Страница 2 из 29 GB - RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS - The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of indi- vidual features that do not apply to your specific appliance. The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from
Страница 3 из 29 RO - SFATURI ŞI SUGESTII - Acest manual cu instrucţiuni de utilizare este prevăzut pentru mai multe versiuni ale aparatului. Este posibil să fie detaliate piesele din dotare, care să nu se refere la aparatul dumneavoastră. Producătorul refuză orice responsabilitate pentru pagubele datorate unei
Страница 4 из 29 CZ - RADY A DOPORUČENÍ - Tato příručka může být použita pro různá provedení spotřebiče. Je tedy možné, že v příručce budou popsány některé součástky, které nejsou součástí vybavení Vaší digestoře. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za škody způsobené nesprávnou instalací nebo instalací, která
Страница 5 из 29 EE - SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD - Kasutusjuhised kehtivad selle seadme mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide kirjeldusi, mis ei kehti teie spetsiifilisele seadmele. Tootja ei vastuta mingite kahjustuste eest, mille põhjuseks on ebaõige paigaldamine. Minimaalne
Страница 6 из 29 LT - REKOMENDACIJOS IR PASIŪLYMAI - Šios naudojimo instrukcijos gali būti taikomos keliems šio įrenginio variantams. Todėl galite rasti aprašymą tokių savybių, kurios netaikomos konkrečiam jūsų įrenginiui. Gamintojas nebus atsakingas už jokią žalą, kuri atsiras dėl netaisyklingo arba netinkamo
Страница 7 из 29 A 1X B 1X C 1X D 1X E 2X F 1X G 6X L 2X H 1X M 6X I 6X N ��� ��������� �� ��� ��� �������� �� �� �� 1X ���� ���� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� 7
Страница 11 из 29 EN � BUTTON � � � � � DISPLAY FUNCTIONS A Displays the set speed Turns the suction motor on and off B Displays the set speed Decreases the speed of the motor V3→ V2→ V1 C Displays the set speed Increases the speed of the motor V1→ V2→ V3 D Displays HI The spot flashes Starts maximum suction speed.
Страница 12 из 29 RU � КНОПКА � � � � � ДИСПЛЕЙ ФУНКЦИИ A Отображает настроенную скорость. Включает и выключает двигатель всасывания. B Отображает настроенную скорость. Снижает скорость работы двигателя V3 → V2 → V1 C Отображает настроенную скорость. Повышает скорость работы двигателя V1 → V2 → V3 D Отображает HI.
Страница 13 из 29 TR � DÜĞME � � � � � EKRAN İŞLEMLER A Ayar hızını gösterir Emme motorunu açar ve kapar B Ayar hızını gösterir Motorun hızını düşürür V3 → V2 → V1 C Ayar hızını gösterir Motorun hızını artırır V1 → V2 → V3 D HI'yi gösterir. Nokta yanıp söner Maksimum emme hızını başlatır. 5 dakika sonunda hız,
Страница 14 из 29 RO � BUTON � � � � � DISPLAY FUNCŢII A Afişează viteza reglată Porneşte şi opreşte motorul de aspiraţie B Afişează viteza reglată Reduce viteza motorului V3 → V2 → V1 C Afişează viteza reglată Creşte viteza motorului V1 → V2 → V3 D Afişează HI Spotul clipeşte Porneşte viteza maximă de aspiraţie.
Страница 15 из 29 HR � GUMB � � � � � ZASLON FUNKCIJE A Prikazuje postavljenu brzinu Uključuje i isključuje usisni motor B Prikazuje postavljenu brzinu Smanjuje brzinu motora V3 → V2 → V1 C Prikazuje postavljenu brzinu Povećava brzinu motora V1 → V2 → V3 D Prikazuje HI Točka bljeska Aktivira maksimalnu brzinu
Страница 16 из 29 PL � PRZYCISK � � � � � WYŚWIETLACZ FUNKCJE A Wyświetla ustawioną prędkość Włączanie i wyłączanie silnika wyciągu B Wyświetla ustawioną prędkość Zmniejszanie prędkości silnika V3 → V2 → V1 C Wyświetla ustawioną prędkość Zwiększanie prędkości silnika V1 → V2 → V3 D Wyświetla HI, kropka miga Start z
Страница 17 из 29 CZ � TLAČÍTKO � � � � � DISPLEJ FUNKCE A Zobrazuje nastavenou rychlost Vypíná a zapíná motor nasávání B Zobrazuje nastavenou rychlost Snižuje rychlost motoru V3 → V2 → V1 C Zobrazuje nastavenou rychlost Zvyšuje rychlost motoru V1 → V2 → V3 D Zobrazuje HI bod bliká Spouští se s maximální rychlostí
Страница 18 из 29 SK � TLAČIDLO � � � � � DISPLEJ FUNKCIE A Zobrazuje nastavenú rýchlosť Zapne a vypne motor odsávania B Zobrazuje nastavenú rýchlosť Znižuje rýchlosť motora V3 → V2 → V1 C Zobrazuje nastavenú rýchlosť Zvyšuje rýchlosť motora V1 → V2 → V3 D Zobrazuje HI Bodka bliká Spustí maximálnu rýchlosť
Страница 19 из 29 HU � GOMB � � � � � KIJELZŐ FUNKCIÓK A A beállított sebesség látható Be- és kikapcsolja az elszívómotort B A beállított sebesség látható Csökkenti a motor sebességét V3 → V2 → V1 C A beállított sebesség látható Növeli a motor sebességét V1 → V2 → V3 D HI láthatóVillog a pont Elindul a maximális
Страница 20 из 29 EE � NUPP � � � � � DISPLEI FUNKTSIOONID A Kuvab määratud kiiruse Lülitab imemismootori sisse ja välja B Kuvab määratud kiiruse Vähendab mootori kiirust V3 → V2 → V1 C Kuvab määratud kiiruse Suurendab mootori kiirust V1 → V2 → V3 D Kuvab HI. Punkt vilgub Käivitab maksimaalse imemiskiiruse. 5 minuti
Страница 21 из 29 LV � TAUSTIŅŠ � � � � � RĀDĪJUMS FUNKCIJAS A Rāda iestatīto ātrumu Ieslēdz un izslēdz sūkšanas motoru. B Rāda iestatīto ātrumu Samazina motora ātrumu V3 → V2 → V1 C Rāda iestatīto ātrumu Palielina motora ātrumu V1 → V2 → V3 D Rāda HI Punkts mirgo Sāk ar lielāko sūkšanas ātrumu. Pēc 5 minūtēm
Страница 22 из 29 UA � � � � � � КНОПКА ВІДОБРАЖЕННЯ ФУНКЦІЇ A Установлена швидкість Вмикання та вимкнення двигуна всмоктування B Установлена швидкість Зменшення швидкості двигуна V3 → V2 → V1 C Установлена швидкість Збільшення швидкості двигуна V1 → V2 → V3 D Символ HI. Точка блимає. Вмикання максимальної швидкості
Страница 23 из 29 LT � MYGTUKAS � � � � � EKRANAS FUNKCIJOS A Parodo nustatytą greitį Įjungia ir išjungia traukos variklį B Parodo nustatytą greitį Sumažina variklio greitį V3 → V2 → V1 C Parodo nustatytą greitį Padidina variklio greitį V1 → V2 → V3 D Parodo HI, daviklis blykčioja Įjungia maksimalų traukos greitį.
