Инструкция для ARISTON LVZ 685 PLUS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

21

LVZ 675 DUO, LVZ 685 PLUS

20

LVZ 675 DUO, LVZ 685 PLUS

Экономия

 

электроэнергии

 

и

 

охрана

 

окружающей

 

среды

Экономия

 

воды

 

и

 

электроэнергии

·

Включайте

 

цикл

 

мойки

 

только

 

при

 

полной

 

загрузке

 

машины

При

 

ожидании

заполнения

 

машины

 

посудой

 

во

 

избежание

 

образования

 

неприятных

 

запа

-

хов

 

используйте

 

программу

 «

Замачивание

» (

см

Программы

 

мойки

).

·

Выбирайте

 

программу

подходящую

 

для

 

типа

 

посуды

 

и

 

степени

 

ее

 

загряз

-

нения

руководствуясь

 

Таблицей

 

программ

 

мойки

:

для

 

нормально

 

загрязненной

 

посуды

 

используйте

 

программу

 

экономич

-

ной

 

мойки

 (ECO), 

которая

 

обеспечивает

 

низкое

 

энерго

и

 

водопотребление

;

если

 

загрузка

 

посуды

 

меньше

 

обычной

используйте

 

опцию

 

половинной

загрузки

 (

см

Включение

 

и

 

использование

).

·

Включайте

 

машину

 

в

 

то

 

время

когда

 

снижена

 

пиковая

 

нагрузка

 

на

 

сеть

 

и

,

соответственно

тариф

 

на

 

оплату

 

электроэнергии

Использование

 

кнопки

отложенного

 

старта

 

программы

 (

см

Включение

 

и

 

использование

поможет

Вам

  

соответствующим

 

образом

 

организовать

 

циклы

 

мойки

.

Бесфосфатные

 

и

 

бесхлорные

 

моющие

 

средства

 

с

 

энзимами

·

Мы

 

настоятельно

 

рекомендуем

 

использовать

 

моющие

 

средства

которые

не

 

содержат

 

фосфаты

 

или

 

хлор

поскольку

 

эти

 

продукты

 

экологически

 

вред

-

ны

.

·

Энзимы

  (

ферменты

особенно

 

эффективно

 

действуют

 

при

 

температуре

около

 50°C, 

таким

 

образом

 

моющие

 

средства

содержащие

 

энзимы

могут

использоваться

 

с

 

низкотемпературными

 

циклами

 

мойки

 

для

 

достижения

 

тех

же

 

результатов

что

 

и

 

при

 

обычной

 

мойке

 

с

 

температурой

 65°

С

.

·

Во

 

избежание

 

излишнего

 

расходования

 

моющего

 

средства

 

используйте

 

его

,

учитывая

 

дозировку

рекомендованную

 

изготовителем

жесткость

 

воды

сте

-

пень

 

загрязнения

 

и

 

количество

 

посуды

Даже

 

биоразлагаемые

 

моющие

 

сред

-

ства

 

содержат

 

вещества

нарушающие

 

экологическое

 

равновесие

 

в

 

природе

.

Предупреждения

 

и

 

рекомендации

!

Посудомоечная

 

машина

 

спроектирована

 

и

 

изготовлена

 

в

 

соответствии

 

с

 

меж

-

дународными

 

нормами

 

безопасности

Внимательно

 

прочитайте

 

настоящие

предупреждения

составленные

 

в

 

целях

 

вашей

 

безопасности

.

Основные

 

правила

 

безопасности

·

Это

 

оборудование

 

разработано

 

для

 

бытового

 

домашнего

 

использования

 

и

не

 

предназначено

 

для

 

использования

 

на

 

предприятиях

 

промышленности

 

и

торговли

.

·

Это

 

оборудование

 

должно

 

использоваться

 

только

 

взрослыми

 

лицами

 

для

мойки

 

посуды

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

 

данного

 

руководства

.

·

Оборудование

 

не

 

должно

 

устанавливаться

 

на

 

открытом

 

воздухе

даже

 

под

навесом

Чрезвычайно

 

опасно

 

оставлять

 

машину

 

под

 

воздействием

 

дождя

и

 

других

 

атмосферных

 

факторов

.

·

Не

 

касайтесь

 

оборудования

когда

 

Вы

 

босиком

.

·

Отключая

 

оборудование

 

от

 

электросети

не

 

тяните

 

за

 

питающий

 

кабель

:

беритесь

 

за

 

вилку

.

·

Перед

 

чисткой

 

оборудования

 

или

 

выполнением

 

любых

 

работ

 

по

 

его

 

техни

-

ческому

 

обслуживанию

 

следует

 

перекрыть

 

кран

 

подачи

 

воды

 

и

 

отключить

оборудование

 

от

 

электросети

.

·

При

 

поломке

 

машины

 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

дотрагивайтесь

 

до

 

ее

 

внутрен

-

них

 

частей

пытаясь

 

самостоятельно

 

починить

 

оборудование

.

·

Не

 

дотрагивайтесь

 

до

 

нагревательного

 

элемента

 

машины

.

·

Не

 

опирайтесь

 

и

 

не

 

садитесь

 

на

 

открытую

 

дверцу

чтобы

 

не

 

опрокинуть

 

обо

-

рудование

.

·

Держите

 

моющие

 

средства

 

и

 

средства

 

для

 

полоскания

 

в

 

недоступном

 

для

детей

 

месте

.

·

Упаковочный

 

материал

 

оборудования

  – 

не

 

игрушка

 

для

 

детей

он

 

может

стать

 

для

 

них

 

источником

 

потенциальной

 

опасности

.

Утилизация

 

старого

 

электрооборудования

·

Согласно

 

Европейской

 

директиве

 2002/96/EC 

по

 

утилизации

 

электрическо

-

го

 

и

 

электронного

 

оборудования

 (WEEE) 

старые

 

электробытовые

 

приборы

не

 

должны

 

помещаться

 

в

 

общий

 

городской

 

неотсортированный

 

поток

 

отхо

-

дов

они

 

должны

 

собираться

 

отдельно

чтобы

 

оптимизировать

 

восстанов

-

ление

 

и

 

переработку

 

их

 

материалов

 

и

 

уменьшить

 

негативное

 

воздействие

на

 

здоровье

 

человека

 

и

 

экологию

Указанный

 

на

 

изделии

 

символ

 

перечерк

-

нутого

 

ведра

 

на

 

колесах

 

напоминает

что

 

при

 

утилизации

 

это

 

оборудование

следует

 

поместить

 

отдельно

.

·

Для

 

получения

 

информации

 

по

 

правильной

 

утилизации

 

старого

 

оборудо

-

вания

 

потребители

 

должны

 

обратиться

 

в

 

местные

 

органы

 

управления

 

или

в

 

фирму

-

поставщик

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Содержание Установка Размещение и выравнивание Подключение к водопроводной и электрической сети Технические характеристики 2-5 2 2 5 Описание оборудования Общий вид Панель управления 6-7 6 7 Загрузка корзин Нижняя корзина Контейнер для столовых приборов Верхняя корзина 8 8 9 9 Включение и
  • Страница 2 из 17
    Установка ! Сохраните руководство для получения справочной информации по оборудованию. Оно должно быть в комплекте с посудомоечной машиной в случае ее продажи, передачи или переезда, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. Для удобства
  • Страница 3 из 17
    Подсоединение сливного шланга Первый цикл мойки Подсоедините сливной шланг (шланг не должен быть изогнут/перекручен) к сливной трубе с минимальным диаметром 4 см. Или повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины; свободный конец шланга не должен быть погружен в воду. Специальная
  • Страница 4 из 17
    Описание оборудования Общий вид Панель управления Сушка Полоскание Мойка Предварительная мойка Индикатор* ОТСУТСТВИЯ СОЛИ Рукоятка ВЫБОРА ПРОГРАММ (селектор) Индикатор ВКЛ./ВЫКЛ. Индикатор* ОТСУТСТВИЯ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ LVZ 675 DUO Индикаторы ЭТАПОВ ПРОГРАММЫ МОЙКИ Кнопка ПУСК/СБРОС Кнопка*
  • Страница 5 из 17
    Загрузка корзин ! Перед загрузкой корзин удалите из посуды все остатки пищи, замочите кастрюли и сковороды с пригоревшими остатками, слейте оставшуюся жидкость из чашек и бокалов. Проверьте, что загруженная посуда не мешает вращению распылителей. Нижняя корзина Рассортируйте посуду (см. Примеры
  • Страница 6 из 17
    Включение и использование Откидные отделения для детской посуды и принадлежностей* Модели посудомоечных машин с программой мойки детских предметов («Baby Care») оборудованы откидными отделениями для размещения спринцовок, колец и сосок. Количество и расположение отделений в зависимости от модели
  • Страница 7 из 17
    Только для LVZ 685 PLUS: Демонстрационный режим (Demo)* Если на дисплее высвечивается «dON» – это означает, что оборудование находится в демонстрационном режиме. Чтобы отключить этот режим, нажмите одновременно кнопки ПУСК /СБРОС и ВКЛ./ВЫКЛ.: на дисплее должно появиться «dOF» (демонстрационный
  • Страница 8 из 17
    Программы мойки Таблица программ мойки ! Посудомоечные машины Ariston оснащены системой автоматической очист- ки фильтров: ее действие может увеличивать продолжительность программы. ! ПРОГРАММЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ МОЙКИ. Эти посудомоечные машины оснащены специальным датчиком, который может определять
  • Страница 9 из 17
    Средства для полоскания и очищенная соль ! Используйте только средства, специально предназначенные для посудомоечных машин. Не используйте пищевую или промышленную соль. ! При использовании многофункциональных продуктов (2 в 1, 3 в 1, 4 в 1 и т.д.) нет необходимости добавлять ополаскиватель; однако
  • Страница 10 из 17
    Обслуживание и уход Отключение водо- и электроснабжения · · 1. Извлеките фильтровальный узел, вытянув его за ручку вверх. Во избежание протечек закрывайте кран подачи воды после каждого цикла мойки. 2. Очистите фильтры: Перед всеми работами по уходу и обслуживанию оборудования отключайте его от
  • Страница 11 из 17
    Предупреждения и рекомендации ! Посудомоечная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормами безопасности. Внимательно прочитайте настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды Экономия воды и
  • Страница 12 из 17
    Устранение неисправностей При обнаружении неисправности в работе оборудования прежде, чем звонить в сервисный центр, прочитайте данный раздел – возможно здесь Вы найдете способ решения проблемы. Определенные сбои в работе оборудования идентифицируются: LVZ 675 DUO – одновременным миганием отдельных
  • Страница 13 из 17
    Помощь Засор фильтра LVZ 675 DUO: вспыхивает 2-й, начиная справа, индикатор ЭТАПОВ ПРОГРАММЫ МОЙКИ · Выключите машину, нажав кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., и очистите фильтр (см. Обслуживание и уход), затем снова включите машину нажатием этой же кнопки. Заново установите програму и запустите цикл мойки. LVZ
  • Страница 14 из 17
    ÑÅÐÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ Компания «Merloni Elettrodomestici», производитель бытовой техники торговых марок Ariston, Indesit, Stinol, настоятельно рекомендует использовать для ухода за Вашей бытовой техникой средства и аксессуары профессиональной серии «Забота о доме» Серия включает в себя
  • Страница 15 из 17
    Срок службы 10 лет Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие эффективность работы оборудования. Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются приблизительными. Производитель не несет ответственности за
  • Страница 16 из 17
    Руководство по установке и эксплуатации RUS Ï ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ îñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà LVZ 675 DUO LVZ 685 PLUS Ïðîèçâîäèòåëü: Indesit Company S.p.A. Þðèäè÷åñêèé àäðåñ: Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47 60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ Òåë. (0732) 6611 Ïðîäàâåö: Indesit Company International Business S.A.
  • Страница 17 из 17