Инструкция для ARISTON MBA 4035 CV

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

41

41

CSI

Êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ êîëáàñû/ñûðà (

U

) - ñúåìíûé. Äëÿ

îïòèìèçàöèè ñâîáîäíîãî ìåñòà êîíòåéíåð ìîæíî ñäâèíóòü

ïîïåðåê (Ðèñ. 2).

Áîêîâàÿ îòêèäíàÿ ïîëêà äëÿ

áóòûëîê  (

J

)  ìîæåò  èñïîëü-

çîâàòüñÿ 

 

äëÿ

ãîðèçîíòàëüíîãî  õðàíåíèÿ

ëþáîé áóòûëêè  (Ðèñ. 3) èëè

íåñêîëüêèõ 

(2-4-õ)

êîíñåðâíûõ  áàíîê  (Ðèñ.  4).

Åñëè ïîëêà íå èñïîëüçóåòñÿ,

åå  ìîæíî  çàêðûòü,  îñâîáî-

äèâ ìåñòî â õîëîäèëüíèêå.

Èñïîëüçîâàíèå îòäåëåíèÿ

äëÿ õðàíåíèÿ ðûáû è ìÿñà "Fresh Box" (S)

Äàííîå îòäåëåíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ õðàíåíèÿ ñûðîãî ìÿñà

è ðûáû (â òå÷åíèå íåäåëè).

"Fresh  Box"  -  ýòî  ñïåöèàëüíîå  íèçêîòåìïåðàòóðíîå

îòäåëåíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû.

Ïðîçðà÷íàÿ  çàùèòíàÿ  äâåðöà  îòäåëåíèÿ  ïðåäîõðàíÿåò

ìÿñî è ðûáó îò îêèñëåíèÿ è ïîòåìíåíèÿ, òèïè÷íûõ äëÿ ýòèõ

ïðîäóêòîâ ïðè èõ êîíòàêòå ñ âîçäóõîì.

Êðîìå òîãî, îòäåëåíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îõëàæ-

äåíèÿ  áëþä,  êîòîðûå  ïðèíÿòî  åñòü  õîëîäíûìè  —  äûíÿ,

âåò÷èíà, èíæèð, ïîìèäîðû ñ ñûðîì è ïð.

Äëÿ ïîäãîòîâêè ïðîäóêòîâ ê çàìîðàæèâàíèþ ñìîòðèòå

ñïåöèàëüíóþ èíñòðóêöèþ.

Ïðîäóêòû, õîòÿ áû  ÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå, íå ñëåäóåò

çàìîðàæèâàòü  ïîâòîðíî:  èñïîëüçóéòå  èõ  äëÿ  ïðèãîòîâëå-

íèÿ áëþä, êîòîðûå ñëåäóåò ëèáî óïîòðåáèòü â òå÷åíèå 24

÷àñîâ, ëèáî çàìîðîçèòü ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ.

Êîãäà  çàìîðàæèâàåòå  ñâåæèå  ïðîäóêòû,  íå  äîïóñêàéòå,

÷òîáû  îíè  êàñàëèñü  ðàíåå  çàìîðîæåííûõ  èëè  ãëóáîêî

çàìîðîæåííûõ  ïðîäóêòîâ.  Ïîìåñòèòå ïðîäóêòû, êîòîðûå

âû õîòèòå çàìîðîçèòü,  â âåðõíåå îòäåëåíèå ìîðîçèëüíîé

êàìåðû "

Q

", ãäå òåìïåðàòóðà îïóñòèòüñÿ íèæå -18°Ñ —  òåì-

ïåðàòóðû, èäåàëüíîé äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïî-

ìíèòå, ÷òî ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ çàâèñèò îò ñêîðîñòè èõ

çàìîðàæèâàíèÿ.

Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, êîòîðîå âû ìîæåòå

çàìîðîçèòü  â  äåíü,  óêàçàíî  â  òàáëè÷êå,  ðàñïîëîæåííîé

âíóòðè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ.

 ïåðâûé ðàç èëè, åñëè ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå áûëî îò-

êëþ÷åíî, âû ìîæåòå çàìîðàæèâàòü ïðîäóêòû  òîëüêî ïîñëå

óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà íà ìàêñèìàëüíûé ðåæèì.

Êîãäà õîëîäèëüíèê âêëþ÷åí, âû ìîæåòå çàìîðàæèâàòü ïðî-

äóêòû äâóìÿ ñïîñîáàìè:

1.

 Äëÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà, íå ïðåâûøàþùåãî ìàêñè-

ìàëüíûé  îáúåì,  óêàçàííûé  â  òàáëèöå,  ïðîñòî  íàæìèòå

êíîïêó  áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ 

"G"

 (çàãîðèòñÿ æåëòûé èí-

äèêàòîð 

"E"

) è ïîëîæèòå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå îòäåëå-

íèå "

Q

". ×åðåç 24 ÷àñà ïðîäóêòû áóäóò çàìîðîæåíû è ðåæèì

áûñòðîãî  çàìîðàæèâàíèÿ  àâòîìàòè÷åñêè  îòêëþ÷èòñÿ  (èí-

äèêàòîð áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ 

"E"

 ïîãàñíåò).

2.

 Äëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, ñîîòâåòñòâóþùåãî

ìàêñèìàëüíîìó  îáúåìó,  óêàçàííîìó  â  òàáëèöå,  íàæìèòå

êíîïêó áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ 

"G"

 è äåðæèòå íàæàòîé äî

òåõ  ïîð,  ïîêà  æåëòûé  èíäèêàòîð 

"E"

  íå  íà÷íåò  áûñòðî

ìèãàòü. ×åðåç 24 ÷àñà èíäèêàòîð 

"E"

 ïåðåñòàíåò ìèãàòü (îñ-

òàíåòñÿ ãîðåòü), òåïåðü âû ìîæåòå ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â

ìîðîçèëüíîå  îòäåëåíèå.  ×åðåç  24  ÷àñà  ïðîäóêòû

áóäóò çàìîðîæåíû è ðåæèì áûñòðîé çàìîðîçêè àâòîìàòè-

÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ (æåëòûé èíäèêàòîð 

"E"

 ïîãàñíåò).

Ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü äâåðü ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ.

Äëÿ îïòèìàëüíîãî õðàíåíèÿ è ëåãêîñòè ïîñëåäóþùåãî ðàç-

ìîðàæèâàíèÿ ðåêîìåíäóåì ðàçäåëèòü ïðîäóêòû íà íåáîëü-

øèå  ïîðöèè,  ÷òîáû  îíè  çàìîðàæèâàëèñü  áûñòðî  è

ðàâíîìåðíî.  Íà  óïàêîâêàõ  óêàæèòå  ñîäåðæèìîå  è  äàòó

çàìîðàæèâàíèÿ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñâîáîäèòü áîëüøå ïðîñòðàíñòâà â ìîðî-

çèëüíîì îòäåëåíèè, Âû ìîæåòå óäàëèòü ñðåäíþþ ñåêöèþ è

ïîëîæèòü ïðîäóêòû ïðÿìî íà ïëàñòèíó èñïàðèòåëÿ. Ïîñëå

ðàçìåùåíèÿ ïðîäóêòîâ óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî äâåðü çàêðû-

âàåòñÿ ïëîòíî.

 ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ/ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàé-

òå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ýòà ïðåäîñòîðîæíîñòü

çàìåäëèò ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû â îòäåëåíèè è  ïîìî-

æåò ñîõðàíèòü ïðîäóêòû, ïî êðàéíåé ìåðå, â òå÷åíèå 9-14

÷àñîâ.

Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíèê ïîëíûå áóòûëêè: îíè ìîãóò

ëåãêî ëîïíóòü, òàê êàê ïðè çàìîðàæèâàíèè îáúåì æèäêîñòè

óâåëè÷èâàåòñÿ.

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Ðèñ. 2

Ðèñ. 3

Ðèñ. 4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Combinato frigo/freezer Installazione e uso Frigorífico-freezer combinado Instalación y uso Combinado frigorífico-congelador Instalação e uso Êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèêìîðîçèëüíèê Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå
  • Страница 2 из 17
    MBA 4031 CV MBA 4033 CV MBA 4034 CV MBA 4035 CV I Combinato frigo/freezer 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso - Frigorífico-freezer combinado 2 Combinado frigorífico-congelador +51 13 Instrucciones para la instalación y uso 25 Instruções para a instalação e o uso Êîìáèíèðîâàííûé
  • Страница 3 из 17
    Áåçîïàñíîñòü — õîðîøàÿ ïðèâû÷êà Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè õîëîäèëüíèêà, ïðàâèëàìè åãî ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ. Âàø õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè áåçîïàñíîñòè (EN 60). Çà óäîâëåòâîðåíèå
  • Страница 4 из 17
    Îïèñàíèå A G Êíîïêà áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ Êíîïêà áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ Ïðè íàæàòèè êíîïêè (çàãîðèòñÿ æåëòûé èíäèêàòîð "C") òåìïåðàòóðà õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ïîíèæàåòñÿ äî ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ. B H Òåðìîñòàò õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ Ðóêîÿòêà òåðìîñòàòà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû â
  • Страница 5 из 17
    A B D C E F G V H T U I T I J I S K R L Q M P N O N 39 39 CSI
  • Страница 6 из 17
    Âêëþ÷åíèå ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ïîñëå äîñòàâêè ïîñòàâüòå õîëîäèëüíèê âåðòèêàëüíî è ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 3 ÷àñà ïðåæäå, ÷åì âêëþ÷àòü åãî â ñåòü — ýòî íåîáõîäèìî äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Ïåðåä ïîìåùåíèåì ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîå è ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèÿ ïðîìîéòå õîëîäèëüíèê èçíóòðè òåïëîé âîäîé ñ
  • Страница 7 из 17
    Êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ êîëáàñû/ñûðà (U) - ñúåìíûé. Äëÿ îïòèìèçàöèè ñâîáîäíîãî ìåñòà êîíòåéíåð ìîæíî ñäâèíóòü ïîïåðåê (Ðèñ. 2). Áîêîâàÿ îòêèäíàÿ ïîëêà äëÿ áóòûëîê (J) ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ãîðèçîíòàëüíîãî õðàíåíèÿ ëþáîé áóòûëêè (Ðèñ. 3) èëè íåñêîëüêèõ (2-4-õ) êîíñåðâíûõ áàíîê (Ðèñ. 4). Åñëè ïîëêà
  • Страница 8 из 17
    Ëîòêè äëÿ ëüäà Íîâàÿ ñèñòåìà óñòðîéñòâà ôîðì äëÿ ëüäà çàïàòåíòîâàíà êîìïàíèåé Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è. Îíè ðàñïîëàãàþòñÿ íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äâåðöû ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò áîëüøóþ ýðãîíîìè÷íîñòü è ÷èñòîòó: ëåä íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ïðîäóêòàìè, ïîìåùåííûìè â ìîðîçèëüíîå
  • Страница 9 из 17
    ÌßÑÎ è ÐÛÁÀ Ïðîäóêòû Âðåìÿ Âðåìÿ õðàíåíèÿ õðàíåíèÿ äî â ìîðîçèëüíèêå çàìîðîçêè (ìåñÿöû) (äíè) Óïàêîâêà Âðåìÿ è óñëîâèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ Æàðåíàÿ ãîâÿäèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 2-3 9-10 íå òðåáóåòñÿ Áàðàíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1-2 6 íå òðåáóåòñÿ Æàðåíàÿ ñâèíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1 6 íå òðåáóåòñÿ Æàðåíàÿ
  • Страница 10 из 17
    ÔÐÓÊÒÛ è ÎÂÎÙÈ Ïðîäóêòû Ïðèãîòîâëåíèå ßáëîêè è ãðóøè ïî÷èñòèòü è ïîðåçàòü êóñî÷êàìè Àáðèêîñû, ïåðñèêè, âèøíÿ è ñëèâû ïðîìûòü è âûíóòü êîñòî÷êè Âðåìÿ áëàíøèðîâêè (ìèí) Óïàêîâêà Âðåìÿ õðàíåíèÿ (ìåñÿöû) Âðåìÿ è óñëîâèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ â êîíòåéíåðàõ (çàëèòü ñèðîïîì) 12 â õîëîäèëüíèêå î÷åíü ìåäëåííî â
  • Страница 11 из 17
    Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè - Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê - Ñëåäèòå çà óïëîòíèòåëÿìè Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, âíå äîñÿãàåìîñòè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè è ñ ñîáëþäåíèåì ðàññòîÿíèé, óêàçàííûõ â ãë. "Óñòàíîâêà" (§ "Âåíòèëÿöèÿ"). Ñëåäèòå çà
  • Страница 12 из 17
    Îáñëóæèâàíèå è óõîä Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ðàçìîðîçêå èëè óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì òðåáóåòñÿ îòêëþ÷èòü åãî îò ýëåêòðîñåòè (âåðíóòü êíîïêó “F” â ïîëîæåíèå " ", çàòåì âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè). Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè âîçìîæíî ñðàáàòûâàíèå ñèãíàëà òðåâîãè. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ýòî íå
  • Страница 13 из 17
    Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Íå ãîðèò çåëåíûé èíäèêàòîð Ïðîâåðüòå: • â äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî; • âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó; • ðîçåòêà íåèñïðàâíà: ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê äðóãîé ðîçåòêå. Íå çàïóñêàåòñÿ ìîòîð Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò, èëè ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, ñâÿæèòåñü ñ
  • Страница 14 из 17
    Reversibilità apertura porte Reversibilidad abiertura puertas Reversibilidade da porta 1 2 3
  • Страница 15 из 17
    4 ∅ 3mm 5
  • Страница 16 из 17
    08/2001 - 195030587.05 - Xerox Business Services DocuTech Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy
  • Страница 17 из 17