Инструкция для ALCATEL ONETOUCH 813/813D

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

8

PRIVACY:

• 

Please note that you must respect the laws and regulations in force in your jurisdiction or other 
jurisdiction(s) where you will use your mobile phone regarding taking photographs and recording 
sounds with your mobile telephone. Pursuant to such laws and regulations, it may be strictly 
forbidden to take photographs and/or to record the voices of other people or any of their personal 
attributes, and duplicate or distribute them, as this may be considered to be an invasion of privacy. 
It is the user's sole responsibility to ensure that prior authorisation be obtained, if necessary, in 
order to record private or confidential conversations or take a photograph of another person; 
the manufacturer, the seller or vendor of your mobile phone (including the operator) disclaim any 
liability which may result from the improper use of the mobile phone.

BATTERY:

• 

Before removing the battery from your phone, please make sure that the phone is switched off. 
Observe the following precautions for battery use: 
-  Do not attempt to open the battery (due to the risk of toxic fumes and burns). 
-  Do not puncture, disassemble or cause a short-circuit in a battery, 
-  Do not burn or dispose of a used battery in household rubbish or store it at temperatures 

above 60°C. 

Batteries must be disposed of in accordance with locally applicable environmental regulations. Only 
use the battery for the purpose for which it was designed. Never use damaged batteries or those 
not recommended by TCT Mobile Limited and/or its affiliates.

 This symbol on your telephone, the battery and the accessories means that these 
phones must be taken to collection points at the end of their life:
 - Municipal waste disposal centres with specific bins for these items of equipment
 - Collection bins at points of sale. 
They will then be recycled, preventing substances being disposed of in the environment, 

so that their components can be reused.

In European Union countries:

These collection points are accessible free of charge.
All phones with this sign must be brought to these collection points.

In non European Union jurisdictions:

Items of equipment with this symbol are not to be thrown into ordinary bins if your jurisdiction or 
your region has suitable recycling and collection facilities; instead they are to be taken to collection 
points for them to be recycled.

CAUTION:

 RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. 

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

CHARGERS

• 

Mains powered chargers will operate within the temperature range of: 0°C to 40°C.
The chargers designed for your mobile phone meet with the standard for safety of information 
technology equipment and office equipment use. Due to different applicable electrical specifications, 
a charger you purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction. They should be 
used for this purpose only.

Emergency call numbers may not be reachable on all cellular networks. You should never rely only 
on your phone for emergency calls.
Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone yourself.
Do not drop, throw or bend your mobile phone.
Do not paint it.
Use only batteries, battery chargers, and accessories which are recommended by TCT Mobile 
Limited and its affiliates and are compatible with your phone model (see Accessories List, page 92). 
TCT Mobile Limited and its affiliates disclaim any liability for damage caused by the use of other 
chargers or batteries.
Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored 
in your phone.
Some people may suffer epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, or when 
playing video games. These seizures or blackouts may occur even if a person never had a previous 
seizure or blackout. If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family history 
of such occurrences, please consult your doctor before playing video games on your phone or 
enabling a flashing-lights feature on your phone. 
Parents should monitor their children’s use of video games or other features that incorporate 
flashing lights on the phones. All persons should discontinue use and consult a doctor if any of 
the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary 
movements, or disorientation. To limit the likelihood of such symptoms, please take the following 
safety precautions:
-  Do not play or use a flashing-lights feature if you are tired or need sleep.
-  Take a minimum of a 15-minute break hourly.
-  Play in a room in which all lights are on.
-  Play at the farthest distance possible from the screen.
-  If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, stop and rest for several hours 

before playing again.

-  If you continue to have sore hands, wrists, or arms during or after playing, stop the game and 

see a doctor.

When you play games on your phone, you may experience occasional discomfort in your hands, 
arms, shoulders, neck, or other parts of your body. Follow the instructions to avoid problems such 
as tendinitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal disorders.

   Prolonged exposure to music at full volume on the music player may damage the listener's 

hearing.

Set your phone volume safely. Use only headphones recommended by TCT Mobile Limited and 
its affiliates.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 51
  • Страница 2 из 51
    Note: This is a shared user manual for one touch 803/one touch 813/one touch 813D. Dual SIM relevant information is specified for one touch 813D only. Introduction ................................. TCT Mobile Limited would like to thank you for purchasing this mobile phone. Table of contents Safety
  • Страница 3 из 51
    Outbox.................................................................................................37 Sent .......................................................................................................37
  • Страница 4 из 51
    18.5 Clock ....................................................................................................78 18.6 Converter............................................................................................79 19 Settings
  • Страница 5 из 51
    Emergency call numbers may not be reachable on all cellular networks. You should never rely only on your phone for emergency calls. Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone yourself. Do not drop, throw or bend your mobile phone. Do not paint it. Use only batteries, battery
  • Страница 6 из 51
    • RADIO WAVES: Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/ EC (R&TTE) is required of all mobile phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement
  • Страница 7 из 51
    General information ................... • Internet address: www.alcatelonetouch.com • Hot Line Number: see “TCT Mobile Services” leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can also contact us by e-mail to ask any
  • Страница 8 из 51
    1 Getting started ..................... 1.1 Set-up Installing or removing the battery Single SIM (one touch 803/one touch 813) Removing or installing the back cover Dual SIM (one touch 813D) Inserting or removing the SIM card (1) • Insert and click the battery into place, then close the telephone
  • Страница 9 из 51
    • The mains socket must be near to the phone and easily accessible (avoid electric extension cables). • When using your telephone for the first time, charge the battery fully (approximately 3 hours). You are advised to fully charge the battery ( ). The charging is complete when the animation stops.
  • Страница 10 из 51
    2 Your mobile .......................... one touch 803 one touch 813 one touch 813D • Left soft key • Right soft key • Pick up/Send a call • Enter Call Log LED light Status bar Information bar • Short key press: End a call Return to the main screen • Long key press: Power on/off • Long key press:
  • Страница 11 из 51
    • Enter symbol table • Hold down Fn key, then press SYM key to enter emotion table 2.1 Status bar icons (1) Battery charge level • Confirm an option • Enter the next line Vibrate alert: your phone vibrates, but does not ring or beep with the exception of the alarm (see page 66). • Vibration alert
  • Страница 12 из 51
    Missed calls. Sending a SMS. Stopwatch is active. Sending a MMS. Radio is on. Silence mode: your phone does not ring, beep or vibrate with the exception of the alarm (see page 67). Email unread. SMS unread. WAP alerts (1). MMS unread. Roaming. (In red) Message list is full: your phone cannot accept
  • Страница 13 из 51
    2.2 Status list Wallpaper The Status list contains information about significant events, like Missed calls, Unread messages, E-mails as well as the Radio & Music player current playing information., etc. The purpose is to allow you faster access to the interactive applications. Tap the status bar
  • Страница 14 из 51
    3 Making a call.......................... 3.1 Placing a call To place a call, you can press the desired number on the hardware keypad directly. 3.2 Calling your voicemail (1) Your voicemail is provided by your network to avoid missing calls. It works like an answering machine that you can consult
  • Страница 15 из 51
    Muting the ringtone Adjusting the volume You may mute ringtone of current incoming call by pressing Answer the call by pressing the . key. Rejecting a call key once to reject the call, or select “Options\Reject call Press the with SMS”. 3.4 During a call (1) You can adjust the sound level during a
  • Страница 16 из 51
    3.6 Line switching (1) Your SIM card can contain two distinct telephone numbers. Under “Call log\Options\Call settings”, choose “Line switching” and then select a default line; all your outgoing calls will be made from this number. Incoming calls, however, will continue to use either of the two
  • Страница 17 из 51
    5 Messaging ...................... You can create, edit and receive SMS and MMS with this mobile phone. MMS enables you to send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses. The MMS function can only be used if the service is provided by your
  • Страница 18 из 51
    5.4.3 Broadcast SMS 5.5.3 Settings Store the received Broadcast SMS. Conversational mode 5.4.4 WAP messages This option enables you to switch on/off conversational message view mode. Store WAP push messages. 5.5 Text messages Available options 5.5.1 View With this option, you can view details of
  • Страница 19 из 51
    Multimedia messages Edit Set slide timing, edit mode, picture resize, signature, etc. Send Set the values for validity period, Read report, etc. Retrieve Set the values for Home network, Roaming network, etc. Edit profiles Follow the same procedure as for setting your WAP connection. Memory status
  • Страница 20 из 51
    6.3 Write email 6.8 Available options Select “Email\Options\Write email” to enter write email interface. Select Select to enter the menu. You can add recipient by entering Email address from enter bar, or selecting contact from Contacts. Send and receive To connect the email server in order to
  • Страница 21 из 51
    7 Palringo (1) .............................. Palringo Instant messaging (IM) allows you to chat with other people using Palringo account. You can also connect to other popular IM services through Palringo, like Yahoo, AIM, GG, ICQ, GTalk, iChat etc. Please note that the services accessible to you
  • Страница 22 из 51
    8 8.1 8.2 Contacts ......................... Adding a contact You can create a new contact by tapping “Options\Create new”. Consulting your Contacts To access the Contacts, select “Contacts” from the main menu or tap from tool bar. For dual SIM model, the location of each contact is identified by
  • Страница 23 из 51
    8.3 Available options From the contact list, you can access the following options: Create new Send message Edit Delete Call Edit before call Delete more Copy all Group Create a new contact (name, numbers, address, e-mail, etc.) in the desired directory. Send an SMS/MMS/Email to a contact you
  • Страница 24 из 51
    9.2.1 Call settings Call forwarding (1) My numbers You can activate, cancel or verify the status of the call forwarding to the voicemail or to a specified number. The following configurations are possible: Type in or modify your telephone number or the number to access your voicemail. Your
  • Страница 25 из 51
    Cancel all barring Deactivate all call barring. Change barring password Change the original password for activating call barring. 10 Media applications ............. 10.1 Music player .............................................. Caller ID Activate/deactivate CLIR. To access this function, tap
  • Страница 26 из 51
    10.1.1 Music playing mode 10.1.2 Settings Access by pressing the left soft key for following options: Equalizer Play mode Play mode Normal, Repeat current, Repeat all, Shuffle and Repeat shuffle. You may also customise it simply on the screen. by taping Equalizer Different music styles preset in
  • Страница 27 из 51
    10.2 Image viewer .............................................. 10.4 Radio ........................................................... A library links to the images in “My creations” in phone to be shown in list, or slide, set as Wallpaper, Power on/off display, and incoming call image or sent by
  • Страница 28 из 51
    Available options: Turn off Stop playing the radio. Channel list Open the list of saved stations. Auto search Start auto search and stations will be automatically saved to “Channel list”. Enter the frequency Enter the frequency manually. Save channel Save the current tuned station to the “Channel
  • Страница 29 из 51
    11.3.3 Go to URL 11.4 News ............................................................. Enter the URL of website. It is a huge time saver providing news updates from a website in a simple form. 11.3.4 Last web address Once subscribed to a channel, it gives you the ability to track and manage all
  • Страница 30 из 51
    11.5 Weather .................................................... 11.6 Facebook ...................................................... Your phone is equipped with a weather function for consulting up to 3-day forecasts of favourite cities. Facebook is a social utility that connects people with
  • Страница 31 из 51
    11.8 Snaptu (1) ............................................................. Snaptu is a free mobile application platform that turns your favorite websites into ultra fast mobile applications that work on your phone. It allows you to access popular services, ranging from social networks like
  • Страница 32 из 51
    12.3 Java ............................................................... 12.3.5 Trusted certificates 12.3.1 Launch an application View detailed information of the trusted certificates supported by your phone. Select “Java applications” to launch applications. Disclaimer 12.3.2 Download application
  • Страница 33 из 51
    13 13.2.2 Settings in framing mode Camera ..................... Your mobile phone is fitted with a camera for taking photos and shooting videos that you can use in different ways: • store them in your “File manager\My creations”. • send them in a multimedia message (MMS) to a mobile phone or an
  • Страница 34 из 51
    13.3.2 Recording mode Once you have chosen your settings, you can launch the recording of your video-clip by tapping REC or by tapping anywhere on the screen other than the left and bottom bar. If you receive a call in recording mode, video recording will stop and a pop up message will inquire if
  • Страница 35 из 51
    14.2 Meeting When this is selected the phone will not ring or beep unless an alarm has been set. A new event will cause it to vibrate. 15 File manager .............. You will have access to all audio and visual files stored in phone or SD card in File manager. 14.3 Outdoor It is a profile designed
  • Страница 36 из 51
    15.3 My videos 15.8 MicroSD card “My videos” album contains video clips recorded, received or downloaded. You can access all files stored in SD card here. 15.4 Ebook When an SD card is inserted for the first time, it will be scanned and default folders will be created. Inserting SD card: A
  • Страница 37 из 51
    15.9 Managing audios, images, videos and others According to the item chosen, you can access some of the functions below: View View the selected image. Play Send Copy to phone/ SD card Copy a file to the phone memory or SD card. Delete all Delete all the files except the embedded ones. Picture show
  • Страница 38 из 51
    16 Bluetooth™ (1) ............. Access this feature by tapping “Bluetooth”. to enter the main menu, then selecting Visibility Select whether you want to hide or show to all. My phone's name You may change your phone name, which is visible to the others. To use your phone with a Bluetooth device,
  • Страница 39 из 51
    17 Wi-Fi (1) 18 ......................... Using Wi-Fi, you can connect to the Internet when your phone is within range of a wireless network. Wi-Fi can be used on phone even when no SIM card is inserted. To access this function, tap to enter the main menu, and select . To connect and disconnect to
  • Страница 40 из 51
    18.2 Calculator ..................................................... 18.4 Tasks ............................................................ Access this feature by selecting “Calculator” from the main menu. Enables you to easily manage and track the progress of a task with priorities. All the
  • Страница 41 из 51
    The World clock shows current local time and the time zone in different cities. You may view up to 3 cities at one time. 19 18.5.3 Date and time From the main menu, select the menu icon and select the function of your choice in order to customise your telephone. 18.5.2 World clock Settings
  • Страница 42 из 51
    Brightness 19.1.5 Keypad You may adjust black level with respect to LCD display by pressing the Navigation key. Numeric keys By customising your keys, you can access any function directly from the main screen. Backlight Screen Keypad Allows you to reduce brightness for enhanced battery performance
  • Страница 43 из 51
    19.2 Call settings 19.4 Network See page 45. Network selection 19.3 Security Preferred network List of networks to which you wish to be connected in order of priority. Select network The choice of network connection is left up to the user. Search mode Network connection can be switched between
  • Страница 44 из 51
    19.6 Mode switch type Dynamic mode Select to activate always query screen of the SIM card usage when the phone is powered on. From the display, you can select Dual SIM/SIM1/ SIM2 activated as your preference. Static mode Select to deactivate always query option of the SIM card usage when the phone
  • Страница 45 из 51
    20.3 One Touch Upgrade Using One Touch Upgrade tool you can update your phone’s software from your PC. Download One Touch Upgrade from ALCATEL website (www. alcatelonetouch.com) and install it on your PC. Launch the tool and update your phone by following the step by step instructions (refer to the
  • Страница 46 из 51
    22 Keyboard inputting Telephone warranty.......... Your phone is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice. Batteries (2) and accessories
  • Страница 47 из 51
    This warranty shall not apply to defects to your phone and/or accessory due to (without any limitation): 1) Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and safety standards applicable in the geographical area where your phone is used, 2) Connection to any
  • Страница 48 из 51
    24 Troubleshooting ................ Before contacting the aftersales department, you are advised to follow the instructions below: • You are advised to switch off the telephone from time to time to optimise its performance. • You are advised to fully charge ( ) the battery for optimal operation. •
  • Страница 49 из 51
    The sound quality of the calls is not optimal • You can adjust the volume during a call by means of the Volume key • Check the network strength I have already entered 3 incorrect PIN codes • Contact your network operator to obtain the PUK code (Personal Unblocking Key) I am unable to use the
  • Страница 50 из 51
    ALCATEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCT Mobile Limited. All rights reserved © Copyright 2011 TCT Mobile Limited. English - CJA31M0ALAAA TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice. 97
  • Страница 51 из 51