Инструкция для ATLANT ХМ 4026-000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

UKR

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Рисунок 4 — Схема зливу талої води із ХВ

маска

щиток декоративний

йорж

лоток

трубка

посудина

конденсатор

компресор

опора

шафа внутрішня ХВ

поперечина

шафа внутрішня МВ

планка передня

Рисунок 5 — Збір талої води із МВ

ємність

лопатка

Рисунок 3 — Регулювання температури

покажчик

ролик

2   Е КС П Л УАТА Ц І Я   ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

2.1 ПЕРШЕ ВМИКАННЯ
2.1.1

 Підключити холодильник до електричної мережі: вста-

вити вилку шнура живлення в розетку.

Відкрити двері ХВ і встановити ролик на поділку “2”. Закрити 

двері ХВ. Надалі для вибору оптимальної для зберігання продук-
тів температури у відділенні необхідно провести регулювання за 
допомогою ролика у відповідності з рисунком 3. Якщо після регу-
лювання або змін умов експлуатації компресор почав працювати 
безперервно, необхідно плавно повернути ролик в бік зменшення 
цифрових ділень до клацання терморегулятора. Після регулювання 
температура в холодильнику підтримується автоматично.

2.2

 Перед завантаженням свіжих продуктів в МВ (масою рів-

ною потужності заморожування) рекомендується ролик повернути 
на одне або підлогу ділення в бік зменшення цифрових поділів. 
Через 24 години після завантаження ролик встановити на вихідне 
розподіл.

2.3 СИСТЕМА АВТОМАТИЧНОГО ВІДТАВАННЯ ХВ
2.3.1

 У ХВ використовується автоматична система відтавання. 

Іній, який з’являється на задній стінці ХВ, тане в циклі відтавання 
при  відключенні  компресора  і  перетворюється  в  краплі  води. 
Краплі талої води стікають у лоток, через отвір в ньому по трубці 
потрапляють в посудину на компресорі відповідно до рисунка 4 і 
випаровуються. В отвір лотка встановлений йорж для запобігання 
засмічення системи зливу.

У деяких випадках іній може залишитися на задній стінці ХВ 

після включення компресора, що не є несправністю. Іній розтане 
в наступних циклах відтавання, передбачених в роботі холодиль-
ника.

2.3.2

 Необхідно регулярно (не рідше 1 разу в 3 місяці) стежити 

за чистотою лотка і перевіряти відсутність води в лотку.

Наявність води в лотку вказує на засмічення системи зливу. Для 

усунення засмічення слід прочистити йоржем отвір в лотку, щоб 
вода без перешкод стікала в посудину, вимити йорж і встановити 
відповідно до рисунка 4.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ експлуатувати холодильник з засміче-

ною системою зливу.

2.4 РОЗМОРОЖУВАННЯ І ПРИБИРАННЯ МО
2.4.1

 При розморожуванні МВ слід:

— видаляти талу воду, встановивши відповідно до рисунка 5 

лопатку і будь-яку ємність об’ємом не менше 2 л;

— збирати талу воду, якщо вона випливає з відділення поза 

лопатки, легковпітивающім вологу матеріалом;

— вимити відділення і витерти насухо.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ розморожувати МВ без використання 

лопатки.

УВАГА!  Не  допускайте  витікання  талої  води  з  МВ  поза 

лопатки при розморожуванні та прибиранні.

УВАГА! Вода, що з’явилася на дні ХВ або потрапила в місце 

прилягання поперечки до шафи внутрішньому ХВ, планки 
передньої до шафи внутрішньому МВ відповідно до рисунка 
4 може викликати корозію зовнішнього шафи холодильника 
і елементів холодильного агрегату, порушити теплоізоляцію, 
привести до утворення тріщин шафи внутрішнього і виходу 
з ладу шафи холодильника.

2.5 ВІДКЛЮЧЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА
2.5.1

 Для відключення холодильника слід вийняти вилку шнура 

живлення з розетки.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, срок действия с 30.11.2012 г. по 29.11.2017 г. 1 О П И СА Н И Е ХОЛ
  • Страница 2 из 25
    RUS Чтобы предотвратить повреждение задней стенки ХО, бутылки необходимо размещать горлышком к двери. Полку (для бутылок) рекомендуется устанавливать под верхней полкой, где напитки охлаждаются до оптимальной температуры употребления. 2 Э К С П Л УАТА Ц И Я Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 2.1 ПЕРВОЕ
  • Страница 3 из 25
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, термін дії з 30.11.2012 р. по 29.11.2017 р. 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь
  • Страница 4 из 25
    UKR маска шафа внутрішня ХВ конденсатор покажчик лоток ролик йорж Рисунок 3 — Регулювання температури 2 Е К С П Л УАТА Ц І Я Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 2.1 ПЕРШЕ ВМИКАННЯ 2.1.1 Підключити холодильник до електричної мережі: вставити вилку шнура живлення в розетку. Відкрити двері ХВ і встановити ролик
  • Страница 5 из 25
    UKR 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробів вказані в таблицях 1 і 2 відповідно. У гарантійній карті наведені дані найменування російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектуючих. 3.2 Інформація в табличці у
  • Страница 6 из 25
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШТАР – МҰЗДАТҚЫШТАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, əрекет мезгілі 30.11.2012 ж. - 29.11.2017 ж. 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш С
  • Страница 7 из 25
    KAZ маска ТК ішкі шкафы конденсатор нұсқағыш науа аунақша щөтке көлдеңше 3 сурет — Температураны реттеу 2 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 2.1 АЛҒАШҚЫ ҚОСУ 2.1.1 Тоңазытқышты электр желісіне қосу: қоректендіру бауы ашасын розеткаға қосу. ТБ есігін ашу жəне аунақшаны “2“ бөлгішіне орнатыңыз. ТБ есігін
  • Страница 8 из 25
    KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М А Л А Р Ы М Е Н Ж И Н А Қ ТАУ Ш Ы Л А Р 3 . 1 Те х н и к а л ы қ с и п а т т а м а л а р ы м е н б ұ й ы м н ы ң жинақтаушыларының атаулары 1жəне 2 кестелерде көрсетілген. Кепілдеме картада аталмыш атаулар орыс тілінде келтірілген жəне параметрлер мəндері мен
  • Страница 9 из 25
    AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCUALAR ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7В, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, qüvvədə olma müddəti 30.11.2012-cu ildən 29.11.2017-ci
  • Страница 10 из 25
    AZE maskə soyuducu bölümünün (XO) içəri dolabı kondensator göstərici sini dəstək kirpi firça köndələn dayaq Rəsim 3. Hərarət tənzimi 2 S O Y U D U C U N U N I S T I FA D Ə S I 2.1 BIRINCI ÇALIŞDIRMA 2.1.1 Soyuducunu elektrik şəbəkəsinə bağlayın: bunun üçüç telin çəngəlini ştepselə taxın. Soyuducunun
  • Страница 11 из 25
    AZE 3 TEXNIK XÜSUSIYYƏTLƏRI VƏ TA M A M L AY I C I H I S S Ə L Ə R I 3.1 Texnik xüsusiyyətlərin və tamamlayıcı hissələrin adı uyğun olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilmişdir. Zəmanət kartında bu adlar rusca verilmiş, parametrələrin qiymətləri və tamamlayıcı hissələrin sayı göstərilmişdir. 3.2
  • Страница 12 из 25
    RON Supliment FRIGIDERЕ - CONGELATOАRЕ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7В, 220029, or. Minsk, Belarus): Nr. ТС BY/112 03.11. 020 00230, valabil de la 30.11.2012 până la
  • Страница 13 из 25
    RON indicator Rola Figura 3 — Controlul temperaturii Polita (pentru sticle) se recomanda a o instala asupra politei – sticla, unde bauturile se vor raci pana la temperature optimal de consum. 2 E X P L O ATA R E A F R I G I D E R U L U I 2.1 PRIMA CONECTARE 2.1.1 Conectarea frigiderului la reţeaua
  • Страница 14 из 25
    RON 3 C AR AC TERISTICHI TEHNICE SI COMPONENTE 3.1 Numele caracteristicilor tehnice și a componentelor sunt prezentate în tabelele 1 și 2, respectiv. In cartea de garantie se conţin aceste nume în limba rusă, și specificaţe valorile si cantitatea componentelor. 3.2 Informaţii în tabelul așa cum se
  • Страница 15 из 25
    UZB Илова СОВУТҚИЧЛАР-МУЗЛАТГИЧЛАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7В, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, amal qilish muddati 30.11.2012 y.-dan 29.11.2017
  • Страница 16 из 25
    UZB ниқоб ички жавон СБ конденсатор кўрсаткич лоток юмалоқ симчўтка ғилдиракча Расм 3 — Ҳароратни бошқариш кўндаланг тўсин трубка ички жавон МБ 2 С О В У Т Қ И Ч Н И Э К С П Л УАТА Ц И Я Қ И Л И Ш 2.1 БИРИНЧИ ЁҚИШ 2.1.1 Совутқични электр тармоғига улаш: электр таъминот шнуридаги вилкани розеткага
  • Страница 17 из 25
    UZB 3 Т Е Х Н И К Х А РА К Т Е Р И С Т И К А Л А Р ВА Қ Ў Ш И М Ч А Қ И СМ Л А Р 3.1 1– ва 2– жадвалда мос равишда техник характеристикалар ва қўшимча қисмлар номлари кўрсатилган. Кафолат картасида мазкур номлар рус тилида ва параметрлар кўрсаткичлари ҳамда қўшимча қисмлар сони берилган. 3.2 6 –
  • Страница 18 из 25
    TGK Замима ЯХДОНҲО-САРМОДОНҲО ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7Á, 220029, ø. Ìèíñê): ¹ ÒÑ BY/112 03.11. 020 00230, ìóüëàòè ýòèáîð àç 30.11.2012 ñ. òî 29.11.2017 ñ. 1 ТАСВИРИ ЯХДОН 1.1 Яхдон бо СТБ
  • Страница 19 из 25
    TGK ниқоб қуттии дарунии ШЯ конденсатор нишона дӯл щётка ғилдирак Расми 3 — Идоракунии ҳарорат 2 болори кӯндалнг найча ИТИФОДАБАРИИ ЯХДОН 2.1 ГИРОНДАНИ ЯВВАЛИН 2.1.1 Яхдонро ба шабакаи барқ пайваст намоед: сими душоҳаро ба васлак пайваст намоед. Дари ШЯ кушоед ва ғилдиракро ба дараҷаи “2“ монед.
  • Страница 20 из 25
    TGK 3 ТАВСИФИ ТЕХНИКИИ ЯХДОН ВА ҚИСМҲОИ ОН 3.1 Номҳои тавсифи техникии яхдон ва қисмҳои он дар ҷадваоҳои 1 ва 2 нишон дода шудаанд. Дар корти кафолат хамин номҳо бо забони русӣ дода шудаанд, маъноҳои параметрҳо ва қисмҳои яхдон нишон дода шудаанд. 3.2 Маълумот дар ҷадвал мувофиқи расми 6 бо забони
  • Страница 21 из 25
    KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧТАР – ТОҢДУРГУЧТАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, жарктуу иш мооноту 30.11.2012 баштап
  • Страница 22 из 25
    KYR беткап МБ нин ички шкафы конденсатор көрсөткүч ноочо чыгырык кирпи босого 3-сүрөт – Температураны жөнгө салуу түтүкчө ТБнин ички шкафы 2 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы П А Й Д А Л А Н У У 2.1 АЛГАЧКЫ ИШТЕТҮҮ 2.1.1 Муздаткычты электр тармагына кошуу: азыктандыруу шнурунун айрычасын розеткага сайуу. МБнын
  • Страница 23 из 25
    KYR 3 ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР ЖАНА СЕБИЛДЕГИЧТЕР 3.1 Техникалык мүнөздөмөлөрдүн жана себилдегич буюмдардын аталыштары тиешелүү түрдө 1 жана 2 таблицаларда көрсөтүлгөн. Кепилдик картасында бул аталыштар орус тилинде келтирилип, параметрлердин маанилери жана себилдегичтердин саны көрсөтүлгөн.
  • Страница 24 из 25
  • Страница 25 из 25