[Страница 32/40] - Мануал: Смартфон ALCATEL ONETOUCH SPOP 4030, ONETOUCH SPOP 4030D

Каталог инструкций / Производители / ALCATEL / ONETOUCH SPOP 4030, ONETOUCH SPOP 4030D

Инструкция для ALCATEL ONETOUCH SPOP 4030, ONETOUCH SPOP 4030D

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

32

дозу SAR, им рекомендуется использовать устройства громкой связи,

чтобы держать телефон вдали от головы и тела во время телефонных

вызовов, а также уменьшить время использования телефона.

Дополнительную информацию вы можете найти на сайте:

www�alcatelonetouch�com

Дополнительную информацию о воздействии электромагнитных полей

на человеческий организм можно получить на сайте: http://www.who.

int/peh-emf.

Ваш телефон оснащен встроенной антенной. Чтобы обеспечить

максимальное качество работы телефона, не трогайте антенну и

предохраняйте ее от повреждений

Поскольку мобильный телефон является многофункциональным

устройством его можно использовать на большом расстоянии

от головы. Мобильное устройство так же можно использовать с

наушниками или с кабелем USB. Если вы используете другие аксессуары

убедитесь, что устройство не содержит металл; держите телефон на
расстоянии минимум 1,5 см от вашего тела

.

•

ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Логотип microSD Logo яаляется

зарегистрированным товарным знаком.

Товарный знак и эмблемы Bluetooth

принадлежат корпорации Bluetooth SIG, и

любое их использование компанией TCT Mobile

Limited и ее филиалами осуществляется в

рамках соответствующей лицензии. Другие

товарные знаки и названия продуктов являются

собственностью соответствующих владельцев.

ONE TOUCH 4030D Bluetooth

QD ID B020261

TouchPal™ и CooTek™ являются торговыми

марками компании Shanghai HanXiang (CooTek)
Information Technology Co., Ltd. и/или ее

филиалов.

Логотип Wi-Fi является сертификационным

знаком Wi-Fi Alliance.

.

Google, логотип Google logo, Android, логотип

Android, Google Search

TM

, Google Maps

TM

, Gmail

TM

,

YouTube, Android Market, Google Latitude

TM

и

Google Talk

TM

являются торговыми марками

Google Inc.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
4030D Руководство пользователя Дополнительную информацию об использовании телефона вы найдете в полном руководстве пользователя, которое можно скачать на сайте: www.alcatelonetouch.com. Здесь вы также можете задать интересующие вас вопросы в разделе FAQ, обновлять программное обеспечение и т.д.
Страница 2 из 41
1 1.1 Ваш телефон�� Клавиши и разъемы Фронтальная камера Датчик сближения Световой индикатор LED Сенсорный экран Клавиша Назад Клавиша последних открытых приложений Клавиша Home Увеличение громкости Уменьшение громкости Боковая клавиша Разъем для Клавиша гарнитуры Включения
Страница 3 из 41
Камера Клавиша последних открытых приложений • Откройте список миниатюр приложений, с которыми вы работали недавно. Нажмите на миниатюру, чтобы открыть приложение. Скользите вправо или влево, чтобы удалить миниатюру из списка. Клавиша Home • Если вы находитесь на экране приложения или каком-либо
Страница 4 из 41
Клавиша Включения • Короткое нажатие: Заблокировать Включить подсветку экрана. экран / • Нажмите и удерживайте: Открыть всплывающее меню для выбора звукового профиля / Режима В самолете / Отключения питания Включение. • Нажмите и удерживайте клавишу Включения и Уменьшение громкости, чтобы сделать
Страница 5 из 41
Установка или извлечение SIM-карты Для осуществления вызовов вам необходимо вставить SIMкарту в телефон. Перед установкой или извлечением SIM-карты необходимо выключить телефон и извлечь аккумулятор. Поместите SIM-карту в слот для SIM контактами вниз. Убедитесь, что карта вставлена правильно. Чтобы
Страница 6 из 41
Зарядка аккумулятора Подключите зарядное устройство к телефону, и загорится световой индикатор LED. Для уменьшения энергопотребления после полного заряда аккумулятора отключите телефон от зарядного устройства; отключите Wi-Fi, GPS, Bluetooth и приложения, работающие в фоновом режиме и не
Страница 7 из 41
Строка Состояния • Индикаторы Статуса/Панель Уведомлений • Нажмите и потяните вниз для открытия панели уведомлений. Поисковая строка • Нажмите  , чтобы ввести текст для поиска. • Нажмите  , чтобы воспользоваться голосовым поиском.. Нажмите на иконку для открытия приложений, папок и т.д. Избранные
Страница 8 из 41
Флик То же, что и скольжение, только с большей скоростью. Сжатие/Увеличение Расположите ваши пальцы одной руки на экране телефона и разведите или соедините их вместе для изменения масштаба элементов экрана. Изменение ориентации экрана Для автоматического изменения ориентации экрана с книжной на
Страница 9 из 41
Wi-Fi включен Отсутствует заряд аккумулятора Подключение к сети Wi-Fi Очень низкий заряд аккумулятора Bluetooth включен Низкий заряд аккумулятора Подключение к Bluetooth устройству Аккумулятор частично разряжен Режим "В самолете" Аккумулятор заряжен Установлен будильник Зарядка аккумулятора Уровень
Страница 10 из 41
Безопасное извлечение SD-карты Доступна незащищенная сеть Wi-Fi Ошибка установки обоев Телефон подключен с помощью кабеля USB USB подключено Включено радио Точка доступа Wi-Fi подключена Доступны системные обновления USB и Wi-Fi подключены Подключено к VPN Сделан снимок Отключено от VPN Панель
Страница 11 из 41
1.3.3 Поисковая строка Телефон предоставляет функцию Поиска, которая может быть использована для поиска информации в рамках приложения, телефона или интернета. 1.3.4 Блокировка/разблокировка экрана Для защиты вашего телефона и личной информации, вы можете блокировать экран телефона с помощью
Страница 12 из 41
Просмотр последних открытых приложений Для просмотра недавно используемых приложений, вы можете нажать клавишу Последних открытых приложений.. Нажмите на иконку для открытия необходимого приложения. Нажмите на одну иконку и потяните ее в сторону, чтобы удалить. 1.3.7 Регулировка громкости Вы можете
Страница 13 из 41
Настройка ориентации экранной клавиатуры Для настройки ориентации экранной клавиатуры поверните телефон на бок или держите его вертикально. Вы также можете использовать меню Настройки\Дисплей\Ориентация экрана). 2.1.1 Клавиатура Android Нажмите, чтобы переключиться между режимами "abc/Abc"; Нажмите
Страница 14 из 41
3 3.1 Вызовы�� Осуществление вызова Вы можете с легкостью осуществлять вызовы с помощью меню Телефон. Для доступа к Голосовой почте нажмите и удерживайте эту клавишу Скользите для доступа к Вызовам и Контактам. Введите необходимый номер или выберите номер из пункта Контакты или
Страница 15 из 41
3.2 Принятие или отклонение вызова • При поступлении входящего вызова, нажмите иконку Потяните иконку вправо для принятия вызова, потяните иконку влево для отклонения вызова или потяните иконку вверх для отклонения вызова отправкой SMS сообщения. Для отключения мелодии входящего вызова, нажмите
Страница 16 из 41
4.1 Добавление контакта Нажмите на вкладку Приложения с Главного экрана, выберите Контакты. Затем нажмите на экране контактов, чтобы создать новый контакт. 4.2 Импорт и экспорт и обмен контактами На экране Контакты нажмите калвишу Меню для открытия опций и выберите Импорт/Экспорт. Для того, чтобы
Страница 17 из 41
5.1 Создание сообщения В меню сообщений, нажмите иконку нового сообщения для того, чтобы создать текстовое/мультимедийное сообщение. • Нажмите для просмотра всей переписки с этим собеседником • Нажмите и удерживайте для активации режима удаления. Нажмите на цепочку, которую хотите удалить, затем на
Страница 18 из 41
6 Email�� Кроме вашего аккаунта Gmail, вы также можете установить POP3 или IMAP учетные записи на телефоне. Для доступа к этой опции, откройте вкладку Приложения на Главном экране, и затем выберите Электронная почта. Электронный помощник поможет вам пошагово установить
Страница 19 из 41
7 Подключения�� 7.1 Подключение к Интернету 7.1.1 GPRS/EDGE/3G Для подключения к Интернету вы можете использовать сети GPRS/EDGE/3G или Wi-Fi. При первом включении телефона с установленной SIM-картой начнется автоматическая настройка сервисов: GPRS, EDGE или 3G. Если вы не подключены
Страница 20 из 41
Перейти на веб-страницы На экране Браузера, нажмите на строку URL в верхней части экрана, введите адрес страницы, затем подтвердите действие. 7.3 Подключение к компьютеру С помощью кабеля USB, вы можете передавать мультимедийные и другие файлы с карты microSD, внутреннего хранилища и компьтера.
Страница 21 из 41
7.4 Поделиться подключением к мобильной передаче данных Вы можете осуществлять доступ в Интернет используя Ваш телефон в качестве модема при подключении через кабель USB. А также Вы можете использовать Ваш телефон в качестве точки доступа Wi-Fi, подключив к нему до 8 устройств одновременно.
Страница 22 из 41
Для использования глобальной системы позиционирования Вашего телефона (GPS) спутник должен с точностью до нескольких метров определить ваше местоположение. В первый раз процесс доступа к спутнику GPS и установки точного местоположения вашего телефона может занять до 5 минут. Вам необходимо стоять в
Страница 23 из 41
10 Сброс настроек ....... Для использования этой функции: • Нажмите на панели Уведомлений для доступа к Настройкам. • Нажмите Настройки\Восстановление и Сброс\Сброс настроек • Поставьте галочку Сброс настроек удалит всю вашу персональную информацию с внутренней памяти телефона, включая информацию
Страница 24 из 41
11 Приложения и внутренняя память..................... 11.1 Приложения С этим телефоном для вас доступны приложения Google, а также приложения других разработчиков. Благодаря этим приложениям вы можете: • Общаться с друзьями • Обмениться сообщениями и электронной почтой с вашими друзьями •
Страница 25 из 41
12 Эффективное использование телефона................. Бесплатное программное обеспечение вы найдете на нашем сайте: www.alcatelonetouch.com. 12.1 Программа ONE TOUCH Manager Программа ONE TOUCH Manager включает в себя: • Контакты Он позволяет создавать резервные копии контактов и записей так что
Страница 26 из 41
12.2 Обновление Используя программу ONE TOUCH Upgrade или FOTA Upgrade вы можете обновлять программное обеспечение с вашего компьютера. 12.2.1 Программа ONE TOUCH Upgrade Загрузите программу ONE TOUCH Upgrade с веб-сайта ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) и установите на ПК. Запустите их и
Страница 27 из 41
Для того чтобы избежать проблем при обновлении программного обеспечения устройства, пожалуйста, не изменяйте место хранения файлов (пункт меню «Память по умолчанию») в процессе загрузки и установки обновления. Меры безопасности Перед началом эксплуатации телефона внимательно прочитайте эту главу.
Страница 28 из 41
При разговоре всегда держите телефон со стороны, противоположной кардиостимулятору или слуховому аппарату, если вы ими пользуетесь. Во избежание негативных воздействий на слух сначала примите входящий звонок нажатием клавиши, и только затем подносите телефон к уху. Кроме того, при пользовании
Страница 29 из 41
Если возникают следующие симптомы: конвульсии, глазные и мышечные судороги; потеря сознания, неконтролируемые движения и потеря ориентации, необходимо прекратить игру, отключить световые эффекты на мобильном телефоне и проконсультироваться с врачом. Чтобы предотвратить появление подобных симптомов,
Страница 30 из 41
- не протыкайте и не разбирайте аккумулятор, не замыкайте его полюса, - не бросайте аккумулятор в огонь или в бытовой мусор, не подвергайте его воздействию температур свыше +60°С. Выбрасывая аккумулятор, соблюдайте действующее в вашей стране законодательство по охране окружающей среды.
Страница 31 из 41
• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ: Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве 1999/5/СЕ (R&TTE) является обязательным условием для выпуска на рынок любой модели мобильного телефона. Главное требование этих стандартов и директив состоит в защите здоровья и обеспечении
Страница 32 из 41
дозу SAR, им рекомендуется использовать устройства громкой связи, чтобы держать телефон вдали от головы и тела во время телефонных вызовов, а также уменьшить время использования телефона. Дополнительную информацию вы можете найти на сайте: www.alcatelonetouch.com Дополнительную информацию о
Страница 33 из 41
Вы приобрели продукт, который использует программы с открытым исходным кодом (http://opensource.org/): mtd, msdosfs, netfilter/iptables и initrd в коде объектов и других программ с открытым исходным кодом лицензированных под GNU General Public License и Apache License. Мы обязуемся предоставить
Страница 34 из 41
Защита от кражи (1) Ваш мобильный телефон имеет идентификационный номер IMEI* (серийный номер продукта). Этот номер указан на наклейке на упаковке и записан в память телефона. Чтобы узнать номер IMEI вашего телефона, введите * # 06 # и сохраните этот номер в безопасном месте. Он может понадобиться
Страница 35 из 41
Таким образом, TCT Mobile не несет ответственности за отсутствия одного или нескольких приложений, так как его наличие зависит от страны покупателя и его оператора сотовой сети. TCT mobile оставляет за собой право в любой момент добавить или удалить приложения сторонних лиц без предварительного
Страница 36 из 41
2) Подключением устройств, не рекомендованных TCT Mobile Limited, 3) Модификацией или ремонтом, осуществленными персоналом, не имеющим на то разрешения от TCT Mobile Limited или ее филиалов, 4) Плохой погодой, ударом молнии, пожаром, влажностью, проникновением жидкостей или пищевых продуктов,
Страница 37 из 41
А также выполните следующие проверки: Мой мобильный телефон не включается • Проверьте контакты аккумулятора, снимите и снова установите его, а затем попытайтесь еще раз включить телефон • Проверьте уровень заряда аккумулятора, заряжайте его как минимум 20 минут. • Если телефон все еще не
Страница 38 из 41
• Убедитесь, что вы находитесь в зоне покрытия сети • Попробуйте подключиться позже или в другом месте Ошибка SIM-карты • Убедитесь, что ваша SIM-карта установлена правильно • Убедитесь, что микросхема вашей SIM-карты не повреждена и не поцарапана • Убедитесь, что услуги вашей SIM-карты доступны
Страница 39 из 41
Когда я выбираю номер из Контактов, номер не набирается • Убедитесь, что вы правильно записали телефон • Убедитесь, что вы правильно выбрали код страны при международном вызове Невозможно добавить новый контакт • Убедитесь, что SIM-карта не переполнена; удалите несколько контактов или сохраните
Страница 40 из 41
• Убедитесь, что два телефона находятся в пределах дальности действия Bluetooth Как продлить срок работы от аккумулятора • Убедитесь, что соблюдаются рекомендации по полной зарядке аккумулятора (минимум 4 часа) • После частичной зарядки показания индикатора зарядки могут быть некорректными.
Страница 41 из 41