, чтобы было удобно его держать, сохраняя комфортное положение на сиденье во время движения автомобиля. 1. - Страница 156 из 369
Как настроить зеркала заднего вида Зеркало заднего вида в салоне Примите на сиденье положение, в котором Вы находитесь во время движения автомобиля, и отрегулируйте положение зеркала. Как настроить зеркала заднего вида Для обеспечения хорошей обзорности следует под держивать чистоту внутреннего и - Страница 157 из 369
Как настроить зеркала заднего вида Электрический регулятор наружных зеркал Электрический регулятор наружных зеркал Регулятор положения Органы управления Навигационная клавиша Кнопка складывания Чтобы отрегулировать положение наружных зер кал заднего вида, включите зажигание (режим питания: - Страница 158 из 369
Как настроить зеркала заднего вида Электрический регулятор наружных зеркал ■■ Увеличенное изображение зеркала заднего вида Основной сегмент Органы управления 156 Внешний сегмент В зависимости от модификации Зеркало заднего вида на водительской две ри состоит из двух сегментов. Внешний сег - Страница 159 из 369
Регулировка сидений Регулировка положения сидений Оставьте достаточно места Регулировка сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устанавливая сидение близко к передним подушкам безопасности, Вы подвергаете себя опасности получения тяжелых травм или летального исхода в случае их сра батывания. Отодвиньте - Страница 160 из 369
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Регулировка положения спинки сиденья Передвиньте спинку водительского сиденья в удобное вертикальное положение, оста вив достаточно места между грудной клет кой и центральной частью рулевого колеса, в которое вмонтирована подушка - Страница 161 из 369
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Регулировка положения подголовников Все сиденья Вашего автомобиля оборудо ваны регулируемыми подголовниками. ■■ Как отрегулировать подголовники передних и крайних задних сидений Чтобы поднять подголовник, просто потя ните его вверх. - Страница 162 из 369
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Подголовник центрального заднего сиденья Прежде чем отправляться, пассажир на центральном месте заднего сиденья должен поднять свой подголовник на максимальную высоту. Подголовник центрального заднего сиденья Если на центральном месте - Страница 163 из 369
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Правильная посадка на сиденьях После того как водитель и все пассажиры отрегулировали сиденье и подголовни ки, надели ремни безопасности, очень важно, чтобы во время движения они про должали сидеть прямо, прислонив спину к спинке - Страница 164 из 369
Регулировка сидений Задние сиденья Задние сиденья ■■ Складывание спинок задних сидений Органы управления Вы можете сложить задние сиденья спинками вниз, чтобы увеличить вместитель ность багажного отделения для перевозки габаритного груза. Сидение разделено на две секции, поэтому можно - Страница 165 из 369
Регулировка сидений Задние сиденья ■■ Чтобы разложить сиденье Поднимите спинку сидения и отклоните ее назад до щелчка. Чтобы разложить сиденье Перед началом движения обязательно проверьте надежность фиксации спинок, подголовников и по душек сидений. Убедитесь также, что плечевые лям ки - Страница 166 из 369
Регулировка сидений Подлокотники Подлокотники ■■ Задний подлокотник Задний подлокотник вмонтирован в спи нку центрального сиденья. Чтобы вос пользоваться им, опустите его вниз. Органы управления 164 - Страница 167 из 369
Оборудование и освещение салона Освещение салона ■■ Выключатели освещения салона Передний Управление от дверей Выключено Включено Включено Выключено Управление от дверей ■■ Активация открыванием двери (DOOR) Освещение салона включается, когда Вы: zz открываете любую дверь; zz отпираете водительскую - Страница 168 из 369
Оборудование и освещение салона Освещение салона ■■ Плафон освещения багажного отделения Вкл. Выкл. Органы управления 166 ■■ Включено (ON) Освещение включается, когда Вы открыва ете багажное отделение, и отключается — когда закрываете. ■■ Выключено (OFF) Свет остается выключенным независимо - Страница 169 из 369
Оборудование и освещение салона Оборудование салона Оборудование салона ■■ Перчаточный ящик Перчаточный ящик Чтобы открыть ящик, нажмите кнопку. Перчаточный ящик можно запирать на ключ. Запереть Перчаточный ящик ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При столкновении крышка открытого пер чаточного ящика может - Страница 170 из 369
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Консольное отделение Чтобы открыть большое консольное отделе ние, нажмите на застежку и откиньте под локотник. Органы управления 168 Чтобы открыть или закрыть малое консоль ное отделение, нажмите на застежку и ото двиньте крышку - Страница 171 из 369
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Подстаканники Подстаканники ■■ Передние подстаканники Расположены в консоли между передними сиденьями. ПРИМЕЧАНИЕ Пролитая жидкость может испортить обивку сиде ний, напольное покрытие и вывести из строя элект рооборудование салона. - Страница 172 из 369
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Электрические розетки Электрические розетки Электрические розетки работают, когда включено питание автомобиля. ■■ В малом консольном отделении Чтобы воспользоваться розеткой, откройте малое консольное отделение и крышку ро зетки. - Страница 173 из 369
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Крючки для одежды Крючки для одежды На поручнях над обоими задними окнами расположены крючки для одежды. Чтобы во спользоваться крючком, опустите его вниз. Петли На полу багажного отделения расположены четыре петли, которые используют, - Страница 174 из 369
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Отделение для очков Отделение для очков Чтобы открыть отделение, нажмите на углу бление на его крышке. Чтобы закрыть отде ление, прижмите крышку к потолку, чтобы сработал замок. Нажмите Органы управления 172 Вы можете класть в это - Страница 175 из 369
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Подогрев сидений Подогрев сидений Оба передних сиденья оборудованы систе мой подогрева. Чтобы воспользоваться этой системой, должно быть включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). Режим «НІ» предназначен для быстрого подогрева си - Страница 176 из 369
Система климат-контроля Система климат-контроля Автоматический климат-контроль Автоматический климат-контроль Система климат-контроля автоматически поддерживает выбранную температуру воздуха в салоне и определяет оптимальную смесь охлажденного и/или нагретого воздуха, чтобы как можно скорее - Страница 177 из 369
Система климат-контроля Автоматический климат-контроль ■■ Режим рециркуляции воздуха В зависимости от погодных условий нажмите кнопку , чтобы включить режим рециркуляции. Включенный режим обозначается индикатором на кнопке. Включено: Воздух поступает в систему из салона и возвращается в салон. - Страница 178 из 369
Система климат-контроля Функция синхронизации Функция синхронизации Функция синхронизации Когда Вы нажимаете кнопку , система переходит в синхронизированный режим работы. В стандартном двузонном режиме климат-контро ля Вы можете отдельно регулировать температуру возд уха со стороны - Страница 179 из 369
Система климат-контроля Датчики системы автоматического климат-контроля Датчики системы автоматического климат-контроля Датчик солнечного света Органы управления Датчик температуры и влажности воздуха Для регулировки температуры и влажности воздуха в салоне система климат-контро ля имеет - Страница 180 из 369
178 - Страница 181 из 369
Системы и функции В данном разделе содержатся инструкции по эксплуатации штатной аудиосистемы и других систем Вашего автомобиля. Аудиосистема Общие сведения................................180 Кабель USB-адаптера.......................181 Дополнительный входной разъем...181 Основные функции - Страница 182 из 369
Аудиосистема Общие сведения Подробные сведения о работе с аудиосистемой и системой громкой связи (HFT) содержатся в отдельном руководстве. Аудиосистема имеет встроенный AM/FM-приемник, а также CD-проигрыватель. Система способна воспроизводить аудиофайлы в форматах WMA/MP3/ААС с компакт-дисков, - Страница 183 из 369
Аудиосистема Кабель USB-адаптера Кабель USB-адаптера 1. Отсоедините USB-адаптер и достаньте кабель. 2. Подключите iPod® или флеш-накопитель к USB-адаптеру. Используйте этот разъем для подключения стандартных аудио-устройств. 1. Откройте крышку. 2. Подключите аудио-устройство, используя - Страница 184 из 369
Основные функции аудиосистемы Аудиосистема работает, когда включены все системы автомобиля. Для доступа к функциям аудиосистемы вос пользуйтесь ручкой селектора и кнопкой SETUP. Кнопка BACK Кнопка SETUP Нажимая , Вы можете переключать дис плей аудиосистемы с нормального режима на расширенный и - Страница 185 из 369
Основные функции аудиосистемы Дисплей аудиосистемы Дисплей аудиосистемы Отображает информацию о работе аудиосистемы и системное время. Позволяет получить доступ к различным параметрам. ■■ Переключение режимов отображения Нажмите кнопку DISPLAY. Поворачивая бражения и нажмите . , выберите один - Страница 186 из 369
Основные функции аудиосистемы Дисплей аудиосистемы ■■ «Audio Display» (аудиосистема) Отображает подробную информацию о работе аудиосистемы. Основные функции аудиосистемы: стр. 182 ■■ «Wallpaper» (обои) Отображает системное время или импортированное изображение (т.н. обои). Как задать обои: - Страница 187 из 369
Основные функции аудиосистемы Дисплей аудиосистемы ■■ Выбор языка 1. Поверните , чтобы выбрать «Language Selection» (выбор языка), и нажмите . 2. Поворачивая нажмите . , выберите язык и Системы и функции 185 - Страница 188 из 369
Основные функции аудиосистемы Пульт дистанционного управления аудиосистемой Пульт дистанционного управления аудиосистемой Позволяет управлять аудиосистемой во время движения. Кнопка MODE Кнопки громкости (VOL) Кнопки перехода (CH) Кнопка выбора режимов (MODE) Переключает режимы работы - Страница 189 из 369
Основные функции аудиосистемы Настройка параметров звука Настройка параметров звука Кнопка SETUP Нажмите кнопку SETUP и поверните , что бы выбрать «Sound Settings» (параметры звука), затем нажмите . Поверните , чтобы выбрать нужный параметр: Селектор Настройка параметров звука SVC имеет - Страница 190 из 369
Основные функции аудиосистемы Радиоприемник Радиоприемник Кнопка питания/регулятор громкости Системы и функции Нажмите или , чтобы перейти на первую радиостанцию с сильным сигналом ниже или выше текущей частоты. Кнопка АМ Кнопки предустановок (1–6) Нажмите, чтобы выбрать частотный диапазон. - Страница 191 из 369
Основные функции аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Проигрыватель компакт-дисков Аудиосистема поддерживает компакт-диски формата CDDA, а также записываемые и перезаписываемые компакт-диски (CD-R и CD-RW) с файлами форматов MP3, WMA и AAC. Чтобы переключить систему в режим - Страница 192 из 369
Основные функции аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков ■■ Как выбирать папки и файлы (MP3/WMA) Проигрыватель компакт-дисков ВНИМАНИЕ 1. Нажмите , чтобы вывести на дисплей список папок. Не используйте компакт-диски с наклейками. Они могут отклеиться, и диск застрянет в приемном слоте. Если - Страница 193 из 369
Основные функции аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков ■■ Как выбрать режим воспроизведения Как выбрать режим воспроизведения При воспроизведении файла Вы можете пользоваться функциями повтора и произвольного выбора. 1. Нажмите SETUP. Нажмите кнопку BACK для возврата к предыдущему экрану, - Страница 194 из 369
Основные функции аудиосистемы iPod® iPod® Подключите iPod® к кабелю USB-адаптера и нажмите кнопку AUX. Кабель USB-адаптера: стор. 181 Обложка альбома Системы и функции Кнопка питания/регулятор громкости Нажмите, чтобы включить или выключить аудиосистему. Поверните, чтобы изменить громкость. - Страница 195 из 369
Основные функции аудиосистемы iPod® ■■ Как выбирать файлы из меню iPod® 1. Нажмите , чтобы открыть меню iPod®. iPod® Количество доступных функций и их перечень мо гут различаться в зависимости от модели iPod® и версии установленного программного обеспечения. Поэтому некоторые функции могут - Страница 196 из 369
Основные функции аудиосистемы iPod® ■■ Как выбрать режим воспроизведения Как выбрать режим воспроизведения При воспроизведении файла Вы можете пользоваться функциями повтора и произвольного выбора. 1. Нажмите SETUP. Системы и функции Режим воспроизведения 2. Поверните , чтобы выбрать «Play - Страница 197 из 369
Основные функции аудиосистемы USB-флеш-накопитель USB-флеш-накопитель Аудиосистема способна распознавать и воспроизводить звуковые файлы фор матов MP3, WMA и AAC1 с USB-флеш-накопителя. Подключите накопитель к кабелю USB-адаптера и нажмите кнопку AUX. Кабель USB-адаптера: стр. 181 - Страница 198 из 369
Основные функции аудиосистемы USB-флеш-накопитель ■■ Как выбрать файл из папки ручкой селектора 1. Нажмите , чтобы вывести на дисплей список папок. USB-флеш-накопитель Используйте только рекомендованные производи телем USB-устройства. Совместимость аудиосистемы: стр. 205 Если файл WMA - Страница 199 из 369
Основные функции аудиосистемы USB-флеш-накопитель ■■ Как выбрать режим воспроизведения Как выбрать режим воспроизведения При воспроизведении файла Вы можете пользоваться функциями повтора и про извольного выбора. 1. Нажмите SETUP. 2. Поверните , чтобы выбрать «Play Mode» (режимы - Страница 200 из 369
Основные функции аудиосистемы Bluetooth® аудио Bluetooth® аудио Аудиосистема способна воспроизводить музыкальные файлы с мобильного те лефона, подключенного через Bluetooth® к телефонной системе (HFT) Вашего автомобиля. Настройки телефона: стр. 215 Bluetooth® аудио Не все мобильные телефоны - Страница 201 из 369
Основные функции аудиосистемы Bluetooth® аудио ■■ Bluetooth® Аудио Bluetooth® Аудио 1. Убедитесь, что телефон подключен к системе HFT и она распознает его. 2. Нажмите кнопку AUX. Если телефон не распознается, это может означать, что к системе HFT уже подключен другой мобильный телефон, - Страница 202 из 369
Основные функции аудиосистемы Как задать обои Как задать обои Как задать обои Модели без навигационной системы Вы можете изменять и удалять обои дисплея аудиосистемы. Модели с навигационной системой Подробная информация по настройке обоев изложена в отдельном руководстве. ■■ Как импортировать - Страница 203 из 369
Основные функции аудиосистемы Как задать обои ■■ Обои: Как выбрать изображение 1. Поверните , чтобы выбрать «Select» (выбор) в меню настройки обоев, на жмите . Появится список импортированных изображений. 2. Поверните , чтобы выбрать нужное изображение, и нажмите . Система попросит Вас - Страница 204 из 369
Основные функции аудиосистемы Настройки дисплея Настройки дисплея Вы можете изменить яркость и цветовое оформление дисплея аудиосистемы. ■■ Чтобы изменить яркость дисплея 1. Нажмите SETUP. 2. Поверните , чтобы выбрать «Display Setup» (настройки дисплея), и нажмите . 3. Поверните , чтобы - Страница 205 из 369
Сообщения об ошибках воспроизведения Проигрыватель компакт-дисков При возникновении ошибки на дисплее аудиосистемы появится одно из следующих сообщений: Сообщение Unplayable File Bad Disc Please check owners manual. Push Eject Возможная причина Формат файла не поддерживается системой Способ - Страница 206 из 369
Сообщения об ошибках воспроизведения iPod®/USB-флеш-накопитель iPod®/USB-флеш-накопитель При возникновении ошибки во время воспроизведения файлов с iPod® или USBфлеш-накопителя на дисплее появится одно из следующих сообщений. Если Вам не удается устранить проблему своими силами, обратитесь к - Страница 207 из 369
Совместимость аудиосистемы Рекомендованные компакт-диски zz Используйте только высококачественные записываемые и перезаписываемые компакт-диски (CD-R и CD-RW), специально предназначенные для записи ауди офайлов. zz Записывая информацию на CD-R, обязательно финализируйте запись. Рекомендованные - Страница 208 из 369
Совместимость аудиосистемы Рекомендованные компакт-диски Системы и функции ■■ Защита компакт-дисков При использовании и хранении компакт-дисков соблюдайте следующие правила: zz Храните компакт-диски в специальных коробках или конвертах. zz Вытирайте диски мягкой чистой тканью. Протирайте диск - Страница 209 из 369
Совместимость аудиосистемы Совместимые устройства Pod®, iPhone® и USB-флеш Совместимые устройства Pod®, iPhone® и USB-флеш zz Используйте рекомендованные USB-флеш-накопители емкостью 256 и более мегабайт. ■■ Список совместимых моделей iPod® и iPhone® Список совместимых моделей iPod® и iPhone® - Страница 210 из 369
Система громкой связи (HFT) Система HFT позволяет совершать и принимать телефонные звонки, не отвлекаясь от управления автомобилем. Как пользоваться HFT ■■ Кнопки HFT Увеличить громкость Микрофон Системы и функции Кнопка [разговор] Уменьшить громкость Кнопка [возврат] Кнопка Кнопка [голосовая - Страница 211 из 369
Система громкой связи (HFT) Как пользоваться HFT ■■ Экран статуса HFT Система громкой связи (HFT) Система уведомит Вас о входящем звонке. Заряд батареи телефона Режим роуминга Режим работы HFT Индикатор Bluetooth® Показывает, что к системе HFT подключен мобильный телефон. Имя абонента - Страница 212 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Меню HFT Меню HFT HFT работает только при включенном питании Нажмите кнопку PHONE или PHONE Прежде чем начать пользоваться системой HFT, необходимо подключить к ней мобильный телефон с Bluetooth®. Прежде чем подключать телефон к системе, обязательно - Страница 213 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Повторный набор последнего набранного номера Redial1 Текстовые сообщения Text Message Прочитать вслух Message is read aloud Начать/остановить чтение сообщения вслух Reply Ответить на полученное сообщение одним из шести стандартных ответов Call Позвонить - Страница 214 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Настройки Phone Setup Системы и функции 212 Подключение Connection Add a New Phone Подключить новый телефон к системе Connect a Phone Подключить телефон к системе Disconnect Phone Отключить телефон от системы Delete a Phone Удалить данные ранее - Страница 215 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Add New [добавить новый] Phonebook Выбрать номер из телефонной книги Быстрый набор Speed Dial1 Call History Выбрать номер из журнала вызовов Phone Number Ввести новый номер для быстрого набора Existing entry list [показать список номеров] Изменить ранее - Страница 216 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Auto Transfer Настроить автоматическое перенаправление звонков с телефона на HFT во время пребывания в автомобиле Идентификатор звонка Caller ID Info Системы и функции Name Priority Установить имя абонента в качестве идентификатора звонка Number Priority - Страница 217 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Настройки телефона Настройки телефона ■■ Первое подключение мобильного телефона к HFT: 1. Нажмите PHONE или 2. Поверните и нажмите . , чтобы выбрать «Yes» (да), . 3. Включите Bluetooth® на мобильном теле фоне и переключите его в «видимый» режим. - Страница 218 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Подключение нового мобильного телефона к HFT (если к системе уже подключен другой телефон): 1. Нажмите PHONE или . Если система запросит разрешение на подключение к телефону, выберите «No» (нет) и переходите к шагу 2. 2. Поверните , чтобы выбрать - Страница 219 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT 6. Включите Bluetooth® на мобильном теле фоне и переключите его в «видимый» ре жим. Нажмите . Система автоматически начнет поиск устройств с Bluetooth®. Системы и функции 7. Когда телефон появится в списке, выбе рите его, нажав . Если телефона нет в - Страница 220 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Изменение настроек кода доступа для телефона: 1. Нажмите PHONE или Изменение настроек кода доступа для телефона: . 2. Поверните , чтобы выбрать «Phone Setup» (настройки телефона), и нажмите . Пока Вы не измените код доступа, система HFT использует - Страница 221 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Удаление данных ранее подключенного телефона из памяти HFT: 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Phone Setup» (настройки телефона), и нажмите . Поверните , чтобы выбрать «Connection» (подключение), затем — «Delete a Phone» (удалить - Страница 222 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Настройка приема текстовых сообщений 1. Нажмите PHONE или Настройка приема текстовых сообщений . 2. Поверните , чтобы выбрать «Phone Setup» (настройки телефона), и нажмите . Системы и функции 3. Поверните , чтобы выбрать «Message Notice» (уведомление о - Страница 223 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Как создать защитный код Как создать защитный код Вы можете назначить отдельный код доступа для каждого из шести телефонов. 1. Нажмите PHONE или . Если телефон уже имеет код, необходимо его вве сти, прежде чем получить возможность удалять или изменять - Страница 224 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Автоматическое перенаправление вызова Каждый раз, когда Вы садитесь в автомобиль, разговаривая по мобильному телефону, вызов будет автоматически переведен на систему HFT. Системы и функции 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Phone Setup» - Страница 225 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Очистка памяти системы Эта операция удаляет из памяти системы HFT все коды доступа, подключенные телефо ны, голосовые команды, записи быстрого набора и импортированные телефонные книги. 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Phone Setup» - Страница 226 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Импорт телефонной книги и журнала вызовов Содержимое телефонной книги и журнала вызовов (история входящих, исходя щих и пропущенных звонков) автоматически импортируется в систему HFT после подключения к ней мобильного телефона. Импорт телефонной книги - Страница 227 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Быстрый набор Быстрый набор На каждый подключенный телефон можно назначить до 15 номеров быстрого набора. Продолжение на следующей странице 1. Во время разговора по телефону нажмите и удер живайте нажатой кнопку предустановки аудио системы. 2. Система - Страница 228 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Системы и функции 226 ■■ Как назначить голосовую команду для номера быстрого набора 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Phone Setup» (настройки телефона), и нажмите . Аналогичным образом выберите «Speed Dial» (быстрый набор). 3. Выберите - Страница 229 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Исходящие звонки Исходящие звонки Вы можете позвонить, набрав номер телефона или выбрав имя из импортирован ной телефонной книги, журнала вызовов, записей быстрого набора системы HFT. Также можно повторно вызвать последний набранный номер телефона. С - Страница 230 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Системы и функции 228 ■■ Как вызвать номер из импортированной телефонной книги Содержимое телефонной книги и журнала вызовов (история входящих, исходящих и пропущенных звонков) автоматически импортируется в систему HFT после подключения к ней мобильного - Страница 231 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Повторный вызов последнего набранного номера: 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Redial» (повторный набор), и нажмите . Система HFT вызовет последний на бранный номер. 2. Поверните , чтобы выбрать «Call History» (журнал вызовов), и - Страница 232 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Как позвонить, используя функцию быстрого набора ■■ Как позвонить, используя функцию быстрого набора 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Speed Dial» (быстрый набор), и нажмите . 3. Поверните , чтобы выбрать номер, и нажмите . Система - Страница 233 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Функции, доступные во время разговора Во время разговора Вы можете воспользоваться следующими функциями: Немой режим («Mute»): Выключает микрофон во время разговора. Передача вызова («Transfer Call»): Во время разговора Вы можете перенаправить его с - Страница 234 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Входящие текстовые сообщения Система HFT может вывести на дисплей только что принятые текстовые сооб щения и 20 последних сообщений подключенного мобильного телефона. При необходимости система может прочитать их вслух и отправить короткий ответ, - Страница 235 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Просмотр сообщения Просмотр сообщения 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Text Message» (текстовое сообщение), и нажмите . Непрочитанные сообщения обозначаются значком . Система выводит на дисплей только первые три строки сообщения. - Страница 236 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Как включить/остановить чтение сообщения вслух ■■ Как включить/остановить чтение сообщения вслух 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Text Message» (текстовое сообщение), и нажмите . Системы и функции 234 3. Поверните , чтобы выбрать нужное - Страница 237 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT ■■ Чтобы ответить на сообщение: Вы можете ответить на сообщение одним из шести стандартных ответов. 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Text Message» (текстовое сообщение), и нажмите . 4. Нажмите , чтобы открыть настройки те кстового - Страница 238 из 369
Система громкой связи (HFT) Меню HFT Системы и функции 236 ■■ Чтобы позвонить отправителю Вы можете позвонить отправителю сообщения. 1. Нажмите PHONE или . 2. Поверните , чтобы выбрать «Text Message» (тексто вое сообщение), и нажмите . 3. Поверните , чтобы выбрать нужное сообщение, и - Страница 239 из 369
Вождение автомобиля В данном разделе изложена информация об управлении автомобилем и процедурах заправки топливом, а также приводятся важные рекомендации касательно дополнительного оборудования и аксессуаров. Перед поездкой Подготовка к поездке.......................238 Допустимые - Страница 240 из 369
Перед поездкой Подготовка к поездке Перед тем как начать движение, выполните следующие проверки: ■■ Контрольный осмотр снаружи автомобиля zz Проследите, чтобы все окна, зеркала заднего вида и приборы внешнего осве Вождение автомобиля 238 щения автомобиля были чистыми и ничто не мешало нормальной - Страница 241 из 369
Перед поездкой Подготовка к поездке ■■ Осмотр салона Осмотр салона zz Убедитесь в том, что все вещи в салоне и багажном отделении сложены и за фиксированы надлежащим образом. Перегрузка автомобиля или неправильное расположение багажа негативно влияет на управляемость, устойчивость, - Страница 242 из 369
Перед поездкой Подготовка к поездке zz Отрегулируйте положение рулевого колеса и зеркало заднего вида надлежащим образом. Регулируйте высоту рулевой колонки и угол наклона зеркал, приняв пра вильное положение на сидении. Регулировка положения зеркал заднего вида: стр. 154 Регулировка - Страница 243 из 369
Перед поездкой Допустимые нагрузки Допустимые нагрузки При перевозке грузов в автомобиле следует учитывать, что полная масса автомо биля с пассажирами и багажом не должна превышать максимального разрешен ного значения. Технические характеристики: стр. 356 Нагрузка, действующая на - Страница 244 из 369
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке ■■ Ограничения прицепа по весу Если Вы будете соблюдать ограничения по весу, пользоваться рекомендованным оборудованием и выполнять все указания, изложенные в данном разделе, Вы смо жете использовать свой автомобиль для буксировки прицепа или - Страница 245 из 369
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке zz Чрезмерная нагрузка на шарнир прицепного устройства ухудшает сцепление передних колес с дорогой и управляемость автомобиля. Слишком малая нагру зка снижает стойкость прицепа: его может наклонить в сторону или занести. zz Чтобы отрегулировать - Страница 246 из 369
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке ■■ Дополнительное оборудование Законодательство некоторых стран требует, чтобы во время буксировки прицепа на автомобиле были установлены зеркала специальной конструкции. Даже если это не предусмотрено законом, советуем все-таки установить специальные - Страница 247 из 369
Буксировка прицепа Правила безопасности при буксировке прицепа Правила безопасности при буксировке прицепа ■■ Перед началом движения убедитесь, что: zz Прицеп прошел требуемое техническое обслуживание и находится в надлежа щем техническом состоянии. zz Все значения веса и нагрузок не - Страница 248 из 369
Движение по бездорожью Общая информация Ваш автомобиль предназначен прежде всего для движения по асфальтированным автодорогам, мостовой и т.д. Вместе с тем увеличенный клиренс предоставляет Вам возможность время от времени передвигаться по грунтовым дорогам и пре одолевать разные препятствия. Ваш - Страница 249 из 369
Движение по бездорожью Как избежать опасности Как избежать опасности zz Проверьте состояние автомобиля: прежде чем ездить по бездорожью, пройдите Вождение автомобиля техническое обслуживание и проверьте автомобиль на наличие скрытых дефектов. Особое внимание обратите на состояние колес и - Страница 250 из 369
Во время движения Запуск двигателя 1. Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. Запуск двигателя Запустить двигатель в холодную погоду довольно трудно. А разреженный воздух на высоте свыше 2400 м еще больше усложняет запуск. Прежде чем запустить двигатель в холодную погоду, выключите все - Страница 251 из 369
Во время движения Запуск двигателя ■■ Остановка двигателя Невозможно остановить двигатель до полной остановки автомобиля. 1. Передвиньте селектор АКПП в положение Р . 2. Удерживая педаль тормоза, нажмите кнопку запуска/остановки двигателя. ■■ Начало движения 1. Удерживая правую ногу на педали - Страница 252 из 369
Во время движения Меры предосторожности при управлении Меры предосторожности при управлении ■■ Общие предостережения Автомобили повышенной проходимости гораздо больше склонны к перевороту по сравнению с другими типами автомобилей. Чтобы предотвратить переворот или потерю управления: zz На - Страница 253 из 369
Во время движения Автоматическая трансмиссия ■■ Другие предостережения Если во время движения автомобиль получил сильный удар в днище, как можно скорее остановитесь в безопасном месте. Тщательно проверьте отсутствие меха нических повреждений днища кузова и признаков утечки технических - Страница 254 из 369
Во время движения Селектор АКПП Селектор АКПП Селектор АКПП предназначен для переключения режимов работы автоматичес кой трансмиссии в зависимости от потребностей и условий движения. ■■ Положения селектора АКПП Кнопка фиксатора Парковка автомобиля Положение для запуска двигателя или парковки - Страница 255 из 369
Во время движения Селектор АКПП ■■ Как пользоваться селектором АКПП Как пользоваться селектором АКПП ПРИМЕЧАНИЕ «Красная» зона шкалы тахометра Чтобы передвинуть селектор АКПП с D на R или наоборот, полностью остановите автомобиль и до упора нажмите на педаль тормоза. Переводя се лектор до - Страница 256 из 369
Во время движения Селектор АКПП ■■ Последовательный режим Во время движения Вы можете самостоятельно переключать передачи с 1-ой по 6-ю при помощи подрулевого переключателя. Когда Вы пользуетесь переключа телем, трансмиссия переходит в последовательный режим. ■■ С селектором АКПП в - Страница 257 из 369
Во время движения Селектор АКПП ■■ Блокировка трансмиссии на второй передаче Нажав подрулевой переключатель + , когда автомобиль стоит на месте или дви жется со скоростью меньше 10 км/ч, Вы заблокируете трансмиссию на второй передаче. Это облегчает старт автомобиля на скользкой - Страница 258 из 369
Во время движения Круиз-контроль Круиз-контроль Система круиз-контроля поддерживает постоянную скорость движения без необ ходимости постоянно держать ногу на педали акселератора. Используйте круизконтроль для движения по трасам или прямым открытым участкам автодорог, где можно двигаться с - Страница 259 из 369
Во время движения Круиз-контроль ■■ Как задать скорость движения Кнопка DECEL/SET Включено Включено Нажмите и отпустите Включается, когда круиз-контроль работает Набрав требуемую скорость движения, отпустите педали и нажмите на кнопку DECEL/SET. Продолжение на следующей странице Вождение - Страница 260 из 369
Во время движения Круиз-контроль ■■ Как изменить заданную скорость движения Чтобы увеличить или уменьшить заданную скорость движения, нажмите кнопку RES/ACCEL или DECEL/SET на руле. Увеличить скорость Уменьшить скорость zz Каждый раз, как Вы нажимаете кнопку, скорость движения возрастает или - Страница 261 из 369
Во время движения Система динамической стабилизации (VSA) Система динамической стабилизации (VSA) Система динамической стабилизации (VSA) Вашего автомобиля помогает вос становить устойчивость курса во время крутого поворота, если угол поворота автомобиля отличается от желательного. Система - Страница 262 из 369
Во время движения Система динамической стабилизации (VSA) ■■ Как включать и отключать систему VSA Индикатор отключения VSA Выключатель системы VSA расположен на приборной панели слева. Для включения или выключения системы VSA нажмите и удер живайте кнопку, пока не раздастся короткий - Страница 263 из 369
Во время движения Интеллектуальная система полного привода (AWD) Интеллектуальная система полного привода (AWD) Ваш автомобиль оборудован системой полного повода (AWD). Когда данная си стема фиксирует потерю сцепления передних колес с поверхностью дороги, она автоматически переводит часть - Страница 264 из 369
Во время движения Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) ■■ Проверка состояния шин Чтобы посмотреть состояние давление шин, включите зажигание (режим питания: «ВКЛ») и нажимайте кнопки [информация], пока на информационном дисплее не по явится экран монитора системы. Давление - Страница 265 из 369
Торможение Тормозная система ■■ Стояночный тормоз Стояночный тормоз Чтобы припаркованный автомобиль не сдвинулся с места, ставьте его на стояноч ный тормоз. ■■ Чтобы включить стояночный тормоз: Нажмите педаль стояночного тормоза до упора. ПРИМЕЧАНИЕ Перед началом движения обязательно разблоки - Страница 266 из 369
Торможение Тормозная система ■■ Педаль тормоза Все четыре колеса автомобиля оборудованы дисковыми тормозами. Вакуумный механизм усилителя уменьшает усилие, которое нужно приложить, чтобы нажать на педаль тормоза. Система помощи при экстренном торможении увеличивает тормозное усилие в опасных - Страница 267 из 369
Торможение Антиблокировочная система (ABS) Антиблокировочная система (ABS) ■■ Антиблокировочная система тормозных механизмов (ABS) Антиблокировочная система тормозных механизмов (ABS) предотвращает полную блокировку колес в случае резкого торможения и помогает избежать неуправ ляемого - Страница 268 из 369
Торможение Система экстренного торможения Система экстренного торможения ■■ Система экстренного торможения Данная система увеличивает тормозное усилие в опасных ситуациях, когда води тель резко нажимает на педаль тормоза. ■■ Как включить систему экстренного торможения Для более интенсивного - Страница 269 из 369
Стоянка Остановка автомобиля 1. До конца нажмите педаль тормоза. 2. Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. 3. Переведите селектор АКПП из положения D в Р . Стоянка Никогда не паркуйте автомобиль на участках, по крытых сеном, сухими листьями, ветками и т.д., а также возле горюче-смазочных - Страница 270 из 369
Стоянка Задние парковочные датчики Задние парковочные датчики Ваш автомобиль оборудован задними парковочными датчиками, которые инфор мируют о препятствиях на пути автомобиля во время движения задним ходом. Когда автомобиль приближается к препятствию, Вы услышите звуковой сигнал. ■■ - Страница 271 из 369
Камера заднего вида Камера заднего вида Камера заднего вида Модели с навигационной системой Подробная информация относительно использования камеры заднего вида изло жена в отдельном Руководстве по эксплуатации навигационной системы. Модели без навигационной системы Каждый раз, когда Вы переводите - Страница 272 из 369
Заправка топливом Топливо ■■ Рекомендуемое топливо Автомобильный неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 95 Применение бензина с меньшим октановым числом может стать причиной появле ния посторонних шумов или детонационных процессов, которые, в свою очередь, приводят к значительным - Страница 273 из 369
Заправка топливом Как заправить топливный бак Как заправить топливный бак 1. Остановите автомобиль левой стороной к автозаправочной колонке. Выключите двигатель. 2. Потяните за рукоятку замка топливного бака слева под передней панелью. Люк топливного бака откроется. Потяните 3. Выкрутите - Страница 274 из 369
Расход топлива Рекомендации по снижению расхода топлива Расход топлива зависит от многих факторов, в том числе условий движения, индивидуального стиля вождения, технического состояния и загруженности авто мобиля. Комбинация этих и других условий определяет, насколько фактический уровень - Страница 275 из 369
Аксессуары и модификации Дополнительное оборудование Модификации Не снимайте с автомобиля оборудование или устройства, установленные на момент приобретения, не вносите изменения в конструкцию автомобиля, которые могут изменить его дизайн или эксплуатационные качества. Данные изменения могут - Страница 276 из 369
274 - Страница 277 из 369
Техническое обслуживание В данном разделе описаны основные процедуры по техническому обслуживанию Вашего автомобиля. Основы правильного обслуживания Осмотр и обслуживание...................276 Меры безопасности при обслуживании.........................277 Запасные части и технические - Страница 278 из 369
Основы правильного обслуживания Основы правильного обслуживания Осмотр и обслуживание Осмотр и обслуживание Техническое обслуживание 276 Ради собственной безопасности и сохранения Вашего автомобиля в надлежащем рабочем состоянии своевременно выполняйте все изложенные здесь проверки и работы по - Страница 279 из 369
Основы правильного обслуживания Меры безопасности при обслуживании Меры безопасности при обслуживании Ниже указаны наиболее важные меры обеспечения безопасности. Мы не можем предостеречь Вас от всех возможных рисков, которые могут возникнуть в связи с проведением технического обслуживания - Страница 280 из 369
Основы правильного обслуживания Запасные части и технические жидкости Запасные части и технические жидкости Советуем использовать для замены во время технического обслуживания только оригинальные запасные части и технические жидкости. Эти материалы и запасные части произведены в соответствии с - Страница 281 из 369
Система напоминания о ТО Когда пробег автомобиля достигает установленного значения, на информацион ном дисплее появляется сообщение о необходимости пройти техническое обслу живание. Регламент технического обслуживания: стр. 281 Каждый раз, когда Вы включаете зажигание (режим питания: - Страница 282 из 369
Система напоминания о техническом обслуживании Когда приближается срок очередного обслуживания ■■ Перенастройка систем напоминания о ТО Перенастройка системы напоминания о ТО Каждый раз после прохождения технического обслуживания нужно перенаст роить систему напоминания о техническом - Страница 283 из 369
Регламент технического обслуживания Регламент технического обслуживания содержит обязательный минимум операций, которые нужно регулярно проводить для обес печения надежной эксплуатации автомобиля. В зависимости от климатических или территориальных особенностей Ваш автомобиль может нуждаться - Страница 284 из 369
Регламент технического обслуживания Проводите, прежде чем пробег достигнет указанного значения или пройдет указанное количество месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше. Техническое обслуживание 282 1000 км 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 месяцев 12 24 36 48 60 72 84 96 108 - Страница 285 из 369
Регламент технического обслуживания Модели для Российской Федерации и Украины Проводите, прежде чем пробег достигнет указанного значения или пройдет указанное количество месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше. Замена моторного масла и масляного фильтра 1000 км 15 30 45 60 75 90 - Страница 286 из 369
Регламент технического обслуживания Проводите, прежде чем пробег достигнет указанного значения или пройдет указанное количество месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше. 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 месяцев 12 24 36 48 60 72 84 Замена трансмиссионной жидкости - Страница 287 из 369
Регламент технического обслуживания Если Вы эксплуатируете автомобиль преимущественно в сложных условиях, проводить обслуживание некоторых узлов и агрегатов нужно чаще. В Регламенте технического обслуживания интервалы проведения этих операций указаны в гра фе «сложные условия». Условия - Страница 288 из 369
Регламент технического обслуживания Регистрация технического обслуживания (для автомобилей без Сервисной книжки) Регистрация технического обслуживания (для автомобилей без Сервисной книжки) Позаботьтесь, чтобы после проведения очередного технического обслуживания автомобиля ответственный - Страница 289 из 369
Регламент технического обслуживания Регистрация технического обслуживания (для автомобилей без Сервисной книжки) Модели для Российской Федерации и Украины км или месяцы Дата Подпись или печать 15 000 км (или 12 мес.) 45 000 км (или 36 мес.) 60 000 км (или 48 мес.) 75 000 км (или 60 мес.) 90 - Страница 290 из 369
Операции в моторном отсеке Компоненты моторного отсека Крышка масляного картера двигателя Бачок главного тормозного цилиндра (черная крышка) Техническое обслуживание Контрольный щуп проверки уровня моторного масла (оранжевая рукоятка) Аккумуляторная батарея Бачок омывателя (синяя крышка) - Страница 291 из 369
Операции в моторном отсеке Как открыть капот Как открыть капот Рукоятка отпирания капота 2. Потяните за рукоятку отпирания капота под нижним краем передней панели с ле вой стороны. Капот должен немного подскочить. Как открыть капот ПРИМЕЧАНИЕ Не открывайте капот, когда стеклоочистители под - Страница 292 из 369
Операции в моторном отсеке Рекомендуемое моторное масло Рекомендуемое моторное масло Моторное масло является основным фактором, влияющим на эксплуатационные свойства и ресурс двигателя. Работа двигателя при недостаточном или избыточ ном уровне моторного масла может привести к поломке - Страница 293 из 369
Операции в моторном отсеке Проверка уровня моторного масла Проверка уровня моторного масла 2. Тщательно вытрите щуп чистой сухой тка нью или бумажной салфеткой. 3. Вставьте масляный щуп в направляющую трубку и опустите его до конца. 4. Снова вытащите щуп и проверьте уровень масла по его - Страница 294 из 369
Операции в моторном отсеке Долив моторного масла Долив моторного масла 1. Открутите и снимите крышку масляного картера двигателя. 2. Медленно залейте моторное масло в от верстие картера. Техническое обслуживание 292 Крышка картера 3. Вставьте крышку в отверстие картера и плотно закрутите ее. - Страница 295 из 369
Операции в моторном отсеке Охлаждающая жидкость Охлаждающая жидкость Рекомендуемая жидкость: All Season Antifreeze/Coolant Type 2 ■■ Расширительный бачок охлаждающей жидкости Отметка «MIN» Расширительный бачок 1. Проверьте уровень охладительной жид кости в расширительном бачке охлажда ющей - Страница 296 из 369
Операции в моторном отсеке Охлаждающая жидкость ■■ Радиатор Крышка радиатора Радиатор 1. Убедитесь, что двигатель и радиатор достаточно остыли. Техническое обслуживание 2. Не нажимая на крышку радиатора, повер ните ее против часовой стрелки, чтобы снизить давление в системе охлаждения до - Страница 297 из 369
Операции в моторном отсеке Трансмиссионная жидкость Трансмиссионная жидкость ■■ Жидкость для автоматической трансмиссии Жидкость для автоматической трансмиссии Рекомендованная: ATF DW-1 (трансмиссионное масло) Заливайте жидкость в трубку медленно и осторож но, чтобы не пролить и не - Страница 298 из 369
Операции в моторном отсеке Тормозная жидкость Тормозная жидкость Техническое обслуживание 296 Рекомендованная: тормозная жидкость класса DOT3 или DOT4 Тормозная жидкость ■■ Проверка уровня тормозной жидкости Тормозная жидкость, маркированная DOT 5, явля ется несовместимой с тормозной системой - Страница 299 из 369
Операции в моторном отсеке Стеклоочистительная жидкость для омывателя Стеклоочистительная жидкость для омывателя Модель без датчика стеклоочистительной жидкости Отметка «1/2» Модель с датчиком стеклоочистительной жидкости Если в бачке омывателя закончилась жидкость, на информационном дисплее - Страница 300 из 369
Замена ламп приборов освещения Фары Для замены используйте следующие лампы: Фары дальнего света: Фары ближнего света: 60 Вт (галогеновые лампы HB3) 35 Вт (высоковольтные разрядники D2S) Техническое обслуживание ■■ Фары дальнего света Лампа Скоба Контактный разъем 1. Нажмите на скобу и отсоедините - Страница 301 из 369
Замена ламп приборов освещения Передние указатели поворота / основные и дополнительные передние габаритные огни Передние указатели поворота / основные и дополнительные передние габаритные огни Для замены используйте следующие лампы: Модели для Мексики и Панамы Модели для Российской Федерации и - Страница 302 из 369
Замена ламп приборов освещения Противотуманные фары Противотуманные фары Для замены используйте следующие лампы: Противотуманные фары: 55 Вт (галогеновые лампы Н11) Втулка Техническое обслуживание 300 1. Поверните рулевое колесо до упора в сторону, противоположную стороне, на которой Вы - Страница 303 из 369
Замена ламп приборов освещения Противотуманные фары Лампа 3. Нажмите на скобу и отсоедините контактный разъем сети. 4. Поверните старую лампу влево и вытащите ее. Противотуманные фары Плоским жалом небольшой отвертки подцепите и поднимите верхнюю секцию головки, чтобы снять втулку. 5. - Страница 304 из 369
Замена ламп приборов освещения Стоп-сигналы / задние указатели поворота / задние габаритные огни Стоп-сигналы / задние указатели поворота / задние габаритные огни Для замены используйте следующие лампы: Стоп-сигналы/задние габаритные огни: 21/5 Вт Задние указатели поворота: 21 Вт Техническое - Страница 305 из 369
Замена ламп приборов освещения Стоп-сигналы / задние указатели поворота / задние габаритные огни 4. Поверните патрон влево и вытащите его. Вытащите старую лампу. 5. Вставьте новую лампу в патрон. 6. Зацепите кронштейн за направляющую на стойке кузова и установите блок зад них указателей на - Страница 306 из 369
Замена ламп приборов освещения Фонарь заднего хода и задние габаритные огни Фонарь заднего хода и задние габаритные огни Для замены используйте следующие лампы: Фонарь заднего хода: 16 Вт Модели для Мексики и Панамы Задние габаритные огни: 3 кд Техническое обслуживание Модели для Российской - Страница 307 из 369
Замена ламп приборов освещения Фонари освещения заднего регистрационного знака Фонари освещения заднего регистрационного знака Для замены используйте следующие лампы: Фонарь освещения заднего регистрационного знака: 5 Вт 2. Нажмите на скобы и снимите контактный разъем сети. Лампа Скоба - Страница 308 из 369
Замена ламп приборов освещения Задний противотуманный фонарь Задний противотуманный фонарь Для замены используйте следующие лампы: Задний противотуманный фонарь: 21 Вт Патрон 1. Поверните патрон влево и вытащите его. Вытащите перегоревшую лампу. Техническое обслуживание 2. Вставьте новую - Страница 309 из 369
Замена ламп приборов освещения Верхний стоп-сигнал Верхний стоп-сигнал Для замены используйте следующие лампы: Верхний стоп-сигнал: 16 Вт Винт 2. Открутите два винта и снимите рассеиватель. 3. Поверните патрон влево и вытащите его. Лампа 4. Вытащите перегоревшую лампу из патрона и вставьте - Страница 310 из 369
Замена ламп приборов освещения Другие приборы освещения Другие приборы освещения ■■Плафон освещения салона Для замены используйте следующие лампы: Плафон освещения салона: 8 Вт Техническое обслуживание 1. Подцепите плафон отверткой с плос ким жалом. Оберните жало отвертки лоскутом мягкой - Страница 311 из 369
Замена ламп приборов освещения Другие приборы освещения ■■ Багажное отделение Для замены используйте следующие лампы: Плафон багажного отделения: 5 Вт Техническое обслуживание 1. Подцепите плафон отверткой с плос ким жалом. Оберните жало отвертки лоскутом мягкой ткани, чтобы не оцарапать - Страница 312 из 369
Щетки стеклоочистителей Проверка состояния щеток стеклоочистителей Если резиновые лезвия щеток стеклоочистителей износились, они оставляют на стекле полосы и грязные участки, а металлические части щеток могут оцарапать стекло. Замена щеток очистителей ветрового стекла Техническое обслуживание 1. - Страница 313 из 369
Щетки стеклоочистителей Замена щеток очистителей ветрового стекла 4. Вытяните рукой резиновое лезвие из дер жателя щетки за закрытый конец. Вершина Жесткая пластина Резиновое лезвие Канавка Выступ 5. Снимите металлические пластины со ста рого лезвия и вставьте их в боковые ка навки - Страница 314 из 369
Щетки стеклоочистителей Замена щетки заднего стеклоочистителя Замена щетки заднего стеклоочистителя 1. Отклоните стеклоочиститель от заднего стекла. Техническое обслуживание 2. Вытяните резиновое лезвие из держателя щетки. Резиновое лезвие 3. Снимите металлические пластины со ста рого лезвия - Страница 315 из 369
Щетки стеклоочистителей Замена щетки заднего стеклоочистителя 4. Вставьте собранное лезвие в держатель щетки. Убедитесь, что лезвие установлено правильно, а потом наденьте щетку на рычаг стеклоочистителя. Техническое обслуживание 313 - Страница 316 из 369
Колеса и шины Проверка шин Чтобы эксплуатация автомобиля была безопасной, шины должны иметь правиль ный типоразмер, находиться в хорошем состоянии и под надлежащим давлением. Техническое обслуживание ■■ Давление воздуха в шинах Поддерживая оптимальное давление в шинах, Вы обеспечите лучшее - Страница 317 из 369
Колеса и шины Индикаторы износа шин Индикаторы износа шин Метки индикаторов износа Срок службы шин Срок службы шин зависит от многих факторов, в частности, от стиля вождения, дорожных условий, загруженности автомобиля, давления воздуха, технического состояния автомобиля, скорости движения и - Страница 318 из 369
Колеса и шины Замена шин и колес Замена шин и колес Техническое обслуживание Заменяйте шины только радиальными шинами соответствующего диаметра, на грузки, скорости и максимального холодного давления (смотрите маркировку на боковине). Использование шин разного размера и конструкции может - Страница 319 из 369
Колеса и шины Ротация колес Ротация колес Регулярная ротация колес помогает увеличить срок службы шин и равномерно распределить нагрузку по их поверхности. Передок Передняя часть Направление вращения ■■ С отметками направления вращения Меняйте колеса местами, как показано на данной схеме. - Страница 320 из 369
Колеса и шины Зимние шины и шинные цепи Зимние шины и шинные цепи Техническое обслуживание На время управления автомобилем по заснеженной или замерзшей дороге применяйте зимние шины или цепи для шин, двигайтесь медленнее и сохраняйте увеличенную дистанцию. Чтобы предотвратить занос, будьте - Страница 321 из 369
Аккумуляторная батарея Проверка аккумуляторной батареи Ежемесячно проверяйте полюсные выводы батареи на отсутствие признаков коррозии. zz Навигационная система будет заблокирована. См. Руководство пользователя навигационной системы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Аккумуляторная батарея выделяет горю чий газ, - Страница 322 из 369
Аккумуляторная батарея Зарядка аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи Снимите обе клеммы с выводов батареи, чтобы не повредить электрическую си стему автомобиля. Всегда отсоединяйте отрицательный – кабель первым, а под соединяйте последним. Техническое обслуживание 320 - Страница 323 из 369
Пульт дистанционного управления Замена элемента питания Если индикатор на корпусе пульта не включается, когда Вы нажимаете на кнопку, элемент питания разряжен. Тип элемента питания: CR2032 1. Вытащите выдвижной ключ. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Разберите корпус пульта надвое, подко вырнув монетой стык пластин. - Страница 324 из 369
Система климат-контроля Пылевой фильтр салона ■■ Периодичность замены Пылевой фильтр салона Техническое обслуживание Проводите замену пылевого фильтра салона согласно Регламенту технического обслуживания. Рекомендуется проводить замену фильтра чаще, если Вы эксплу атируете автомобиль - Страница 325 из 369
Система климат-контроля Пылевой фильтр салона Крышка 4. Нажмите на защелки крышки пылевого фильтра с обеих сторон и снимите ее. Нажмите Защелки 5. Достаньте пылевой фильтр из корпуса. 6. Установите в корпус новый фильтр. Установите фильтр так, чтобы стрелки надписи «AIR FLOW» (направление - Страница 326 из 369
Уход и чистка Очистка салона Пропылесосьте салон, прежде чем протирать его тряпкой. Вытирайте грязь влажной тряпкой, смоченной в слабом растворе моющего средства. Вытирайте остатки моющего средства чистой тряпкой. Техническое обслуживание ■■ Уход за ремнями безопасности Протирайте лямки ремней - Страница 327 из 369
Уход и чистка Очистка салона ■■ Коврики Закрепить Не кладите другие коврики или накидки сверху на закрепленные коврики. ■■ Уход за натуральной кожей Регулярно чистите обивку с помощью пылесоса. Обращайте особое внимание на складки и швы. Протирайте кожу мягкой тканью, смоченной в растворе: 90% - Страница 328 из 369
Уход и чистка Очистка кузова Очистка кузова Вытирайте пыль с внешних поверхностей кузова после поездки. Регулярно проверяйте наличие царапин на окрашенных металлических поверх ностях кузова. Царапины на кузове могут стать причиной появления ржавчины и коррозии. Сразу подкрашивайте все - Страница 329 из 369
Уход и чистка Очистка кузова ■■ Бампера и другие пластиковые элементы кузова Если бензин, моторное масло, охлаждающая жидкость или электролит попадет на пластиковую поверхность, он может оставить пятна или даже разъесть ее. Если любое агрессивное вещество попало на пластик, немедленно вытрите - Страница 330 из 369
328 - Страница 331 из 369
Неисправности в пути В этом разделе описано, как быстро идентифицировать и устранить проблемы, которые могут возникнуть в дороге. Комплект инструментов Типы инструментов...........................330 Замена поврежденного колеса........331 Если двигатель не запускается Диагностика - Страница 332 из 369
Комплект инструментов Типы инструментов Типы инструментов Комплект инструментов находится в багажном от делении. Домкрат Колесный ключ / Рукоятка домкрата Неисправности в пути 330 Удлинитель домкрата - Страница 333 из 369
Замена поврежденного колеса Если спустило шину Если в дороге у Вас спустило шину, крепко держите руль и постепенно тормозите, двигаясь по прямой. Остановите автомобиль в безопасном месте и замените поврежденное колесо малоразмерным запасным колесом. При первой же воз можности обратитесь к - Страница 334 из 369
Замена поврежденного колеса Если спустило шину ■■ Подготовка к замене колеса 1. Поднимите напольную крышку багажного отделения. 2. Достаньте колесный ключ и удлинитель домкрата из ящика с инструментами. Комплект инструментов: стр. 330 Неисправности в пути 3. Отверните барашковый болт, снимите - Страница 335 из 369
Замена поврежденного колеса Если спустило шину 5. Подложите стопорные упоры спереди и сзади колеса, расположенного по диаго нали от поврежденного. Поврежденное колесо Стопорные упоры Неисправности в пути 6. Положите запасное колесо на внешнюю сторону под днище автомобиля рядом с поврежденным - Страница 336 из 369
Замена поврежденного колеса Если спустило шину ■■ Как установить домкрат 1. Найдите под порогом кузова место для домкрата как можно ближе к повреж денному колесу. Неисправности в пути 2. Проворачивая винт домкрата (как пока зано на схеме) по часовой стрелке, раз двиньте домкрат, пока он не - Страница 337 из 369
Замена поврежденного колеса Если спустило шину Удлинитель домкрата 3. Зацепите удлинитель за винт домкрата, а другой его конец вставьте в отверстие колесного ключа, как показано на схе ме слева. Проворачивая колесный ключ, поднимите автомобиль домкратом, пока поврежденное колесо полностью не - Страница 338 из 369
Замена поврежденного колеса Если спустило шину ■■ Как заменить колесо Как заменить колесо 1. Открутите колесные гайки и снимите спущенное колесо. Неисправности в пути 2. Тщательно очистите от грязи установоч ные поверхности диска и ступицы колеса. 3. Установите запасное колесо. 4. - Страница 339 из 369
Замена поврежденного колеса Если спустило шину ■■ Как положить колесо в багажное отделение Для стандартного колеса Барашковый винт Конус ■■ Запасное колесо и система TPMS После установки запасного колеса на приборной панели включается индикатор давления воздуха в шинах/системы TPMS. Первые - Страница 340 из 369
Если двигатель не запускается Диагностика двигателя Двигатель может не запускаться по нескольким причинам. Чтобы определить причину, оцените состояние стартера согласно данной таблице. Состояние стартера Неисправности в пути Стартер не работает или работает очень медленно. Аккумуляторная батарея - Страница 341 из 369
Если двигатель не запускается Слабый заряд элемента питания Слабый заряд элемента питания Если элемент питания пульта дистанционного управления разряжается, то при попытке запустить двигатель Вы услышите звуковой сигнал, а на информационном дисплее появится сообщение «Для запуска держите пульт - Страница 342 из 369
Если двигатель не запускается Аварийная остановка двигателя Аварийная остановка двигателя Если Вам не удалось остановить двигатель, нажав кнопку запуска/остановки дви гателя, попробуйте принять следующие меры: zz Нажмите и удерживайте кнопку запуска/остановки двигателя более 3 секунд. zz Три - Страница 343 из 369
Пуск двигателя от дополнительной батареи ■■ Как запустить двигатель от дополнительной батареи Выключите все электрооборудование автомобиля: аудиосистему и приборы осве щения. Выключите двигатель и откройте капот. 4. Подсоедините другой зажим этого прово да к кронштейну двигателя, как показано на - Страница 344 из 369
Пуск двигателя от дополнительной батареи ■■ Действия после пуска двигателя После успешного пуска двигателя нужно отсоединить удлинительные провода, соблюдая нижеприведенную последовательность. 1. Отсоедините удлинительный провод от кронштейна двигателя своего автомо биля. 2. Отсоедините - Страница 345 из 369
Заблокирован селектор АКПП Если Вы не можете перевести селектор АКПП из положения Р , выполните сле дующие действия. ■■ Разблокировка селектора АКПП 1. Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. 2. Выньте встроенный ключ из пульта сис темы доступа в автомобиль без ключа. Паз Крышка Замок - Страница 346 из 369
Перегрев двигателя Если двигатель перегрелся О перегреве двигателя свидетельствуют следующие признаки: zz Стрелка указателя температуры двигателя приближается к отметке Н на шкале или двигатель внезапно теряет мощность. zz Из моторного отсека идет пар. Неисправности в пути 344 ■■ Первоочередные - Страница 347 из 369
Перегрев двигателя Если двигатель перегрелся ■■ Последующие действия 1. Проверьте, работает ли вентилятор сис темы охлаждения, и остановите двига тель, когда стрелка указателя опустится приблизительно к середине шкалы. Если вентилятор не работает, немед ленно остановите двигатель. - Страница 348 из 369
Горит или мигает сигнализатор Низкого давления моторного масла ■■ Почему включается этот сигнализатор? Сигнализатор включается при низком давлении моторного масла. ■■ Что делать, если этот сигнализатор включился? 1. Немедленно остановите автомобиль на ровной горизонтальной площадке в безопасном - Страница 349 из 369
Горит или мигает сигнализатор Неисправности систем двигателя Неисправности систем двигателя ■■ Почему включается или мигает данный сигнализатор? zz Включается в случае неисправности в системе контроля вредных выбросов. zz Мигает, когда двигатель начинает пропускать зажигание. ■■ Что делать, - Страница 350 из 369
Горит или мигает сигнализатор Электрического усилителя рулевого управления (EPS) Электрического усилителя рулевого управления (EPS) ■■ Почему включается этот сигнализатор? zz Сигнализатор горит в случае неисправности электрического уси лителя рулевого управления. zz Включается, если несколько - Страница 351 из 369
Предохранители Расположение предохранителей Если не работает какое-либо прибор, от ключите питание всех систем и проверьте исправность предохранителей. Расположение предохранителей приве дено на крышке блока. Определите рас положение предохранителя по его номе ру и номеру на крышке. ■■ - Страница 352 из 369
Предохранители Расположение предохранителей ■■Блок в пассажирском салоне Расположен под передней панелью. Блок предохранителей Неисправности в пути Табличка Расположение предохранителей показано на табличке на боковой панели. Опреде лите требуемый предохранитель по его номеру и номеру на - Страница 353 из 369
Предохранители Расположение предохранителей Защищаемая цепь 10 А — — 38 левая фара дальнего света 10 А 39 правая фара дальнего света 10 А 40 система контроля давления 7,5 А воздуха в шинах (TPMS) задний противотуманный 7,5 А фонарь 36 37 — 41 42 43 44 45 46 замок двери передний левый - Страница 354 из 369
Предохранители Проверка и замена предохранителей Проверка и замена предохранителей Перегоревший предохранитель Большой предохранитель Неисправности в пути 352 1. Отключите питание всех систем автомо биля кнопкой запуска/остановки двига теля. Проверьте, выключены ли фары и другие устройства, - Страница 355 из 369
Буксировка неисправного автомобиля Если Вам нужно доставить Ваш автомобиль на сервисную станцию, обратитесь в специализированную службу аварийной эвакуации автомобилей. ■■ Перевозка на грузовой платформе эвакуатора Ваш автомобиль загружают на платформу эвакуатора при помощи специального крана. - Страница 356 из 369
Кнопка отпирания багажного отделения Кнопка отпирания багажного отделения ■■ Как разблокировать замок багажного отделения Если Вы не можете отпереть багажное отделение обычным способом, выполните следующую процедуру: 1. С помощью отвертки с плоским шлицем осторожно подцепите и снимите крышку с - Страница 357 из 369
Техническая информация Данный раздел содержит технические характеристики автомобиля, расположение идентификационных номеров и другую важную информацию. Технические характеристики.............. 356 Идентификационные номера Идентификационный номер автомобиля (VIN), номер двигателя и номер - Страница 358 из 369
Технические характеристики ■ Весовые характеристики ■ Топливо Модель Acura RDX Снаряженная масса 1 747 кг 1 761 кг2 Максимальная разрешенная масса автомобиля 2 260 кг Предельно допустимая нагрузка на ось 1 переднюю 1 190 кг заднюю 1 080 кг 1: Модели для Мексики и Панамы 2: Модели для - Страница 359 из 369
Технические характеристики ■ Тормозная жидкость Рекомендуемая жидкость ■ Охлаждающая жидкость тормозная жидкость DOT4 ■ Трансмиссионная жидкость Рекомендуемая жидкость ATF DW-1 (трансмиссионное масло) Емкость для замены 3,1 л ■ Моторное масло Емкость Модели для Мексики и Панамы Оригинальное - Страница 360 из 369
Идентификационные номера Идентификационный номер автомобиля (VIN), номер двигателя и номер трансмиссии Ваш автомобиль имеет 17-значный идентификационный номер (VIN или номер кузова), который используется для гарантийного учета, регистрации и страховании Вашего автомобиля. Места расположения - Страница 361 из 369
Идентификационные номера Идентификационный номер автомобиля (VIN), номер двигателя и номер трансмиссии Идентификационный номер автомобиля (VIN), номер двигателя и номер трансмиссии Табличка с идентификационным номером (VІN) в салоне расположенная под крышкой. Техническая информация Крышка - Страница 362 из 369
Устройства, являющиеся источниками электромагнитного излучения Модели для Мексики и Панамы Ниже перечислено оборудование автомобиля, которое во время работы генери рует электромагнитное излучение. Пульт дистанционного управления Система иммобилайзера Bluetooth® HandsFreeLink® COFETEL ID: - Страница 363 из 369
Алфавитный указатель ABS (антиблокировочная система).... 265 AM/FM (радиоприемник)...................... 188 AWD (система полного привода)........ 261 Bluetooth® аудио.................................... 198 iPod®........................................................ 192 MP3 (формат - Страница 364 из 369
от Д до И Д Алфавитный указатель 362 Давление воздуха в шинах.................. 357 Двери...................................................... 113 Автоматическое запирание/отпирание...................... 124 Запирание/отпирание изнутри........... 122 Запирание/отпирание ключом........... 117 - Страница 365 из 369
от И до М К Кабель USB-адаптера.......................... 181 Камера заднего вида........................... 269 Коврики.................................................. 325 «Кикдаун»............................................... 251 Климат-контроль.................................. 174 - Страница 366 из 369
от Н до П Н Алфавитный указатель 364 Напоминание об обслуживании......... 279 Неисправности в пути, устранение.... 329 Буксировка автомобиля..................... 353 Двигатель не запускается ................. 338 Индикаторы........................................... 74 Не открываются задние - Страница 367 из 369
от П до С Подушки, дополнительные детские.... 68 Положения селектора АКПП.............. 252 Последовательный режим.................. 254 Предохранители.................................... 349 Осмотр и замена................................. 352 Расположение..................................... - Страница 368 из 369
от Т до Э Т Алфавитный указатель 366 Таблички-предупреждения................... 71 Тахометр................................................... 90 Телефонная система HFT.................... 208 Автоматическая переадресация........ 222 Быстрый набор.................................... 225 Входящие - Страница 369 из 369