5
10
9
8
11
3
7
6
4
13
2
1
12
– 1 –
– 2 –
– 3 –
– 4 –
– 5 –
– 7 –
СЕТЕВЫЕ
ЧАСЫ
С
АМ
/FM
РАДИО
И
БУДИЛЬНИКОМ
Модель
AH-1087
RUSSIAN
РУССКИЙ
RUSSIAN
РУССКИЙ
RUSSIAN
РУССКИЙ
RUSSIAN
РУССКИЙ
RUSSIAN
РУССКИЙ
RUSSIAN
РУССКИЙ
– 6 –
RUSSIAN
РУССКИЙ
– 8 –
RUSSIAN
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим
вас
за
приобретение
изделия
компании
Brandname.
Внимательно
прочтите
это
руководство
,
чтобы
максимально
использовать
все
возможности
устройства
.
РАСПОЛОЖЕНИЕ
ОРГАНОВ
УПРАВЛЕНИЯ
1
Переключатель
On/off/Auto
2
Настройка
времени
3
Выключение
будильника
4
Ожидание
5
Кнопка
отсрочки
6
Кнопка
часов
7
Кнопка
минут
8
Регулятор
громкости
/
Звонок
9
Переключатель
полосы
частот
10
Регулятор
настройки
11
Индикатор
AUTO
12
Регулятор
частоты
13
Настройка
будильника
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
С
ЦЕЛЬЮ
СНИЖЕНИЯ
РИСКА
ВОЗГОРАНИЯ
ИЛИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ПОРАЖЕНИЯ
,
НЕ
ДОПУСКАЙТЕ
НАМОКАНИЯ
ДАННОГО
УСТРОЙСТВ
.
ВНИМАНИЕ
:
ЧАСЫ
С
РАДИО
НЕЛЬЗЯ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТАМ
,
ГДЕ
НА
НИХ
МОЖЕТ
ПОПАСТЬ
ВОДА
ИЛИ
ДРУГИЕ
ЖИДКОСТИ
.
НЕ
ПОДКЛЮЧАЙТЕ
АНТЕННЫЙ
ВЫХОД
НА
ТЫЛЬНОЙ
СТОРОНЕ
УСТРОЙСТВА
К
КАКОЙ
-
ЛИБО
ВНЕШНЕЙ
АНТЕННЕ
Устройство
выключается
путем
извлечения
сетевой
вилки
из
розетки
.
Вилка
должна
быть
исправна
,
и
при
эксплуатации
к
ней
должен
иметься
беспрепятственный
доступ
.
Чтобы
отключить
аппарат
от
сети
,
следует
полностью
извлечь
его
сетевую
вилку
из
розетки
.
НИЖНЯЯ
ЧАСТЬ
УСТРОЙСТВА
:
отделение
для
батареи
питания
9
вольт
(6F22/6LR61) –
в
комплект
не
входит
–
для
сохранения
настроек
времени
.
РАБОТА
ЭЛЕКТРОННЫХ
ЧАСОВ
1.
Вставьте
шнур
питания
в
сетевую
розетку
напряжением
220
В
переменного
тока
2.
Устройство
начинает
работать
,
на
индикаторе
замигают
цифры
отображения
времени
,
указывая
,
что
оно
не
вы
-
ставлено
.
Чтобы
выставить
нужное
время
,
одновременно
нажмите
кнопку
настройки
времени
2
и
кнопку
настройки
часа
6
,
отпустите
кнопки
,
когда
выставится
нужное
значение
.
Теперь
одновременно
нажмите
кнопку
настройки
минут
7
и
кнопку
настройки
времени
2
,
чтобы
выставить
минуты
.
РАБОТА
РАДИО
1.
Переместите
переключатель
ON/OFF/AUTO
1
в
положе
-
ние
ON (
включено
).
2.
Переместите
переключатель
полосы
частот
9
в
положе
-
ние
FM
или
AM.
3.
Вращая
регулятор
громкости
8
,
установите
нужный
уровень
громкости
.
4.
Вращая
регулятор
настройки
10
,
выберите
нужную
станцию
.
5.
Антенна
Для
приема
станций
,
работающих
в
AM-
диапазона
,
радио
-
приемник
снабжен
высокочувствительной
антенной
с
фер
-
ритовым
сердечником
.
Для
приема
станций
,
работающих
в
FM-
диапазоне
,
прием
-
ник
снабжен
внешней
штыревой
FM-
антенной
.
Чтобы
обеспе
-
чить
наилучшее
качество
приема
,
вытащите
ее
на
всю
длину
.
ВКЛЮЧЕНИЕ
РАДИО
ПО
БУДИЛЬНИКУ
Выбрав
нужную
станцию
и
настроив
громкость
,
выполните
следующие
действия
:
1.
Переместите
переключатель
ON/OFF/AUTO
1
в
по
-
ложение
AUTO.
2.
Нажмите
кнопку
настройки
будильника
13
и
одновремен
-
но
с
ней
–
кнопку
настройки
часов
6
,
а
затем
–
минут
7
,
пока
не
установится
нужное
вам
время
срабатывания
будильника
.
Теперь
время
будильника
введено
в
память
устройства
.
Чтобы
посмотреть
установленное
время
будильника
,
нажмите
кнопку
настройки
будильника
13
,
и
на
часах
отобразится
установленное
время
.
Время
сра
-
батывания
будильника
сохранится
в
памяти
устройства
,
и
по
его
сигналу
будет
включаться
радио
.
Чтобы
выключить
радио
,
нажмите
кнопку
отключения
будильника
3
.
3.
Если
установлено
включение
радио
по
будильнику
,
но
вы
хотите
послушать
радио
до
момента
его
срабатывания
,
то
однократно
нажмите
кнопку
режима
ожидания
[SLEEP]
4
,
чтобы
включить
радио
.
Нажмите
кнопку
отсрочки
[SNOOZE]
5
,
чтобы
выключить
радио
.
БУДИЛЬНИК
СО
ЗВОНКОМ
Установите
все
органы
управления
так
же
,
как
и
в
случае
включения
радио
по
будильнику
,
но
переведите
регулятор
громкости
8
в
положение
BUZZER (
звонок
).
Звонок
можно
отключить
,
нажав
кнопку
выключения
будильника
3
,
либо
можно
сменить
его
на
включение
радио
по
будильнику
.
Для
этого
переместите
переключатель
1
в
положение
ON
(
включено
).
РЕЖИМ
ОЖИДАНИЯ
ДЛЯ
РАДИО
Радиоприемник
можно
настроить
на
автоматическое
вы
-
ключение
после
работы
в
промежутке
времени
от
1
минуты
до
1
часа
59
минут
.
Для
этого
следует
выполнить
такие
действия
:
все
органы
управления
настроены
по
пункту
“
Включение
радио
по
будильнику
”,
нажмите
кнопку
режима
ожидания
[SLEEP]
4
и
кнопку
настройки
минут
7
,
установите
нужное
время
обратного
отсчета
.
Чтобы
выключить
радио
раньше
установленного
срока
,
нажмите
кнопку
отсрочки
[SNOOZE]
5
.
Переместите
переключатель
ON/OFF/AUTO
1
в
положе
-
ние
OFF (
выключено
),
если
не
нужно
,
чтобы
сработал
сигнал
включения
радио
по
будильнику
.
Однократно
нажмите
кнопку
отсрочки
[SNOOZE]
5
,
чтобы
отменить
установки
таймера
выключения
радио
,
когда
воз
-
обновится
питание
от
сети
после
временного
перерыва
или
отключения
устройства
.
УПРАВЛЕНИЕ
ОТСРОЧКОЙ
Кнопка
отсрочки
[SNOOZE]
5
позволяет
пользователю
от
-
срочить
будильник
на
время
приблизительно
8
минут
,
после
его
срабатывания
.
РЕЗЕРВНАЯ
БАТАРЕЯ
(
служит
только
для
временного
хранения
настроек
устройства
)
Подсоедините
батарею
9
В
(6F22/6LR61),
которая
не
вхо
-
дит
в
комплект
поставки
,
к
контактам
внутри
отделения
для
элементов
питания
.
В
случае
сбоя
в
работе
сети
питания
,
устройство
не
будет
работать
от
сети
,
но
часы
продолжат
работать
.
Индикатор
часов
светиться
не
будет
,
так
как
время
будет
отсчитываться
в
памяти
устройства
.
Это
также
позволяет
вам
переносить
устройство
с
места
на
место
,
не
выставляя
каждый
раз
заново
часы
.
Резервная
батарея
предназначена
только
для
обеспечения
работы
часов
при
кратковременных
сбоях
в
работе
сети
электроснабжения
.
При
более
длительных
перерывах
,
батарея
может
разря
-
диться
,
либо
может
пострадать
точность
отсчета
времени
.
Если
батарея
разрядилась
,
ее
следует
вынуть
из
устройства
для
предотвращения
утечки
электролита
.
Если
вы
не
же
-
лаете
использовать
резервную
батарею
,
устройство
будет
нормально
работать
и
без
нее
.
Однако
,
при
отключении
от
сети
и
при
повторном
включении
,
часы
будут
сброшены
,
и
их
нужно
будет
выставить
вновь
,
как
описано
в
пункте
"
Работа
электронных
часов
".
ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО
УХОДУ
1.
Корпус
можно
протирать
слегка
влажной
тканью
(
убеди
-
тесь
,
что
устройство
отключено
от
сети
).
2.
Не
оставляйте
радиочасы
под
действием
прямых
сол
-
нечных
лучей
либо
в
жарком
,
влажном
или
запыленном
месте
.
3.
Держите
устройство
вдали
от
отопительных
приборов
и
приборов
,
создающих
помехи
(
люминесцентные
лампы
,
электродвигатели
).
4.
Оставьте
вокруг
устройства
минимум
10
см
свободного
места
для
надлежащей
вентиляции
.
5.
Следите
,
чтобы
вентиляционные
отверстия
устройства
не
перекрывались
различными
материалами
,
например
,
газетами
,
скатертью
,
шторами
и
т
.
д
.
6.
Около
устройства
нельзя
ставить
открытые
источники
огня
,
например
,
свечи
.
7.
Обратите
внимание
на
требования
к
утилизации
бата
реи
.
8.
Следует
оберегать
устройство
от
попадания
на
него
воды
или
жидкостей
,
а
также
не
ставить
рядом
с
ним
различные
сосуды
с
жидкостью
,
например
,
вазы
.
9.
Батарею
нельзя
подвергать
чрезмерному
нагреву
от
солнечных
лучей
,
огня
и
т
.
п
.
10.
Если
сетевой
шнур
устройства
поврежден
,
он
должен
ремонтироваться
только
производителем
или
его
сервис
-
ным
агентом
,
либо
другим
квалифицированным
лицом
.
11.
Устройство
предназначено
только
для
эксплуатации
внутри
помещений
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник
питания
:
220
В
~ 50
Гц
Полоса
частот
:
AM
530-16000
кГц
FM
64-108
МГц
Потребляемая
мощность
:
4
Вт
