108

Россия

Европейское Сообщество

Замена аккумулятора

Аккумулятор iPod nano подлежит замене только 
авторизованным поставщиком услуг. Информацию 
об услугах по замене аккумулятора см. на странице:    
www.apple.com/ru/support/ipod/service/battery.

Информация об утилизации и переработке

Утилизируйте iPod в соответствии с местными 
требованиями и законодательством. Т. к. продукт 
имеет аккумулятор, утилизация должна 
производиться отдельно от бытового мусора. 
По окончании срока эксплуатации iPod обратитесь 
в компанию Apple или местную администрацию 
по вопросам утилизации. 

Информацию о программе Apple по утилизации 
изделий Вы найдете на 
www.apple.com/ru/environment/recycling.

Deutschland:  

Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte 

nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses 
Gerät am Ende seines Lebenszyklus entsprechend 
der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands:

  Gebruikte batterijen kunnen worden 

ingeleverd bij de chemokar of in een speciale 
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) 
worden gedeponeerd.

China:

Taiwan:  

Европейский Союз — информация 
об утилизации.  

Данный символ означает, что в соответствии 
с местными требованиями и законодательством 
приобретенное Вами изделие нельзя выбрасывать 
вместе с бытовыми отходами. По окончании срока 
эксплуатации сдайте изделие в пункт сбора, 
назначенный местными властями. Некоторые 
пункты сбора не взимают плату за прием изделий. 
Раздельные сбор и утилизация изделия, 
от которого Вы избавляетесь, помогут сохранить 
природные ресурсы и гарантируют, что при 
утилизации не будет нанесен ущерб здоровью 
людей и окружающей среде.

Apple и окружающая среда 

Компания Apple осознает важность уменьшения 
негативного воздействия на окружающую среду, 
вызванного ее деятельностью и продуктами.

Дополнительную информацию Вы найдете 
на www.apple.com/ru/environment.

© 2009 Apple Inc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, 
iPod nano, iCal, iLife, iPhoto, iPod, iPod Socks, iTunes, Mac, Macintosh 
и Mac OS являются товарными знаками Apple Inc., 
зарегистрированными в США и других странах. Finder, логотип 
FireWire и Shuffl

  e являются товарными знаками Apple Inc. iTunes Store 

является знаком обслуживания Apple Inc., зарегистрированным 
в США и других странах. NIKE является товарным знаком компании 
NIKE, Inc., а также ее дочерних предприятий и используется 
по лицензии. Названия других компаний и продуктов, упомянутых 
здесь, могут являться товарными знаками соответствующих 
компаний.

Продукты сторонних разработчиков упоминаются исключительно 
для информации, а не с целью одобрения или рекомендации. 
Компания Apple не несет никакой ответственности за качество 
и использование этих продуктов. Все договоренности, соглашения 
или гарантийные обязательства (при наличии) заключаются 
непосредственно между поставщиком и потенциальными 
пользователями. При составлении данного руководства были 
сделаны все усилия для обеспечения достоверности и точности 
информации. Apple не несет ответственности за опечатки или 
описки.

RS019-1716/2009-11