[Страница 12/24] - Инструкция: Холодильник ATLANT ХМ 4026

Инструкция для ATLANT ХМ 4026

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RON

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1 D E S C R I E R E A F R I G I D E R U LU I

1.1

Frigiderul corespunde STB (СТБ) 1499-2004, STB (СТБ) IEC 62552-2009.

In conforitate cu STB (СТБ) IEC 62552-2009 notiunea «camera» a fost
schimbat in «sectie». In legatura cu aceasta datele se folosesc in acelasi
sens: camera (SF si SC) in instructiunea pentru exploatare si sectie (SF si
SC) in supliment.

1.2

Frigiderul in conforitate cu ﬁgura 1 este destinat pentru congela-

rea si depozitarea indelungata a produselor congelate, pregatirea ghetei
alimentare in SС; pentru raciera si pastrarea de scurta durata a produselor
alimentare, bauturilor, legumelor si fructelor in SF.

Frigiderul trebuie exploatat la temperatura mediului ambiant de

la plus 16 ° C, la plus 32° C.

Supliment

FRIGIDERЕ - CONGELATOАRЕ

Figura 2 — Frigider (vedere de sus)

uși SC

1200

645

Figura 1 — Frigider si componente

forma pentru geata

fixator din spate

perie

limitator (mare)

cos (de jos)

cos

nava (pentru fructe
si legume)

polita-sticla (de jos)

polita-sticla

vas (cu capac)

limitator (mic)

bucşă pentru oua

polita-bariera

bara

I — sectia congelarii (SC)
“a” — zona de congelare si depozitare;
“b” — zona de depozitare;
II — compartiment pentru păstrarea alimentelor proaspete (SF)

lopata

ХМ-4021-ХХХ
ХМ-4023-ХХХ
ХМ-4024-ХХХ
ХМ-4025-ХХХ
ХМ-4026-ХХХ

1.4

patiul total, necesar pentru exploatarea frigiderului este deter-

minat de dimensiunile indicate în ﬁgura 2 in milimetri. Pentru extragerea
libera a componentelor din frigider trebuie a deschide uşile camerei la un
unghi de cel puţin 90°.

1.5

Organ de regulare a temperaturii in conformitate cu ﬁgura 3 este

rolil de regulare a temperaturii (în continuare - rol). Rolul se roteste in
sensul acelor de ceasornic şi invers acelor de ceasornic si are diviziuni cu
cifre notate si se instaleaza la diviziunea selectata. Diviziunea cu marcarea
la “1” corespunde temperaturii cea mai ridicată (răcirea cea mai mică) în
camera, la diviziunea “7” - cea mai joasa (cea mai mare racire). Diviziunea
rolului trebuie instalata sub indicator la regularea temperaturii.

Polita (pentru sticle) se recomanda a o instala asupra politei – sticla,

unde bauturile se vor raci pana la temperature optimal de consum.

cos

fixator din spate

РБ01

003

1003

001

Certiﬁcat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7В, 220029, or. Minsk, Belarus):

Nr. ТС BY/112 03.11. 020 00230, valabil de la 30.11.2012 până la 29.11.2017.

«а»

«b»

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, срок действия с 30.11.2012 г. по 29.11.2017 г. 1 О П И СА Н И Е ХОЛ
Страница 2 из 25
RUS 2 Э К С П Л УАТА Ц И Я Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 2.1 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 2.1.1 Подключить холодильник к электрической сети: вставить вилку шнура питания в розетку. Открыть дверь ХО и установить ролик на деление “2“. Закрыть дверь ХО. В дальнейшем для выбора оптимальной для хранения продуктов
Страница 3 из 25
UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, термін дії з 30.11.2012 р. по 29.11.2017 р. 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь
Страница 4 из 25
UKR 2 Е К С П Л УАТА Ц І Я Х О Л О Д И Л Ь Н И К А маска 2.1 ПЕРШЕ ВМИКАННЯ 2.1.1 Підключити холодильник до електричної мережі: вставити вилку шнура живлення в розетку. Відкрити двері ХВ і встановити ролик на поділку “2”. Закрити двері ХВ. Надалі для вибору оптимальної для зберігання продуктів
Страница 5 из 25
UKR 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробів вказані в таблицях 1 і 2 відповідно. У гарантійній карті наведені дані найменування російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектуючих. 3.2 Інформація в табличці у
Страница 6 из 25
KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШТАР – МҰЗДАТҚЫШТАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, əрекет мезгілі 30.11.2012 ж. - 29.11.2017 ж. 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш С
Страница 7 из 25
KAZ 2 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 2.1 АЛҒАШҚЫ ҚОСУ 2.1.1 Тоңазытқышты электр желісіне қосу: қоректендіру бауы ашасын розеткаға қосу. ТБ есігін ашу жəне аунақшаны “2“ бөлгішіне орнатыңыз. ТБ есігін жабыңыз. Болашақта азық-түліктерді сақтау үшін оңтайлы температураны таңдау үшін бөлімшеде 3 суретпен
Страница 8 из 25
KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М А Л А Р Ы М Е Н Ж И Н А Қ ТАУ Ш Ы Л А Р 3 . 1 Те х н и к а л ы қ с и п а т т а м а л а р ы м е н б ұ й ы м н ы ң жинақтаушыларының атаулары 1жəне 2 кестелерде көрсетілген. Кепілдеме картада аталмыш атаулар орыс тілінде келтірілген жəне параметрлер мəндері мен
Страница 9 из 25
AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCUALAR ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertiﬁkatı BELLİS tərəﬁndən verilib (Krasnaya küçəsi, 7В, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, qüvvədə olma müddəti 30.11.2012-cu ildən 29.11.2017-ci
Страница 10 из 25
AZE 2 S O Y U D U C U N U N I S T I FA D Ə S I 2.1 BIRINCI ÇALIŞDIRMA 2.1.1 Soyuducunu elektrik şəbəkəsinə bağlayın: bunun üçüç telin çəngəlini ştepselə taxın. Soyuducunun (XO) qapısını açın və dəstəyi “2” cizgisinə qoyun. Soyuducunun qapısını örtün. Bundan sonra bölümdə məhsulların optimal
Страница 11 из 25
AZE 3 TEXNIK XÜSUSIYYƏTLƏRI VƏ TA M A M L AY I C I H I S S Ə L Ə R I 3.1 Texnik xüsusiyyətlərin və tamamlayıcı hissələrin adı uyğun olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilmişdir. Zəmanət kartında bu adlar rusca verilmiş, parametrələrin qiymətləri və tamamlayıcı hissələrin sayı göstərilmişdir. 3.2
Страница 12 из 25
RON Supliment FRIGIDERЕ - CONGELATOАRЕ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Certiﬁcat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7В, 220029, or. Minsk, Belarus): Nr. ТС BY/112 03.11. 020 00230, valabil de la 30.11.2012 până la
Страница 13 из 25
RON indicator Rola Figura 3 — Controlul temperaturii 2 E X P L O ATA R E A F R I G I D E R U L U I 2.1 PRIMA CONECTARE 2.1.1 Conectarea frigiderului la reţeaua electrică: introduceti ﬁsa cablului de alimentare in priza. Deschideţi ușa SF și setaţi rolul la diviziunea “2.” Închideţi ușa SF. Pe
Страница 14 из 25
RON 3 C AR AC TERISTICHI TEHNICE SI COMPONENTE 3.1 Numele caracteristicilor tehnice și a componentelor sunt prezentate în tabelele 1 și 2, respectiv. In cartea de garantie se conţin aceste nume în limba rusă, și speciﬁcaţe valorile si cantitatea componentelor. 3.2 Informaţii în tabelul așa cum se
Страница 15 из 25
UZB Илова СОВУТҚИЧЛАР-МУЗЛАТГИЧЛАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7В, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, amal qilish muddati 30.11.2012 y.-dan 29.11.2017
Страница 16 из 25
UZB 2 С О В У Т Қ И Ч Н И Э К С П Л УАТА Ц И Я Қ И Л И Ш 2.1 БИРИНЧИ ЁҚИШ 2.1.1 Совутқични электр тармоғига улаш: электр таъминот шнуридаги вилкани розеткага тиқинг. Совутиш камераси эшигини очинг ва роликни 2 — даражага қўйинг. Совутиш камераси эшигини ёпинг. Кейинчалик совутиш камерасида
Страница 17 из 25
UZB 3 Т Е Х Н И К Х А РА К Т Е Р И С Т И К А Л А Р ВА Қ Ў Ш И М Ч А Қ И СМ Л А Р 3.1 1– ва 2– жадвалда мос равишда техник характеристикалар ва қўшимча қисмлар номлари кўрсатилган. Кафолат картасида мазкур номлар рус тилида ва параметрлар кўрсаткичлари ҳамда қўшимча қисмлар сони берилган. 3.2 6 –
Страница 18 из 25
TGK Замима ЯХДОНҲО-САРМОДОНҲО ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7Á, 220029, ø. Ìèíñê): ¹ ÒÑ BY/112 03.11. 020 00230, ìóüëàòè ýòèáîð àç 30.11.2012 ñ. òî 29.11.2017 ñ. 1 ТАСВИРИ ЯХДОН 1.1 Яхдон бо СТБ
Страница 19 из 25
TGK ниқоб қуттии дарунии ШЯ конденсатор нишона ғилдирак дӯл щётка Расми 3 — Идоракунии ҳарорат 2 ИТИФОДАБАРИИ ЯХДОН 2.1 ГИРОНДАНИ ЯВВАЛИН 2.1.1 Яхдонро ба шабакаи барқ пайваст намоед: сими душоҳаро ба васлак пайваст намоед. Дари ШЯ кушоед ва ғилдиракро ба дараҷаи “2“ монед. Дари ШЯ пӯшед.Дар оянда
Страница 20 из 25
TGK 3 ТАВСИФИ ТЕХНИКИИ ЯХДОН ВА ҚИСМҲОИ ОН 3.1 Номҳои тавсифи техникии яхдон ва қисмҳои он дар ҷадваоҳои 1 ва 2 нишон дода шудаанд. Дар корти кафолат хамин номҳо бо забони русӣ дода шудаанд, маъноҳои параметрҳо ва қисмҳои яхдон нишон дода шудаанд. 3.2 Маълумот дар ҷадвал мувофиқи расми 6 бо забони
Страница 21 из 25
KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧТАР – ТОҢДУРГУЧТАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, жарктуу иш мооноту 30.11.2012 баштап
Страница 22 из 25
KYR 2 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы П А Й Д А Л А Н У У 2.1 АЛГАЧКЫ ИШТЕТҮҮ 2.1.1 Муздаткычты электр тармагына кошуу: азыктандыруу шнурунун айрычасын розеткага сайуу. МБнын эшигин ачуу жана чыгырыкты “2” бөлүүсүнө койуу. МБ нын эшигин жабуу. Андан ары бөлүмдө продуктыларды сактоо үчүн оптималдуу
Страница 23 из 25
KYR 3 ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР ЖАНА СЕБИЛДЕГИЧТЕР 3.1 Техникалык мүнөздөмөлөрдүн жана себилдегич буюмдардын аталыштары тиешелүү түрдө 1 жана 2 таблицаларда көрсөтүлгөн. Кепилдик картасында бул аталыштар орус тилинде келтирилип, параметрлердин маанилери жана себилдегичтердин саны көрсөтүлгөн.
Страница 24 из 25
Страница 25 из 25

Инструкция для ATLANT ХМ 4026

Инструкции и руководства похожие на ATLANT ХМ 4026

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник