Мануал: Холодильник ATLANT ХМ 4708

Инструкция для ATLANT ХМ 4708

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ

ХМ-4708-ХХХ
ХМ-4709-ХХХ
ХМ-4710-ХХХ
ХМ-4711-ХХХ
ХМ-4712-ХХХ
ХМ-4713-ХХХ

ХМ-4721-ХХХ
ХМ-4723-ХХХ
ХМ-4724-ХХХ
ХМ-4725-ХХХ
ХМ-4726-ХХХ

Приложение

Рисунок 1 — Холодильник и комплектующие изделия

корзина
(нижняя)

корзина

сосуд (для овощей
или фруктов)

емкость
(с крышкой)

емкость

емкость
(нижняя)

полка-стекло

полка-стекло
(нижняя)

упор задний

лопатка

ерш

вкладыш для яиц

форма для льда

винт

Рисунок 2 — Холодильник (вид сверху)

корзина

упор задний

дверь МО

613

1202

1 О П И С А Н И Е ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

1.1

Хол о д и л ь н и к с о от в ет ст в ует СТ Б 1 4 9 9 - 2 0 0 4 ,

СТБ IEC 62552-2009. В соответствии с СТБ IEC 62552-2009 тер-
мин «камера» заменен на термин «отделение». В связи с этим
данные термины употребляются в одинаковом значении: камера
(ХК и МК) в руководстве по эксплуатации, отделение (ХО и МО)
в приложении.

1.2

Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназна-

чен для замораживания и длительного хранения замороженных
продуктов, приготовления пищевого льда в МО; для охлажде-
ния и кратковременного хранения пищевых продуктов, напит-
ков, овощей и фруктов в ХО.

I — морозильное отделение (МО):

«а» — зона замораживания и хранения;

«б» — зона хранения;

II — отделение для хранения свежих пищевых продуктов (ХО)

«а»

«б»

1.3

Эксплуатировать холодильник необходимо при темпера-

туре окружающей среды от плюс 16

С до плюс 38

С.

1.4

Общее пространство, необходимое для эксплуатации хо-

лодильника, определяется габаритными размерами, указанны-
ми на рисунке 2. Для беспрепятственного извлечения комплек-
тующих из холодильника необходимо открывать двери камер на
угол не менее 90

1.5

Органом регулировки температуры в холодильнике в со-

ответствии с рисунком 3 является

ручка терморегулятора

(да-

лее — ручка), которая расположена на маске над ХО. Ручка по-
ворачивается по часовой стрелке и против нее и устанавливает-
ся меткой на выбранное деление. Деление “1” соответствует наи-
более высокой температуре (наименьшее охлаждение) в отделе-
нии, деление “7” — наиболее низкой (наибольшее охлаждение).

Рисунок 3 — Ручка терморегулятора

РБ01

003

1003

RUS

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1 . 1 Хол о д и л ь н и к с о от в ет ст в ует С Т Б 1 4 9 9 - 2 0 0 4 , СТБ
Страница 2 из 25
RUS 1.6 Корзины МО имеют ручку на передней панели для удобства при загрузке и выгрузке продуктов, а также ручки на боковых поверхностях (кроме нижней корзины) для перемещения вне холодильника в соответствии с рисунком 4. ручка ручка 2 Э К С П Л УАТА Ц И Я Х олодильник А 2.1 Включение ХОЛОДИЛЬНИКА
Страница 3 из 25
UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник відповідає СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009. Відповідно до СТБ IEC
Страница 4 из 25
UKR ручка ручка ручка Рисунок 4 — Корзина 1.6 Корзини МВ мають ручку на передній панелі для зручності при завантаженні і вивантаженні продуктів, а також ручки на бічних поверхнях (крім нижньої корзини) для переміщення поза холодильником відповідно до рисунка 4. 2 Е К С П Л УАТА Ц І Я Х О Л О Д И Л
Страница 5 из 25
UKR 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ І КОМПЛЕКТУЮЧІ 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробів вказані в таблицях 1 і 2 відповідно. У гарантійній карті наведені дані найменування російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектуючих. 3.2 Інформація в табличці у
Страница 6 из 25
KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШТАР ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 сәйкес келеді. СТБ IEC
Страница 7 из 25
KAZ тұтқа тұтқа тұтқа 4 сурет — Себет 1.6 МБ себеттерінің алдыңғы панелінде азық-түлікті салғандағы және шығарғандағы ыңғайлық үшін тұтқасы, және де тоңазытқыштан басқа жерде тасымалдау үшін (төменгі себеттен басқа), жан-жағында да тұтқалары бар. Себеттің дизайны 4 суреттен өзгеше болуы мүмкін. 2
Страница 8 из 25
KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М А Л А Р Ы М Е Н Ж И Н А Қ ТАУ Ш Ы Б Ө Л І К Т Е Р І 3.1 Техникалық сипаттамалар мен жинақтаушы бұйымдардың атаулары тиісті түрде 1 және 2 кестелерде көрсетілген. Кепілдік картасында бұл атаулар орыс тілінде беріліп, параметрлер мағынасы мен жинақтаушы
Страница 9 из 25
AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCULAR ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Soyuducu STB 1499-2004, STB IEC 62552-2009 standartlarına uyğundur. STB IEC 62552-2009
Страница 10 из 25
AZE dəstək dəstək dəstək Rəsim 4 — Səbət hissələrini maneəsiz çıxara bilmək üçün kamera qapılarının 900-dən az olmayan bücaq altında açılması lazımdır. 1.5 Rəs. 3-ə əsasən soyuducunun temperaturunu tənzim orqanı, XO bölümünün maskəsində yerləşən tənzim dəsdəyidir (irəlidə dəstək deyəcəyik). Dəstək
Страница 11 из 25
AZE 3 TEXNİK XÜSUSIYYƏTLƏRİ VƏ TAMAMLAYICI HISSƏLƏRİ 3.1 Texnik xüsusiyyətlərin və tamamlayıcı hissələrin adı uyğun olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilmişdir. Zəmanət kartında bu adlar rusca verilmiş, parametrələrin qiymətləri və tamamlayıcı hissələrin sayı göstərilmişdir. 3.2 Cədvəldəki cihaz
Страница 12 из 25
RON Anexa FRIGIDERE-CONGELATOARE ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.1 Frigiderul corespunde la СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009. In conformitate cu СТБ IEC 62552-2009
Страница 13 из 25
RON maner maner maner Imagine 4 — cos cu imaginea 3 este butonul termoreglatorului (mai departe — buton), care este situata pe masca deasupra la ХО. Butonul se invarte in ambele parti si se instaleaza la despartitura aleasa. Despartitura «1» corespunde la temperatura cea mai mare (racirea cea mai
Страница 14 из 25
RON 3 CARACTERISTICILE TEHNICE SI COMPONENTE 3.1 Denumirea la caracteristicile tehnice si componentele detaliilor sunt indicate in tabelurile 1 si 2 corespunzator. In cartea de garantie sunt indicate denumirile in limba romana si sunt indicate valorile parametrilor si numarul componentelor. 3.2
Страница 15 из 25
UZB Ilova SOVUTGICHLAR-MUZLATGICHLAR ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1.1 Sovutgich СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 ga muvofiqdir. СТБ IEC 62552-2009
Страница 16 из 25
UZB dasta dasta dasta 4 Rasm — Savatcha yuqori haroratga (eng past darajadagi sovutish), “7” ko’rsatgichi – eng past haroratni (eng yuqori darajadagi sovutish) muvofiq keladi. 1.6 Mahsulotlarni joylashtirish va chiqarish qo’lay bo’lishi uchun MB savatlari oldingi panelida dasta, hamda ularni
Страница 17 из 25
UZB 3 TEXNIK TA’RIFLAR VA QO’CHIMCHA QISMLARI 3.1 Texnik ko’rsatgichlar va qo’shimcha buyumlar nomlari tegishlich 1 va 2 jadvalda ko’rsatilgan. Kafolat kartasida mazkur nomlar rus tilida berilgan, hamda parametrlar ko’rsatgichlari va qo’shimcha qismlar soni ko’rsatilgan. 3.2 7 rasmga tegishli
Страница 18 из 25
TGK Замима ЯХДОНҲО-ХУНУККУНАКҲО ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 ТАВСИФИ ЯХДОН 1.1 Яхдон ба талабҳои СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 мувофиқат дорад. Мутобиқи СТБ IEC 62552-2009 мафҳуми
Страница 19 из 25
TGK дастак дастак дастак Расми 4 – Сабад 1.5 Узви ба тартиб оварандаи ҳарорат дар яхдон мутобиқи расми 3 дастаки терморегулятор (минбаъд – дастак) мебошад, ки он дар қисми дар болои ШХ буда чойгир аст. Дастак тибқи ҳаракати ақрабаки соат ва муқобили он тоб дода мешавад ва бо ишора ба тақсимоти
Страница 20 из 25
TGK 3 ХУСУСИЯТҲОИ ТЕХНИКИ ВА ҚИСМҲОИ КОМПЛЕКТИ 3.1 Хусусиятҳои техники ва номи чизҳои комплекти дар чадвалҳои 1 ва 2 нишон дода шудаанд. Дар картаи кафола- ти ин номҳо бо забони руси оварда шудаанд ва нишондодҳои параметрҳои он ва миқдори чизҳои дар комплект буда нишон дода шудаанд. 3.2 Маълумот
Страница 21 из 25
KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧ-ТОҢДУРГУЧТАР ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы Н С Ү Р Ө Т Т Ө Л Ү Ш Ү 1.1 Муздаткыч СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 туура келет. СТБ IEC
Страница 22 из 25
KYR тутка тутка тутка 4-сүрөт — Себет тутка саат жебеси боюнча жана ага каршы айланат жана тандалган бөлүүнүн белгиси менен бекитилет. “1” бөлүүсү бир аз температурага (баарынан аз муздатуу), “7” бөлүүсү — төмөнкү температурага (көбүрөөк муздатуу) туура келет. 1.6 ТБ себеттеринин алдыңкы панелде
Страница 23 из 25
KYR 3 ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР ЖАНА ЖЫЙНАК ТООЧУЛАР 3.1 Техникалык мүнөздөмөлөрдүн аталышы жана жыйнактоочулар 1-2- таблицаларда көргөзүлгөн. кепилдик картасын- да аталыштын маалыматтарды орус тилинде көргөзүлгөн жана параметрлердин мааниси жана жыйнактоочулардын саны келтирилген. 3.2 7-сүрөткө
Страница 24 из 25
Страница 25 из 25

Инструкция для ATLANT ХМ 4708

Инструкции и руководства похожие на ATLANT ХМ 4708

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник