Инструкция для ASSISTANT AC-4111

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

s. 8

D

9. Beim Übergang aus dem TIMER-Modus zu einem anderen 

Modus, bleibt der Timer funktionieren.

10. Nach dem Ablauf der eingestellten Timer-Zeit ertönt ein Tonsig-

nal unabhängig davon, in welchem Modus sich das Gerät be

fi

 ndet.

11. Um akustisches Signal auszuschalten, drücken Sie jegliche 

Taste.

UMSTELLUNG AUF SOMMERZEIT

Im Modus der Zeitwiedergabe drücken Sie auf jene Taste mit 

der Stadtbezeichnung, für welche die Umstellung auf Sommerzeit 
vorgenommen werden muss, und dann drücken Sie die Taste 

[  SUM]

. Dabei erscheint auf dem Display das Symbol «  SUM» 

und die Zeit für diese Stadt wird um eine Stunde vorwärts umgestellt. 
Für Rückkehr zur normalen Zeit geben Sie auf dem Display die 
Zeit für die entsprechende Stadt ein und drücken Sie erneut die 
Taste 

[  SUM]

.

Hinweis:

 Die Umstellung auf Sommerzeit erfolgt für jede 

einzelne Stadt separat. 

Achtung! Falls während des Gerätebetriebes Störungen auftre-
ten, drücken Sie mittels eines scharfspitzigen Gegenstandes die 
Abbruchtaste 

[RESET]

 auf der Rückseite des Gehäuses. Dabei 

werden alle Einstellungen des Gerätes gelöscht.

стр. 5

. . . В А Ш И   П ОМ О Щ Н И К И

R

c. 

Выбранный

 

местный

 

часовой

 

пояс

 

сохраняется

 

в

 

памяти

 

даже

 

при

 

переходе

 

в

 

другие

 

режимы

 

работы

.

УСТАНОВКА

 

ВРЕМЕНИ

 

СРАБАТЫВАНИЯ

 

БУДИЛЬНИКА

1. 

Для

 

входа

 

в

 

режим

 

отображения

 

времени

 

срабатывания

 

будильника

 

нажмите

 

кнопку

 

[ALM]

 (

[ALARM]

).

2. 

Для

 

включения

 

или

 

отключения

 

будильника

 

нажимайте

 

кноп

-

ку

 

[ALM]

 

или

 

кнопки

 

[    ]

 

и

 

[    ]

При

 

включении

 

будильника

 

на

 

дисплее

 

появляется

 

обозначение

  « ».

3. 

Для

 

входа

 

в

 

режим

 

установки

 

времени

 

срабатывания

 

будильника

 

войдите

 

в

 

режим

 

отображения

 

времени

 

срабаты

-

вания

 

будильника

 

нажатием

 

кнопки

 

[ALM]

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

[SET]

При

 

этом

 

на

 

дисплее

 

начнет

 

мигать

 

значение

 

часа

 

срабатывания

 

будильника

.

a. 

С

 

помощью

 

кнопок

 

[    ]

 

и

 

[  

]

 

установите

 

текущее

 

значение

 

часа

после

 

чего

 

нажмите

 

кнопку

 

[SET]

 

для

 

перехода

 

к

 

установке

 

значения

 

минут

.

b. 

С

 

помощью

 

кнопок

 

[  

]

 

и

 

[    ]

 

установите

 

текущее

 

значение

 

минут

после

 

чего

 

нажмите

 

кнопку

 

[SET]

 

для

 

выхода

 

из

 

режима

 

установки

 

времени

 

срабатывания

 

будильника

.

4. 

Для

 

выбора

 

мелодии

 

музыкального

 

звонка

 

или

 

звукового

 

сигнала

 

срабатывания

 

будильника

 

нажмите

 

в

 

режиме

 

будильника

 

кнопку

 

[0]

[1]

 

или

 

[2]

При

 

этом

 

устройство

 

начнет

 

проигрывать

 

соответствующий

 

звуковой

 

сигнал

.

5. 

Для

 

выключения

 

будильника

 

во

 

время

 

подачи

 

звукового

 

сигнала

 

нажмите

 

любую

 

кнопку

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    CALCULATOR & CLOCK MODEL AC-4111 ENG DEU RUS UKR TIWELL ASSISTANT LLC h t t p : / / w w w. t i w e l l . c o m Made in China O P E R AT I O N M A N U A L
  • Страница 2 из 17
    WORLD TIME TABLE E Time zone Difference City code 0 -10 HLN HONOLULU 2 -8 LAX LOS ANGELES 3 -7 DEN DENVER Печать магазина City country 4 -6 CHI CHICAGO, MEXICO CITY 5 -5 NYC NEWCORK, TORONTO 7 -3 RID RIO DE JANEIRO, BUENOSAIRES 10 0 LON LONDON, GREENWICH 11 +1 PAR PARIS, ROME, BERLIN, HAMBURG,
  • Страница 3 из 17
    . . . YOUR AS SISTANTS 10. Після закінчення установленого часу таймера, лунає звуковий сигнал, не залежно від того, в якому режимі знаходиться пристрій. 11. Для включення звукового сигналу натисніть будь-яку кнопку. ПЕРЕХІД НА ЛІТНІЙ ЧАС В режимі відображення часу натисніть кнопку з назвою міста,
  • Страница 4 из 17
    . . . В АШ І П ОМІЧНИ КИ 3. Press [ ] or [ ] for 2 seconds to search calendar quickly. 4. Press [TIME] key and then [SET] key to enter calendar/time setting mode display will start flashing from second. Press [ ] or [ ] key to set second. Press [SET] key to finish second setting then. Press [ ] or
  • Страница 5 из 17
    . . . YOUR AS SISTANTS РЕЖИМ КАЛЬКУЛЯТОРА ALARM TIME SETTING MODE 1. Для входу до режиму калькулятора натисніть кнопку [AC/CAL]. 2. Цей пристрій дозволяє виконувати операції додавання, вирахування, помноження, ділення та обчислення відсотків. 3. Для скидання всієї інформації з дисплея калькулятора
  • Страница 6 из 17
    . . . В АШ І П ОМІЧНИ КИ «12/24 HOURS» SETTING When adjusting the current time «HOURS», you can choose «12 hours» made or «24 hours» mode by pressing [=] button. TIMER E 1. You can enter the [TIMER] function by press [%] button when playing the non-calculation mode. 2. Press [SET] button, then
  • Страница 7 из 17
    . . .IH RE AS SISTENT EN g. За допомогою кнопок [ ] та [ ] установіть поточне значення числа та повторно натисніть кнопку [SET] для виходу з режиму УСТАНОВКИ ЧАСУ ТА ДАТИ. ВИБІР ФОРМАТУ ВІДОБРАЖЕННЯ ЧАСУ Для зміни 12/24 годинного формату відображення часу, натисніть в режимі установки часу кнопку
  • Страница 8 из 17
    15 +5 KHI KARATSCHI 17 +7 BBK 18 +8 HKG HONGKONG, SINGAPUR TOKIO, OSAKA, SEUL BANGKOK, JAKARTA, SAIGON 19 +9 TYO 20 +10 SYD SYDNEY 22 +12 WLG WEILINGTON HAUPTMERKMALE DES GERÄTES D 1. DATUM – UND ZEITWIEDERGABE (Jahr, Monat, Datum, Stunde, Minuten, Sekunden) 2. TÄGLICHER WECKER 2 Arten der
  • Страница 9 из 17
    . . .IH RE AS SISTENT EN 17 +7 BBK БАНГКОК, ДЖАКАРТА, САЙГОН 18 +8 HKG ГОНГКОНГ, СИНГАПУР 19 +9 TYO ТОКІО, ОСАКА, СЕУЛ 20 +10 SYD СІДНЕЙ 22 +12 WLG ВЕЙЛІНГТОН ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ U 1. ВІДОБРАЖЕННЯ ДАТИ ТА ЧАСУ (рік, місяць, число, години, хвилини, секунди) 2. ЩОДЕННИЙ БУДИЛЬНИК 2 типи
  • Страница 10 из 17
    . . . В АШ І П ОМІЧНИ КИ g. Mit Tasten [ ] und [ ] stellen Sie das aktuelle Datum ein und drücken Sie erneut die Taste [SET], um aus dem DATUM – UND ZEITEINSTELLUNGSMODUS auszugehen. AUSWAHL DES ZEITFORMATES Um die Wiedergabe des Zeitformates 12/24 zu wechseln, drücken Sie im Zeiteinstellungsmodus
  • Страница 11 из 17
    . . .IH RE AS SISTENT EN 10. По истечении установленного времени таймера раздается звуковой сигнал вне зависимости от того, в каком режиме находится устройство. 11. Для выключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. ПЕРЕХОД НА ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ В режиме отображения времени нажмите кнопку с названием
  • Страница 12 из 17
    . . . В АШ И ПОМОЩН ИКИ RECHNER-MODUS 1. Für Einstieg in den Rechner-Modus drücken Sie die Taste [AC/CAL]. 2. Dieses Gerät ermöglicht, die Operationen der Addierung, Subtrahierung, Multiplikation, Division und Prozentenberechnung durchzuführen. 3. Für Löschen aller Informationen aus dem
  • Страница 13 из 17
    . . .IH RE AS SISTENT EN РЕЖИМ КАЛЬКУЛЯТОРА 1. Для входа в режим калькулятора нажмите кнопку [AC/CAL]. 2. Данное устройство позволяет выполнять операции сложения, вычитания, умножения, деления и вычисления процентов. 3. Для сброса всей информации с дисплея калькулятора нажмите кнопку [AC] или
  • Страница 14 из 17
    . . . В АШ И ПОМОЩН ИКИ 9. Beim Übergang aus dem TIMER-Modus zu einem anderen Modus, bleibt der Timer funktionieren. 10. Nach dem Ablauf der eingestellten Timer-Zeit ertönt ein Tonsignal unabhängig davon, in welchem Modus sich das Gerät befindet. 11. Um akustisches Signal auszuschalten, drücken Sie
  • Страница 15 из 17
    . . . В АШ И ПОМОЩН ИКИ g. С помощью кнопок [ ] и [ ] установите текущее значение числа и повторно нажмите кнопку [SET] для выхода из режима УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ. ВЫБОР ФОРМАТА ОТОБРАЖЕНИЯ ВРЕМЕНИ Для смены 12/24 часового формата отображения времени нажмите в режиме установки времени кнопку
  • Страница 16 из 17
    . . . В АШ И ПОМОЩН ИКИ 17 +7 BBK БАНГКОК, ДЖАКАРТА, САЙГОН 18 +8 HKG ГОНГКОНГ, СИНГАПУР 19 +9 TYO ТОКИО, ОСАКА, СЕУЛ 20 +10 SYD СИДНЕЙ 22 +12 WLG ВЕЙЛИНГТОН ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА R 1. ОТОБРАЖЕНИЕ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ (год, месяц, число, час, минуты, секунды) 2. ЕЖЕДНЕВНЫЙ БУДИЛЬНИК 2 типа
  • Страница 17 из 17