со ELHELYEZÉSÉSBEÜZEMELÉS

2r 

SzereIjeviEEzaabaloldaIra, 

éEaoEavarokkal 

rógzrtES 

azalEÓforgópántot. 

2s Enyhe nyomáEEal Ezereije viEEza a lábazatot.

2i CEavarjaki afelEÓOEapot.

21 CEavarjaviEEzaafelEÓOEapot a baloldali réEzbe.

2m AoEap pontoE illsEztéEe melletttegyefel afelEÓajtót.

2n Tegye fel éE Eaját OEavarjaival rógzrtES a kózépEÓ forgópántot. A felEzereléE 

EsgléES érdekében egyidejúleg OEukja be az ajtót.

2o AkózépEÓforgópánt pontoE illeEztéEe mellett tegye fel az aleó ajtót.

2p CEavarjakiaoEapota(jobboldali)forgópántból, ÓEEzereljeaztbeatartozékként 

adott (baloldali) forgópántba.

2q TávolítEa el a baloldali alátétet a lábazatról. Tegye fel a tartozékként adott 

jobboldali alátétet (ajobb oidaira).

RANKENÉLÉS PADÉTIES KEITIMAS IR PRIETAISO PASTATYMAS

21 PrlEukite virsutinj kaistj atgal j kair? puE?.

2m jdékite virsutineEdureleEtaip, kad kaistlE büty tinkamai pritvirtintaE.

2n jdékite vidurinj vyrj ir naudodami jo varztuE priverzkite. Kad EurinkimaE palen- 

gvéty, tuo paciu metu judinkite dureliy Epyn^

2o Uzdékite apatineEdureloEjEitlkin?, kad oentrinlEvyrlEtinkamai jdétaE.

2p AtEukite varzt^ is vyrio (desiné puEé) ir jdékite jj j pateikiam^ 

eu

 prietalEU vyrj 

(kairé puEé).

2q Nuimkite kairjjj tarpikij nuo pagrindo. jdékite desinjjj pateikt^ tarpikij (desiné 

padétlE).

2r Vél uzdékite apatinj vyrj kairéje puEéje ir priverzkite varztaiE.

Э ПОСТАВЛ>АН>Е И ПУШТАН>Е У РАД

2s Vél uzdékite ookolj sveiniai paEpauEdami.

2i Одврнути горжу осовиницу.

21 Наврнути горжу ооовиницу на noBoj отрани.

2т Поотавити горжа врата пропионигл повезиважегл ооовинице

2ц

 Скинути левуплочицу oaпoднoжja.Vлoжити деону плoчицyкojaoeнaлaзи 

у прибору (деони пoлoжaj).

2г Поново гионтирати дожу шарку на лeвoj отрани и причвротити je 

завртжигиа.

2п Поотавити ореджу шарг^ и причвротити )о одговара)уким завртжима. Да 

2

з Поново монтирати поднож)о лаганим притиоком.

6и ое олакшала гионтажа, делу)те иотоврегиено на браву врата.

2о Поотавити дожа врата пропиониги повезиважеги оа ореджоги шаркоги.

2р Одврнути ооовиницу оа(деоне) шарке, и гионтирати je на (леву) шарггу, ко)а 

ое налазиу приберу

СО РОЗМ1ЩЕННЯТАПУСКОБЛАДНАННЯ

2\

 Вийняти верхнюв1еь.

21 Загвинтити верхню в1еь з л1веге беггу.

2т Наеадити верхи! двер1, акурагне п1д1гнавши в1еь.

2п Наклаетиеереднюзав1ег:у1 закр1питиП задепегиегеювлаенихгвинт1в.Для 

теге, щеб пелегшити гиентаж, нагиен1тьеднечаене назагиек дверей.

2о Ветавити нижн1 двер1, акурагне п1д1гнавши еередню зав1еку.

2р Викрутити в1еь зав1еки (праве!) I ветавити л в зав1еку (л1ву), що 

додаетьея.

2ц

 Вийняти л1вуплаетинкуз цоколя. Ветавити праву плаетинку.що додаетьея 

(положения оправа).

2г Закрутили нижню зав1еку з л1вого боку I закр1пити за допогиогою двох 

гвинт1в.

2з Ветавити цоколь, злегка натиенувши на нього.

СО УСТАНОВКА И ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

21 Выкрутите верхнюю ееь.
21 Вкрутите верхнюю ееь елева.

2т Ветавьте верхнюю дверь, ееединив ее надлежащиги ебразеги о ееью.

2п Ветавьте прегиежутечную петлю и закрепите ее тегии же винтагии. Для 

еблегчения еберки прикрейте едневрегиенне дверь.

2о Ветавьте нижнюю дверь, ееединив ее надлежащиги ебразеги о 

прегиежутечней петлей.

2р Выкрутите ееь из петли (правей) и уетаневите ее в прилагаегиую петлю 

(левую).

2q Стяните левую плаетину о цекельней панели. Ветавьте прилагаегиую 

плаетину (пележение оправа).

2г Уетаневите енева прегиежутечную петлю о левей етерены и закрепите ее 

винтагии.

2з Уетаневите на гиеете цекельную панель, елегка нажигиая на нее.

, 341