[Страница 9/24] - Инструкция по эксплуатации: холодильник двухкамерный ATLANT ХМ 4026-000

Инструкция для ATLANT ХМ 4026-000

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

AZE

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

«а»

«б»

Əlavə

SOYUDUCU-DONDURUCUALAR

Rəsim 1. Soyuducu və tamamlayıcı hissələri

kirpi ﬁrça

kürək

buz forması

arxa dayaq

böyük məhdudlaşdırıcı

alt səbət

səbət

tərəvəz və

meyvə qabı

alt şüşə rəf

şüşə rəf

qapaqlı qab

hasar-rəf

yumurta altlığı

kiçik məhdudlaşdırıcı

hasar

I — dondurucu bölümü (MO)

«а» — dondurulma və saxlama zonası; «б» — saxlama zonası

II — təzə ərzaq məhsulları saxlama bölümü (XO)

*Bəzi soyuducu modellərinin satış komplektinə daxildir.

dondurucu bölümü

(MO)-nün qapağı

1200

Rəsim 2. Soyuducu (üstdən görünüşü)

arxa dayaq

645

səbət

ХМ-4021-ХХХ
ХМ-4023-ХХХ
ХМ-4024-ХХХ
ХМ-4025-ХХХ
ХМ-4026-ХХХ

1 S O Y U D U C U N U N T Ə S V I R I

1.1

Soyuducu STB 1499-2004, STB IEC 62552-2009 standartlarına

uyğundur. STB IEC 62552-2009 standartlarının tələbinə əsasasən

“Kamera” termini “bölüm” termini ilə əvəz olunmuşdur. Bununla

əlaqədar olaraq bu terminlər eyni mənada istifadə olunur: İstifadə

qaydalarında (ХК və МК) kamerası, əlavədə (ХО və МО) bölümü

olaraq keçir. (XO soyuducu ücün, MO isə dondurucu üçün işlədilir.

Tərcüməçi).

1.2

Rəs. 1-ə uyğun olaraq soyuducu, onun МО bölümündə

ərzaqların dondurulması və dondurulduqdan sonra uzun zaman

saxlanması üçün, buz hazırlanması üçün, ХО bölümündə isə içməli

sular, tərəvəz və meyvələrin qısa müddət içində soyudulması və

saxlanması üçün nəzərdə tutulmuşdur.

1.3

Soyuducu ətraf mühitin hərarəti müsbət 16

С ilə müsbət

С arasında olduqda istifadə olunmalıdır.

1.4

Soyuducunun işlədilməsi üçün lazım olan sahə rəs. 2 də

mm-lə göstərilən qabarit ölçüləri əsasında təyin edilir Soyuducunun

hissələrini maneəsiz çıxara bilmək üçün kamera qapılarının 90

-dən

az olmayan bücaq altında açılması lazımdır.

1.5

Rəs. 3-ə əsasən soyuducunun temperaturunu tənzim orqanı

yuvarlaq dəsdəkdir (irəlidə dəstək deyəcəyik). Dəstək həm saat əqrəbi

istiqamətində, həm də əksinə döndərilə bilər və onun rəqəmli işarələri

vardır. “1” rəqəmi ən böyük hərarətə (əz az soyutmaya), “7” rəqəmi ən

kiçik hərarətə (ən böyük soyutmaya) uyğundur. Hərarət tənzimi üçün

dəstəyin nömrələnmiş cizgisi ox uşarəsinin altına çəkilməlidir.

1.6

Rəf (şüşələr üçün nəzərdə tutulan) rəs. 1-ə əsasən suların

plastik şüşələrdə saxlanması üçündür və XO bölümünün həcminin

rasyonal istifadə olunmasına imkan verir. XO bölümünün arxa divarın

xəsər görməkdən qorunması üçün şüşələr, qapaqları qapıya tərəf

yönəlmiş vəziyyətdə yerləşdirilməlidir.

Şüşə rəﬁnin, suların optimal istifadə temperatura qədər soyudulan

yuxarı rəf altında yerləşdirilməsi tövsiyyə edilir.

su şüşələri rəﬁ*

РБ01

003

1003

001

Məmulatların uyğunluq sertiﬁkatı BELLİS tərəﬁndən verilib (Krasnaya küçəsi, 7В, 220029, Minsk şəhəri):

№ ТС BY/112 03.11. 020 00230, qüvvədə olma müddəti 30.11.2012-cu ildən 29.11.2017-ci ilə qədərdir.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, срок действия с 30.11.2012 г. по 29.11.2017 г. 1 О П И СА Н И Е ХОЛ
Страница 2 из 25
RUS Чтобы предотвратить повреждение задней стенки ХО, бутылки необходимо размещать горлышком к двери. Полку (для бутылок) рекомендуется устанавливать под верхней полкой, где напитки охлаждаются до оптимальной температуры употребления. 2 Э К С П Л УАТА Ц И Я Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 2.1 ПЕРВОЕ
Страница 3 из 25
UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, термін дії з 30.11.2012 р. по 29.11.2017 р. 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь
Страница 4 из 25
UKR маска шафа внутрішня ХВ конденсатор покажчик лоток ролик йорж Рисунок 3 — Регулювання температури 2 Е К С П Л УАТА Ц І Я Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 2.1 ПЕРШЕ ВМИКАННЯ 2.1.1 Підключити холодильник до електричної мережі: вставити вилку шнура живлення в розетку. Відкрити двері ХВ і встановити ролик
Страница 5 из 25
UKR 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробів вказані в таблицях 1 і 2 відповідно. У гарантійній карті наведені дані найменування російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектуючих. 3.2 Інформація в табличці у
Страница 6 из 25
KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШТАР – МҰЗДАТҚЫШТАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, əрекет мезгілі 30.11.2012 ж. - 29.11.2017 ж. 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш С
Страница 7 из 25
KAZ маска ТК ішкі шкафы конденсатор нұсқағыш науа аунақша щөтке көлдеңше 3 сурет — Температураны реттеу 2 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 2.1 АЛҒАШҚЫ ҚОСУ 2.1.1 Тоңазытқышты электр желісіне қосу: қоректендіру бауы ашасын розеткаға қосу. ТБ есігін ашу жəне аунақшаны “2“ бөлгішіне орнатыңыз. ТБ есігін
Страница 8 из 25
KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М А Л А Р Ы М Е Н Ж И Н А Қ ТАУ Ш Ы Л А Р 3 . 1 Те х н и к а л ы қ с и п а т т а м а л а р ы м е н б ұ й ы м н ы ң жинақтаушыларының атаулары 1жəне 2 кестелерде көрсетілген. Кепілдеме картада аталмыш атаулар орыс тілінде келтірілген жəне параметрлер мəндері мен
Страница 9 из 25
AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCUALAR ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertiﬁkatı BELLİS tərəﬁndən verilib (Krasnaya küçəsi, 7В, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, qüvvədə olma müddəti 30.11.2012-cu ildən 29.11.2017-ci
Страница 10 из 25
AZE maskə soyuducu bölümünün (XO) içəri dolabı kondensator göstərici sini dəstək kirpi ﬁrça köndələn dayaq Rəsim 3. Hərarət tənzimi 2 S O Y U D U C U N U N I S T I FA D Ə S I 2.1 BIRINCI ÇALIŞDIRMA 2.1.1 Soyuducunu elektrik şəbəkəsinə bağlayın: bunun üçüç telin çəngəlini ştepselə taxın. Soyuducunun
Страница 11 из 25
AZE 3 TEXNIK XÜSUSIYYƏTLƏRI VƏ TA M A M L AY I C I H I S S Ə L Ə R I 3.1 Texnik xüsusiyyətlərin və tamamlayıcı hissələrin adı uyğun olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilmişdir. Zəmanət kartında bu adlar rusca verilmiş, parametrələrin qiymətləri və tamamlayıcı hissələrin sayı göstərilmişdir. 3.2
Страница 12 из 25
RON Supliment FRIGIDERЕ - CONGELATOАRЕ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Certiﬁcat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7В, 220029, or. Minsk, Belarus): Nr. ТС BY/112 03.11. 020 00230, valabil de la 30.11.2012 până la
Страница 13 из 25
RON indicator Rola Figura 3 — Controlul temperaturii Polita (pentru sticle) se recomanda a o instala asupra politei – sticla, unde bauturile se vor raci pana la temperature optimal de consum. 2 E X P L O ATA R E A F R I G I D E R U L U I 2.1 PRIMA CONECTARE 2.1.1 Conectarea frigiderului la reţeaua
Страница 14 из 25
RON 3 C AR AC TERISTICHI TEHNICE SI COMPONENTE 3.1 Numele caracteristicilor tehnice și a componentelor sunt prezentate în tabelele 1 și 2, respectiv. In cartea de garantie se conţin aceste nume în limba rusă, și speciﬁcaţe valorile si cantitatea componentelor. 3.2 Informaţii în tabelul așa cum se
Страница 15 из 25
UZB Илова СОВУТҚИЧЛАР-МУЗЛАТГИЧЛАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7В, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, amal qilish muddati 30.11.2012 y.-dan 29.11.2017
Страница 16 из 25
UZB ниқоб ички жавон СБ конденсатор кўрсаткич лоток юмалоқ симчўтка ғилдиракча Расм 3 — Ҳароратни бошқариш кўндаланг тўсин трубка ички жавон МБ 2 С О В У Т Қ И Ч Н И Э К С П Л УАТА Ц И Я Қ И Л И Ш 2.1 БИРИНЧИ ЁҚИШ 2.1.1 Совутқични электр тармоғига улаш: электр таъминот шнуридаги вилкани розеткага
Страница 17 из 25
UZB 3 Т Е Х Н И К Х А РА К Т Е Р И С Т И К А Л А Р ВА Қ Ў Ш И М Ч А Қ И СМ Л А Р 3.1 1– ва 2– жадвалда мос равишда техник характеристикалар ва қўшимча қисмлар номлари кўрсатилган. Кафолат картасида мазкур номлар рус тилида ва параметрлар кўрсаткичлари ҳамда қўшимча қисмлар сони берилган. 3.2 6 –
Страница 18 из 25
TGK Замима ЯХДОНҲО-САРМОДОНҲО ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7Á, 220029, ø. Ìèíñê): ¹ ÒÑ BY/112 03.11. 020 00230, ìóüëàòè ýòèáîð àç 30.11.2012 ñ. òî 29.11.2017 ñ. 1 ТАСВИРИ ЯХДОН 1.1 Яхдон бо СТБ
Страница 19 из 25
TGK ниқоб қуттии дарунии ШЯ конденсатор нишона дӯл щётка ғилдирак Расми 3 — Идоракунии ҳарорат 2 болори кӯндалнг найча ИТИФОДАБАРИИ ЯХДОН 2.1 ГИРОНДАНИ ЯВВАЛИН 2.1.1 Яхдонро ба шабакаи барқ пайваст намоед: сими душоҳаро ба васлак пайваст намоед. Дари ШЯ кушоед ва ғилдиракро ба дараҷаи “2“ монед.
Страница 20 из 25
TGK 3 ТАВСИФИ ТЕХНИКИИ ЯХДОН ВА ҚИСМҲОИ ОН 3.1 Номҳои тавсифи техникии яхдон ва қисмҳои он дар ҷадваоҳои 1 ва 2 нишон дода шудаанд. Дар корти кафолат хамин номҳо бо забони русӣ дода шудаанд, маъноҳои параметрҳо ва қисмҳои яхдон нишон дода шудаанд. 3.2 Маълумот дар ҷадвал мувофиқи расми 6 бо забони
Страница 21 из 25
KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧТАР – ТОҢДУРГУЧТАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, жарктуу иш мооноту 30.11.2012 баштап
Страница 22 из 25
KYR беткап МБ нин ички шкафы конденсатор көрсөткүч ноочо чыгырык кирпи босого 3-сүрөт – Температураны жөнгө салуу түтүкчө ТБнин ички шкафы 2 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы П А Й Д А Л А Н У У 2.1 АЛГАЧКЫ ИШТЕТҮҮ 2.1.1 Муздаткычты электр тармагына кошуу: азыктандыруу шнурунун айрычасын розеткага сайуу. МБнын
Страница 23 из 25
KYR 3 ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР ЖАНА СЕБИЛДЕГИЧТЕР 3.1 Техникалык мүнөздөмөлөрдүн жана себилдегич буюмдардын аталыштары тиешелүү түрдө 1 жана 2 таблицаларда көрсөтүлгөн. Кепилдик картасында бул аталыштар орус тилинде келтирилип, параметрлердин маанилери жана себилдегичтердин саны көрсөтүлгөн.
Страница 24 из 25
Страница 25 из 25

Инструкция для ATLANT ХМ 4026-000

Инструкции и руководства похожие на ATLANT ХМ 4026-000

Другие инструкции и руководства из категории холодильник двухкамерный