31

BCO-M40 IX, BCO 35 A VE, BCS 313/333 A VE I, XBC 35 A VE D/S

30

BCO-M40 IX, BCO 35 A VE, BCS 313/333 A VE I, XBC 35 A VE D/S

Àâàðèéíûé ñèãíà렖 ïåðåãðåâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ
1.

Ïåðåãðåâàíèå â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè (íàïðèìåð, ïðè ìãíîâåííîì ñáîå

ýëåêòðîïèòàíèÿ) îáîçíà÷èò çâóêîâîé ñèãíàë è ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå íà äèñ-

ïëåå (

À1

).  ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü  ïåðåçàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ,  â  ìîðî-

çèëüíîì îòäåëåíèè áóäåò äåðæàòüñÿ òåìïåðàòóðà 0°C, ïîçâîëÿþùàÿ Âàì

èñïîëüçîâàòü ïðîäóêòû â òå÷åíèå 24-õ ÷àñîâ èëè ïðèãîòîâèòü èõ, à ïîòîì

çàìîðîçèòü. Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, ïðîñòî íàæàâ êíîïêó

ÂÛÁÎР(SELECT)

 «

D

». ×òîáû âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîìó ðàáî÷åìó ðåæèìó

è îòìåíèòü ñîîáùåíèå íà äèñïëåå, íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü îáîðóäîâàíèå è

âêëþ÷èòü åãî ñíîâà âðàùåíèåì ðóêîÿòêè ÂÊË./ÂÛÊË. (ON/OFF) 

«Â»

.

2.

Åñëè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè ïðîäîëæàåò ÷ðåçìåðíî ðàñòè,

çâóêîâîé ñèãíàë ðàçäàñòñÿ ñíîâà è äðóãîå ñîîáùåíèå (

À2

) ïîÿâèòñÿ íà äèñ-

ïëåå, ïðåäóïðåæäàÿ îá îïàñíîì ñîñòîÿíèè ïåðåãðåâàíèÿ. Ìû ðåêîìåíäó-

åì  ïðîâåðèòü  ñîñòîÿíèå  ïðîäóêòîâ,  âîçìîæíî  èõ  ïðèäåòñÿ  âûáðîñèòü.  Â

ëþáîì ñëó÷àå ïðîäóêòû íåëüçÿ çàìîðàæèâàòü ïîâòîðíî, èñêëþ÷àÿ çàðàíåå

ïðèãîòîâëåííûå. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü  ïåðåçàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ, â

ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè áóäåò äåðæàòüñÿ òåìïåðàòóðà 0°C. Âû ìîæåòå îò-

êëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, ïðîñòî íàæàâ êíîïêó 

ÂÛÁÎР(SELECT)

«D»

. ×òî-

áû âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîìó ðàáî÷åìó ðåæèìó è îòìåíèòü ñîîáùåíèå íà

äèñïëåå, íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü îáîðóäîâàíèå è âêëþ÷èòü åãî ñíîâà âðà-

ùåíèåì ðóêîÿòêè ÂÊË./ÂÛÊË. (ON/OFF) 

«Â»

.

BCO-M40 IX

Àâàðèéíûé ñèãíà렖 îòêðûòà äâåðöà

Åñëè äâåðöà õîëîäèëüíèêà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 2-õ ìèíóò, èíäèêàòîð òðå-

âîãè 

«N»

íà äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü; ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä, äàæå åñëè äâåðöà

òåì âðåìåíåì áûëà çàêðûòà, ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë. Èíäèêàòîð è ñèãíàë

ìîãóò  áûòü  âûêëþ÷åíû  çàêðûòèåì  (èëè  îòêðûâàíèåì  è  çàòåì  çàêðûâàíèåì)

äâåðöû èëè íàæàòèåì êíîïêè ñáðîñà àâàðèéíîãî ñèãíàëà 

RESET ALARM

(C)

.

Àâàðèéíûé ñèãíà렖 ïåðåãðåâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ
1. 

Ïåðåãðåâàíèå â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè îáîçíà÷èò çâóêîâîé ñèãíàë è ïî-

ÿâèòñÿ òåêñòîâîå ïðåäóïðåæäåíèå íà äèñïëåå.

×òîáû  ïðåäîòâðàòèòü  ïåðåçàìîðàæèâàíèå  ïðîäóêòîâ,  â  ìîðîçèëüíîì  îòäå-

ëåíèè  áóäåò  äåðæàòüñÿ  òåìïåðàòóðà  0°C,  ïîçâîëÿþùàÿ  Âàì  èñïîëüçîâàòü

ïðîäóêòû â òå÷åíèå 24-õ ÷àñîâ. Ïðèãîòîâëåííûå ïðîäóêòû ìîãóò áûòü ïîâòîð-

íî çàìîðîæåíû. Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, ïðîñòî íàæàâ êíîïêó

RESET ALARM

 (

C

). ×òîáû âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîìó ðàáî÷åìó ðåæèìó è îò-

ìåíèòü ñèãíàëüíîå ñîîáùåíèå íà äèñïëåå, íàæìèòå ñíîâà êíîïêó ñáðîñà àâà-

ðèéíîãî ñèãíàëà 

RESET ALARM

 (

C

).

2.

 Åñëè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè ïðîäîëæàåò ÷ðåçìåðíî ðàñ-

òè, çâóêîâîé ñèãíàë ðàçäàñòñÿ ñíîâà è äðóãîå òåêñòîâîå ñîîáùåíèå ïîÿâèòñÿ

íà  äèñïëåå,  ïðåäóïðåæäàÿ  îá  îïàñíîì  ñîñòîÿíèè  ïåðåãðåâàíèÿ.  Ìû  ðåêî-

ìåíäóåì ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ïðîäóêòîâ, âîçìîæíî èõ ïðèäåòñÿ âûáðîñèòü.

 ëþáîì ñëó÷àå ïðîäóêòû íåëüçÿ çàìîðàæèâàòü ïîâòîðíî, èñêëþ÷àÿ çàðàíåå

ïðèãîòîâëåííûå. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü  ïåðåçàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ, â ìî-

ðîçèëüíîì îòäåëåíèè áóäåò äåðæàòüñÿ òåìïåðàòóðà 0°C. Âû ìîæåòå îòêëþ-

÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, ïðîñòî íàæàâ êíîïêó ñáðîñà àâàðèéíîãî ñèãíàëà 

RESET

ALARM

 (

C

).

×òîáû  âåðíóòüñÿ  ê  íîðìàëüíîìó  ðàáî÷åìó  ðåæèìó  è  îòìåíèòü  ñèãíàëüíîå

ñîîáùåíèå íà äèñïëåå, íàæìèòå ñíîâà êíîïêó 

RESET ALARM

 (

C

).

BCO 35 A VE, BCS 313/333 A VE I, XBC 35 A VE D/S

Àâàðèéíûé ñèãíà렖 îòêðûòà äâåðöà

Åñëè äâåðöà õîëîäèëüíèêà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 2-õ ìèíóò, ëàìïà âíóòðè

îòäåëåíèÿ íà÷íåò ìèãàòü; ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïðîçâó÷èò àâàðèéíûé ñèã-

íàë. ×òîáû åãî âûêëþ÷èòü, ïðîñòî çàêðîéòå äâåðöó èëè íàæìèòå êíîïêó 

ÂÛ-

ÁÎР(SELECT) «D»

. Åñëè äâåðöà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 4-õ ìèíóò, ëàìïî÷êà

íà÷íåò ìèãàòü ÷àùå.

Àâàðèéíûå ñèãíàëû è âèçóàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Ïåðåä ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó è îáñëóæèâàíèþ õîëîäèëüíèêà îò-

êëþ÷àéòå åãî îò ýëåêòðîñåòè:
BCO-M40 IX:

 äåðæèòå íàæàòîé áîëåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. (ON/OFF)

«À»

,  ïîêà  íå  ïîãàñíóò  èíäèêàòîðû  îáîèõ  îòäåëåíèé  –  õîëîäèëüíîãî 

«G»

  è

ìîðîçèëüíîãî 

«H»

. Çàòåì îòêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå îò ñåòè.

BCO 35 A VE, BCS 313/333 A VE I, XBC 35 A VE D/S:

 ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó ÂÊË./

ÂÛÊË. (OFF/ON) 

«Â»

 â ïîëîæåíèå ÂÛÊË. (OFF). Çàòåì îòêëþ÷èòå îáîðóäîâà-

íèå îò ñåòè.
Åñëè Âû íå âûïîëíèòå óêàçàííóþ ïðîöåäóðó, îáîðóäîâàíèå ìîæåò ïåðåéòè â

àâàðèéíûé ðåæèì (ýòî íå ïîêàçàòåëü àíîìàëèè).

×òîáû âåðíóòüñÿ â îáû÷íûé ðàáî÷èé ðåæèì:

BCO-M40 IX:

  äåðæèòå íàæàòîé áîëåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. (ON/OFF)

«À»

, ÷òîáû âûêëþ÷èòü îáîðóäîâàíèå, çàòåì ñíîâà åãî âêëþ÷èòå è óñòàíîâèòå

òðåáóåìûå òåìïåðàòóðû.

BCO 35 A VE, BCS 313/333 A VE I, XBC 35 A VE D/S:

 âûêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå

è âêëþ÷èòå åãî ñíîâà âðàùåíèåì ðóêîÿòêè ÂÊË./ÂÛÊË. (OFF/ON) 

«Â»

.