[Страница 53/72] - Мануал: Плита AEG 47005VC-WN

Каталог инструкций / Производители / AEG / 47005VC-WN

Инструкция для AEG 47005VC-WN

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Продукты

Тип и положе‐

ние противня

Время предва‐

рительного про‐

грева (в мину‐

тах)

Температура

(°C)

Время

приготовления /

выпекания (в

минутах)

Безе (400 г)

эмалированный

противень на

уровне 2

-

100 - 120

40 - 50

Пирог с обсып‐

кой (1,5 кг)

эмалированный

противень на

уровне 3

10 - 15

180 - 190

25 - 35

Бисквитный пи‐

рог (600 г)

эмалированный

противень на

уровне 3

10

160 - 170

25 - 35

Сливочный пи‐

рог (600 г)

эмалированный

противень на

уровне 2

10

180 - 200

20 - 25

1) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут.

2) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 10 минут.

3) Установите температуру 250°С для предварительного прогрева.

РЕЖИМ ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ КОНВЕКЦИИ

Продукты

Тип и положе‐

ние противня

Время предва‐

рительного про‐

грева (в мину‐

тах)

Температура

(°C)

Время

приготовления /

выпекания (в

минутах)

Полоски из тес‐

та (250 г)

эмалированный

противень на

уровне 3

10

140 - 150

20 - 30

Полоски из тес‐

та (250 г + 250

г)

эмалированный

противень на

уровнях 1 и 3

10

140 - 150

25 - 30

Полоски из тес‐

та (250 г + 250 г

+ 250 г)

эмалированный

противень на

уровнях 1, 2 и 3

10

150 - 160

30 - 40

Низкий пирог

(500 г)

эмалированный

противень на

уровне 2

10

150 - 160

30 - 35

Низкий пирог

(500 г + 500 г)

эмалированный

противень на

уровнях 1 и 3

10

150 - 160

35 - 45

Низкий пирог

(500 г + 500 г +

500 г)

эмалированный

противень на

уровнях 1, 2 и 4

1)

10

155 - 165

40 - 50

РУССКИЙ

53

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
47005VC CS SPORÁK RU КУХОННАЯ ПЛИТА NÁVOD K POUŽITÍ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 32
Страница 2 из 73
2 www.aeg.com OBSAH 4 7 8 9 10 11 12 13 14 17 26 30 31 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE POPIS SPOTŘEBIČE PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ VARNÁ DESKA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ TROUBA - FUNKCE HODIN TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBA –
Страница 3 из 73
ČESKY 3 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí věnovat pár minut čtení a
Страница 4 из 73
4 www.aeg.com BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte tento návod: • Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj maje‐ tek. • Abyste chránili životní prostředí. • Abyste spotřebič správně používali. Tento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem i při jeho
Страница 5 из 73
ČESKY • Po připojení spotřebiče k síťové zásuvce se kabely nesmí dotýkat horkých dvířek spotřebi‐ če nebo být v jejich blízkosti. • Nepoužívejte rozbočovací zástrčky, konektory ani prodlužovací kabely. Hrozí nebezpečí po‐ žáru. • Dávejte pozor, abyste zástrčku a síťový kabel (je-li součástí
Страница 6 из 73
6 www.aeg.com ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Před údržbou se ujistěte, že je spotřebič již chladný. Hrozí nebezpečí popálení. Mohlo by dojít k prasknutí skla. • Spotřebič udržujte neustále v čistotě. Usazené tuky nebo zbytky jídla mohou způsobit požár. • Pravidelným čištěním zabráníte zhoršení po‐ vrchového
Страница 7 из 73
ČESKY 7 POPIS SPOTŘEBIČE CELKOVÝ POHLED 1 Ovladače varné desky 1 2 3 4 5 6 1 2 Ukazatel teploty 3 Ovladač teploty 4 Elektronický programátor 7 8 4 3 11 9 2 1 5 Ovladač funkcí trouby 6 Kontrolka napájení 7 Gril 8 Žárovka trouby 9 Ventilátor 10 Typový štítek 10 11 Polohy roštů USPOŘÁDÁNÍ VARNÉ DESKY
Страница 8 из 73
8 www.aeg.com PŘED PRVNÍM POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. POZOR Při otvírání vždy držte držadlo dveří uprostřed. PRVNÍ ČIŠTĚNÍ • Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušenství. • Před prvním použitím spotřebič vyčistěte. POZOR Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Mohly
Страница 9 из 73
ČESKY VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. NASTAVENÍ TEPLOTY Ovladač 0 1-9 1. 2. Funkce Poloha Vypnuto Nastavení teploty (1 = nejnižší; 9 = nejvyšší) Otočte ovladačem na požadovanou teplotu. Vaření ukončíte nastavením ovladače na "0". POUŽITÍ DVOJITÉ VARNÉ
Страница 10 из 73
10 www.aeg.com VARNÁ DESKA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY NÁDOBY • Nádobu postavte na varnou zónu, a teprve potom ji zapněte. • Varnou zónu vypněte několik minut před koncem pečení, abyste využili zbytkového tepla. • Dno nádoby musí být stejně velké ja‐ ko příslušná varná zóna. • Dno nádoby musí být co
Страница 11 из 73
ČESKY VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. Nebezpečí popálení zbytkovým teplem! Nechte spotřebič vychladnout. Spotřebič čistěte po každém použití. Používejte vždy nádoby s čistým dnem. Škrábance nebo tmavé skvrny na sklo‐ keramické desce nemají vliv na
Страница 12 из 73
12 www.aeg.com TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE 1. 2. Otočte ovladačem funkcí trouby na požado‐ vanou funkci. Když je spotřebič v provozu, svítí kontrolka napájení. Otočte ovladačem teploty na požadovanou teplotu. Kontrolka
Страница 13 из 73
ČESKY 13 TROUBA - FUNKCE HODIN DISPLEJ 1 2 3 1 Ukazatele funkcí 2 Displej času 3 Ukazatele funkcí 4 Tlačítko „+“ 5 Tlačítko volby 6 Tlačítko „-“ 6 5 4 Funkce hodin Denní čas Minutka Použití Ukazují čas. Nastavení, změna nebo kontrola času. Odpočítávání času. Po uplynutí nastaveného času zazní
Страница 14 из 73
14 www.aeg.com TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. VLOŽENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY Zásuvné příslušenství zasunujte tak, aby pro‐ hlubně byly vzadu v troubě a směřovaly dolů. Za‐ suňte příslušenství do drážek na jedné z úrovní trouby. Společné zasunutí roštu
Страница 15 из 73
ČESKY 1 cm 15 Instalace vysunovacích drážek 1. Otočte vysunovací drážku o přibližně 90°. 2. Vysuňte západku na zadním konci vysuno‐ vací drážky na kolejničku na rošt. Vysuno‐ vací drážky lze instalovat do každé polohy roštů, kromě polohy 4. Ujistěte se, že jste drážky namontovali na správnou stranu
Страница 16 из 73
16 www.aeg.com Společné zasunutí roštu a hlubokého plechu na pečení masa Rošt položte na hluboký plech na pečení. Rošt a hluboký plech na pečení umístěte na vysunovací drážky. POZOR Před tím, než zavřete dvířka trouby, se ujistěte, že jste vysunovací drážky zcela zasunuli do spotřebiče. VKLÁDÁNÍ
Страница 17 из 73
ČESKY 17 TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY PEČENÍ MASA A RYB POZOR Při pečení koláčů s vysokým obsahem vody použijte hluboký plech. Ovocné šťávy mohou způsobit trvalé skvrny na smaltu trouby. • Nepečte maso o hmotnosti nižší než 1 kg. Při pečení příliš malého množství se maso vysu‐ šuje. • Při pečení
Страница 18 из 73
18 www.aeg.com Jídlo Druh plechu a poloha roštu Piškotová buchta 1 kruhový hliní‐ bez tuku (350 g) kový plech (prů‐ měr: 26 cm) na úrovni 1 Doba předehřátí (v minutách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minutách) 10 160 - 170 25 - 30 Koblihy (1500 g) smaltovaný plech na úrovni 2 - 160 - 170 45 - 551)
Страница 19 из 73
ČESKY Jídlo Druh plechu a poloha roštu Rumunský piškot 2 kulaté hliníko‐ - tradiční (600 + vé plechy (délka: 600 g) 20 cm) na úrovni 2 Doba předehřátí (v minutách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minutách) - 160 - 170 30 - 40 Sladké pečivo (800 g) smaltovaný plech na úrovni 2 10 - 15 200 - 210 10 -
Страница 20 из 73
20 www.aeg.com Druh plechu a poloha roštu Doba předehřátí (v minutách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minutách) Jablečný koláč (1200 + 1200 g) 2 kruhové hliní‐ kové plechy (prů‐ měr: 20 cm) na úrovni 2 - 165 - 175 50 - 60 Malé koláčky (500 g) smaltovaný plech na úrovni 2 10 150 - 160 20 - 30 Malé
Страница 21 из 73
ČESKY Doba předehřátí (v minutách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minutách) Venkovský chléb 2 kruhové hliní‐ (750 + 750 g) kové plechy (prů‐ měr: 20 cm) na úrovni 1 15 - 20 3) 160 - 170 40 - 50 Rumunský piškot 2 kruhové hliní‐ (600 + 600 g) kové plechy (prů‐ měr: 25 cm) na úrovni 2 10 - 15 155 - 165
Страница 22 из 73
22 www.aeg.com HORKOVZDUŠNÉ PEČENÍ Jídlo Druh plechu a poloha ro‐ štu Doba předehřátí (v minu‐ tách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minutách) Proužky těsta (250 g) smaltovaný plech na úrovni 3 10 150 - 160 20 - 30 Proužky těsta (250 + 250 g) smaltovaný plech na úrovni 1 a 3 10 140 - 150 25 - 30
Страница 23 из 73
ČESKY Jídlo Druh plechu a poloha ro‐ štu 23 Doba předehřátí (v minu‐ tách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minutách) Plněné kynuté koláče (1200 g) smaltovaný plech na úrovni 3 20 - 30 160 - 170 20 - 30 Pizza (1000 + 1000 g) smaltovaný plech na úrovni 1 a 3 - 180 - 200 50 - 60 Tvarohový koláč
Страница 24 из 73
24 www.aeg.com Jídlo Máslový koláč (600 + 600 g) Druh plechu a poloha ro‐ štu Doba předehřátí (v minu‐ tách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minutách) 10 150 - 170 20 - 30 smaltovaný plech na úrovni 1 a 3 1) Po vypnutí spotřebiče ponechte moučník v troubě dalších 7 minut. 2) Po vypnutí spotřebiče
Страница 25 из 73
ČESKY 25 FUNKCE PIZZA Jídlo Druh plechu a poloha roštu Doba předehřátí (v minutách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minu‐ tách) Jablečný koláč (1200 + 1200 g) 2 kruhové hliníkové plechy (průměr: 20 cm) na úrovni 2 - 170 - 180 50 - 60 Celé kuře (1400 g) stupeň 2 - 165 - 175 55 - 65 Půlka kuřete (1350
Страница 26 из 73
26 www.aeg.com TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. • Přední stranu spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a čisticího prostředku. • K čištění kovových ploch používejte běžný či‐ sticí prostředek. • Vnitřek trouby čistěte po každém
Страница 27 из 73
ČESKY Nasazení topného tělesa 1. Opatrně přiklopte topné těleso grilu na místo a pevně přišroubujte připevňovací matici. 27 UPOZORNĚNÍ Jestliže se pokusíte vytáhnout vnitřní skleněný panel u nasazených dvířek, mohou se dvířka trouby náhle zavřít. Topné těleso umístěte správně po obou stranách na
Страница 28 из 73
28 www.aeg.com 3. Přivřete dvířka trouby do první polohy otevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐ te směrem dopředu z jejich umístění. 4. Položte je na pevnou plochu chráněnou měkkou látkou. Pomocí šroubováku od‐ šroubujte dva šrouby ze spodního okraje dvířek. Šrouby neztraťte. 1 1 5. 3 2 2
Страница 29 из 73
ČESKY 29 Nasazení dvířek trouby a skleněného panelu Po vyčištění dvířka trouby nasaďte zpět. Proveď‐ te stejný postup v obráceném pořadí. 4 4 6 5 5 VYSAZENÍ ZÁSUVKY ŽÁROVKA TROUBY UPOZORNĚNÍ Při výměně žárovky trouby buďte opatr‐ ní. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Zásuvku pod troubou
Страница 30 из 73
30 www.aeg.com CO DĚLAT, KDYŽ... Problém Možná příčina Řešení Varná deska nefunguje Není nastavený tepelný výkon Nastavte tepelný výkon Trouba nehřeje Trouba není zapnutá Zapněte troubu Trouba nehřeje Hodiny nejsou nastavené Nastavte hodiny Trouba nehřeje Nejsou provedena nutná na‐ stavení
Страница 31 из 73
ČESKY 31 INSTALACE UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE Rozměry Celkový elektrický výkon 8935 W Napětí 230 V Frekvence 50 Hz VYROVNÁNÍ B A Pomocí seřiditelných nožiček na spodku spotřebiče nastavte výšku horní pracovní plochy do stejné úrovně s ostatními povrchy.
Страница 32 из 73
32 www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 34 38 39 40 41 43 44 46 47 50 61 66 67 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКА ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОЙ
Страница 33 из 73
РУССКИЙ 33 ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте
Страница 34 из 73
34 www.aeg.com СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и использованием внима‐ тельно прочитайте настоящее руководство, которое содержит следующие сведения: • Обеспечение безопасности людей и иму‐ щества • Защита окружающей среды • Правильный порядок эксплуатации прибо‐ ра. Всегда храните
Страница 35 из 73
РУССКИЙ • Удостоверьтесь, что параметры электропи‐ тания, указанные на табличке с техниче‐ скими данными, соответствуют параметрам вашей электросети. • Данные по напряжению питания приведены на табличке с техническими данными. • Следует использовать подходящие размы‐ кающие устройства:
Страница 36 из 73
36 www.aeg.com • Падение на варочную панель каких-либо предметов или посуды может повредить поверхность варочной панели. • Не ставьте горячую посуду рядом с пане‐ лью управления: высокая температура мо‐ жет привести к повреждению прибора. • Будьте осторожны, помещая или вынимая принадлежности из
Страница 37 из 73
РУССКИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР • Проводить работы по ремонту прибора разрешается только специалистам автори‐ зованного сервисного центра. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Следует использовать только оригиналь‐ ные запасные части. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА • Чтобы предотвратить риск получения травм
Страница 38 из 73
38 www.aeg.com ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОБЩИЙ ОБЗОР 1 Ручки управления варочной панелью 1 2 3 4 5 6 1 2 Индикатор температуры 3 Ручка регулировки температуры 4 Электронный программатор 7 8 4 3 11 9 2 1 5 Ручка выбора режимов духового шкафа 6 Индикатор мощности 7 Гриль 8 Лампа освещения духового шкафа 9
Страница 39 из 73
РУССКИЙ 39 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая дверцу духового шкафа, всегда беритесь за центральную часть ручки. 2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЧИСТКА ДУХОВОГО ШКАФА • Выньте из духового шкафа все съемные
Страница 40 из 73
40 www.aeg.com ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". УРОВНИ МОЩНОСТИ НАГРЕВА Ручка упра‐ вления 0 Положение "Выкл" 1-9 1. 2. Функция Уровни мощности нагрева (1 = минимальная мощ‐ ность нагрева; 9 = макси‐ мальная мощность нагре‐ ва)
Страница 41 из 73
РУССКИЙ 41 ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ КУХОННАЯ ПОСУДА • Днище посуды должно быть как можно более толстым и плоским. • Посуда, изготовленная из эмали‐ рованной стали, а также посуда с алюминиевым или медным дни‐ щем, может вызвать изменение цвета стеклокерамической поверх‐ ности. ЭКОНОМИЯ
Страница 42 из 73
42 www.aeg.com Уста‐ Назначение: новка уров‐ ня мощ‐ ности нагре‐ ва Время Рекомендации 6-7 Легкая обжарка: эскалопы, теляти‐ по по‐ Время от времени переворачи‐ на "кордон блю", отбивные котлеты, требно‐ вайте фрикадельки, сосиски, печень, муч‐ сти ная подливка, яичница, блинчики, пончики 7-8
Страница 43 из 73
РУССКИЙ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". Опасность ожога из-за остаточного тепла! Дайте прибору остыть. Производите чистку прибора после каждого применения. Всегда используйте посуду с чистым днищем. Царапины или темные пятна на сте‐
Страница 44 из 73
44 www.aeg.com ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". ВКЛЮЧАЕТ И ВЫКЛЮЧАЕТ ПРИБОР 1. 2. Установите ручку выбора режима на ре‐ жим духового шкафа. Во время работы прибора включается контрольный индикатор. Поворотом ручки термостата задайте
Страница 45 из 73
РУССКИЙ Режим духового шкафа Размораживание 45 Применение Размораживание замороженных продуктов. В этом режиме ручка термостата должна находиться в положении «Выкл».
Страница 46 из 73
46 www.aeg.com ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ ДИСПЛЕЙ 1 2 3 1 Индикаторы режимов 2 Дисплей времени 3 Индикаторы режимов 4 Кнопка «+» 5 Кнопка выбора режима 6 Кнопка «-» 6 5 4 Функция часов Время суток Таймер Описание Установка, изменение или контроль времени суток. Установка таймера обратного
Страница 47 из 73
РУССКИЙ 47 ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ДУХОВОГО ШКАФА Вставляйте выдвижные принадлежности та‐ ким образом, чтобы двухсторонние кромки были расположены в задней части духового шкафа
Страница 48 из 73
48 www.aeg.com 1 cm 2 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не мойте телескопические направ‐ ляющие в посудомоечной машине. Не смазывайте телескопические на‐ правляющие. Установка телескопических направляющих 1. Отверните телескопическую направляю‐ щую приблизительно на 90°. 2. Вставьте защелку на заднем конце теле‐
Страница 49 из 73
РУССКИЙ 49 ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ – УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ДУХОВОГО ШКАФА Установите плоский противень для выпечки или сотейник на телескопические направляю‐ щие. Установка полки духового шкафа вместе с со‐ тейником Уложите полку духового шкафа на сотейник. Установите полку духового
Страница 50 из 73
50 www.aeg.com ДУХОВОЙ ШКАФ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСА И РЫБЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для очень влажных пирогов исполь‐ зуйте глубокий противень. Фруктовые соки могут оставить на эмали невы‐ водимые пятна. • Не рекомендуется приготовлять мясо ку‐ ском менее 1 кг. При приготовлении слиш‐ ком
Страница 51 из 73
РУССКИЙ Продукты Тип и положе‐ ние противня Время предва‐ рительного про‐ грева (в мину‐ тах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) Плоский пирог (1 кг) эмалированный противень на уровне 2 10 160 - 170 30 - 35 Дрожжевой пи‐ рог с яблоками (2 кг) эмалированный противень на
Страница 52 из 73
52 www.aeg.com Время предва‐ рительного про‐ грева (в мину‐ тах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) эмалированный противень на уровне 2 10 - 15 170 - 180 25 - 35 эмалированный противень на уровне 2 10 - 15 200 - 220 30 - 40 - 170 - 190 60 - 70 эмалированный противень на
Страница 53 из 73
РУССКИЙ Продукты Тип и положе‐ ние противня 53 Время предва‐ рительного про‐ грева (в мину‐ тах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) Безе (400 г) эмалированный противень на уровне 2 - 100 - 120 40 - 50 Пирог с обсып‐ кой (1,5 кг) эмалированный противень на уровне 3 10 - 15
Страница 54 из 73
54 www.aeg.com Время предва‐ рительного про‐ грева (в мину‐ тах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) эмалированный противень на уровне 3 - 170 - 180 40 - 50 Яблочный пирог 2 круглых про‐ (1,2 кг + 1,2 кг) тивня с алюми‐ ниевым покры‐ тием (диаметр: 20 см) на уров‐ не 2 -
Страница 55 из 73
РУССКИЙ 55 Время предва‐ рительного про‐ грева (в мину‐ тах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) эмалированный противень на уровне 2 - 190 - 200 25 - 35 Сырный торт эмалированный (чизкейк) (2,6 кг) противень на уровне 1 - 160 - 170 40 - 50 Швейцарский эмалированный открытый
Страница 56 из 73
56 www.aeg.com Продукты Тип и положе‐ ние противня Время предва‐ рительного про‐ грева (в мину‐ тах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) Швейцарский рулет (500 г) эмалированный противень на уровне 3 10 150 - 160 15 - 25 Безе (400 г) эмалированный противень на уровне 2 - 110
Страница 57 из 73
РУССКИЙ Продукты Тип и положение про‐ тивня Время Время предвари‐ Температура приготовления / тельного (°C) выпекания (в прогрева (в минутах) минутах) Плоский пирог (1 кг) эмалированный проти‐ вень на уровне 2 10 150 - 160 30 - 40 Плоский пирог (1 кг + 1 кг) эмалированный проти‐ вень на уровнях 1 и
Страница 58 из 73
58 www.aeg.com Продукты Тип и положение про‐ тивня Время Время предвари‐ Температура приготовления / тельного (°C) выпекания (в прогрева (в минутах) минутах) Сырный торт (чизкейк) (2,6 кг) эмалированный проти‐ вень на уровне 2 - 150 - 170 60 - 70 Швейцарский яблочный от‐ крытый пирог (1,9 кг)
Страница 59 из 73
РУССКИЙ Продукты Тип и положение про‐ тивня 59 Время Время предвари‐ Температура приготовления / тельного (°C) выпекания (в прогрева (в минутах) минутах) Бисквитный пи‐ эмалированный проти‐ рог (600 г) вень на уровне 2 10 150 - 170 20 - 30 Сливочный пи‐ эмалированный проти‐ рог (600 г + 600 вень на
Страница 60 из 73
60 www.aeg.com ТУРБО-ГРИЛЬ Уровень полки Время предва‐ рительного про‐ грева (в мину‐ тах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) Тосты (500 г) 3 10 230 3-5 Цыпленок, по‐ ловинка (1200 г) 2 - 200 25 + 25 Свиные жаре‐ ные отбивные котлеты (500 г) 2 - 230 20 + 20 Продукты РЕЖИМ
Страница 61 из 73
РУССКИЙ 61 ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". • Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой, смоченной в теплом рас‐ творе моющего средства. • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Чистите камеру
Страница 62 из 73
62 www.aeg.com 2. 3. 4. Установка нагревательного элемента 1. Осторожно верните нагревательный эле‐ мент гриля на место и закрепите, как сле‐ дует затянув удерживающую его гайку. Осторожно откиньте гриль вниз, чтобы получить доступ к верхней стенке каме‐ ры духового шкафа. Очистите верхнюю стенку
Страница 63 из 73
РУССКИЙ 2. Поднимите и поверните рычажки, распо‐ ложенные в обеих петлях. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируе‐ мого положения (наполовину). Затем по‐ тяните дверцу на себя и извлеките петли из гнезд. 4. Положите дверцу на устойчивую поверх‐ ность, подложив под дверцу мягкую ткань. Используйте
Страница 64 из 73
64 www.aeg.com 5. 3 2 2 6. 7. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно высушите ее. Используйте лопатку, сделанную из де‐ рева, пластмассы или аналогичного ма‐ териала, чтобы открыть внутреннюю дверцу. Удерживая внешнюю дверцу, толкните внутреннюю дверцу по направ‐ лению к верхнему краю
Страница 65 из 73
РУССКИЙ ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА ВНИМАНИЕ! При замене лампы освещения духо‐ вого шкафа будьте осторожны. Су‐ ществует опасность поражения элек‐ трическим током. Прежде чем заменять лампу освещения духового шкафа: • Выключите духовой шкаф. • Извлеките предохранители из электрощита или
Страница 66 из 73
66 www.aeg.com ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... Возможная причина Решение Варочная панель не рабо‐ тает. Неисправность Не задана температура на‐ грева Установите температуру на‐ грева Духовой шкаф не нагре‐ вается. Духовой шкаф не включен. Включите духовой шкаф. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Не установлено
Страница 67 из 73
РУССКИЙ 67 УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". МЕСТО ДЛЯ УСТАНОВКИ ПРИБОРА Габаритные размеры Суммарная элек‐ трическая мощ‐ ность 8935 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц ВЫРАВНИВАНИЕ B A Отдельно стоящий прибор можно устанав‐ ливать рядом с предметами мебели, между
Страница 68 из 73
68 www.aeg.com
Страница 69 из 73
РУССКИЙ 69
Страница 70 из 73
70 www.aeg.com
Страница 71 из 73
РУССКИЙ 71
Страница 72 из 73
www.aeg.com/shop 892942975-A-072012
Страница 73 из 73