Инструкция для ATLANT ХМ 4708

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

hissәlәrini maneәsiz çıxara bilmәk üçün kamera qapılarının 90

0

-dәn 

az olmayan bücaq altında açılması lazımdır.

1.5

  Rәs.  3-ә  әsasәn  soyuducunun 

temperaturunu  tәnzim 

orqanı

,  XO  bölümünün  maskәsindә  yerlәşәn  tәnzim  dәsdәyidir 

(irәlidә dәstәk deyәcәyik). Dәstәk hәm saat әqrәbi istiqamәtindә, hәm 

dә әksinә döndәrilә bilәr vә onun rәqәmli işarәlәri vardır. “1” rәqәmi 

әn böyük hәrarәtә (әz az soyutmaya), “7” rәqәmi әn kiçik hәrarәtә 

(әn  böyük  soyutmaya)  uyğundur.  Hәrarәt  tәnzimi  üçün  dәstәyin 

nömrәlәnmiş cizgisi ox uşarәsinin altına çәkilmәlidir.

1.6

  МО  bölümünün  sәbәtlәrinin  ön  lövhәlәrindәki  dәstәklәr, 

hәmçinin rәsim 4-ә uyğun olaraq, onların yan lövhәlәrindә (alt sәbәt 

müstәsna olmaqla) dәstәklәr, onları soyuducunun xaricindә daşımaq 

üçündür.

2   S O Y U D U C U N U N   İ S T İ FA D Ә S İ

2.1

 

SOYUDUCUNUN IŞӘ SALINMASI

2.1.1

  Soyuducunu  işә  salmaq  üçün  elektrik  telininin  çәngәlini 

ştepselә taxaraq, şәbәkәyә qoşmaq lazımdır.

XO  bölümünün  qapısını  açın.  Soyuducunu  birinci  dәfә 

çalışdıranda  rәs.  3-ә  uyğun  olaraq  dәstәyi  “3”  cizgisinә  qoyun. 

Soyuducunun qapısını örtün.

Hәrarәt tәnziminә ehtiyac varsa dәstәkdәn istifadә edin. Əgәr 

hәrarәt tәnzimindәn sonra vә ya istismar şәrtlәrinin dәyişdiyi halda 

kompressor arasız çalışmağa başladısa, dәstәk yüngülcә azaltma 

tәrәfinә, temperatur tәnzim edicisinin çırtıltı sәsi vermәsinә qәdәr 

döndәrilmәlidir. Tәnzimdәn sonra XO bölünündә hәrarәt avtomatik 

olaraq saxlanır.

2.2 SOYUDUCUNUN SÖNDÜRÜLMӘSİ

2.2.1

 Soyuducunun söndürülmәsi üçün elektrik telinin çәngәlini 

ştepseldәn çıxarın.

2.3 XO BÖLÜMÜNÜN AVTOMATİK BUZDAN TӘMİZLӘNMӘSİ

2.3.1

  Soyuducu  bölümündә  (XO)  buzun  avtomatik  әridilmәsi 

sistemi işlәdilir. Bölümün arxa divarında әmәlә gәlәn buzlaşma (qırov) 

kompressor sönәn zaman әrimә dovrәsindә әriyәrәk su damlalarına 

çevrilir. Su damlaları alt siniyә axaraq, onun dәliklәrindәn boru ilә 

rәs. 5-dә göstәrildiyi kimi kompressordakı qabin üstünә tökülür vә 

buxarlanır. Sininin dәliyindә qoruyucu fırça yerlәşdirilmişdir ki, axın 

sistemi kirlәnmәsin.

2.3.2

 Mütәmadi olaraq (әn az 3 aydan bir) sininin tәmiz olması 

vә içindә su olmaması yoxlanılmalıdır. Sinidә suyun olması axıntı 

sisteminin kirlәnmәsini göstәrir.

Kirlәnmәni aradan qaldırmaq üçün bunlar lazımdır:

— suyun maneәsiz qaba axa bimәsi üçün sininin dәliyi qoruyucu 

fırça ilә tәmizlәnmәlidir;

— sonra rәs. 5-ә әsasәn fırça yuyularaq yerinә qoyulur.

Su  axıtma  sisitemi  kirlәnmiş  olan  soyuducunun  istifadәsi 

QADAĞANDIR

.

2.4

 

MO  BÖLÜMÜNÜN  BUZUNUN  ӘRIDILMӘSI  VӘ 

TӘMİZLӘNMӘSİ

2.4.1

 Dondurucu bölümünün (MO) buzu әridilәrkәn:

— rәs. 6-ә uyğun olaraq kürәk (novcuq) taxılmaqla, әrinti sular, 

hәcmi 2 l-dәn az olmayan istәnilәn qaba tökülmәli;

— su kürәkdәn kәnara tökülәrkәn onu asan su alan hәr hansı 

materialla silmәli;

— bolüm yuyulmalı vә silinәrәk qurudulmalır.

Kürәk istifadә olunmadan dondurucu bölümünün (MO) buzunun 

әridilmәsi 

QADAĞANDIR

DIQQӘT!  Әridilmә  vә  tәmizlәmә  zamanı  MO  bölümündәn 

kürәk kәnarindan su axmasına (daşmasına) imkan vermәyin.

DIQQӘT!  Köndәlәn  dayağın  soyuducu  bölümünün  (XO) 

dolabina  dirәnәn  yerә  vә  ya  ön  rәfin  dondurucu  bölümünün 

(MO)  dolabina  dirәnәn  yerә  rәs.  5  vә  6-da  göstәrilәn  yerlәrә 

su  dәydiyindә,  soyuducunun  eşik  dolabının,  soyuducu 

aqreqatlarının  korroziyasına,  hәrәrәt  izolyasını  pozaraq, 

içәri dolabda çatların әmәlә gәlmәsinә sәbәb ola bilәr, bu da 

soyuducunun xarab olması ilә nәticәlәnә bilәr

.

maskә

Rәsim 5 — XO bölümünün әrimiş axıntı 

sularının tökülmәsi sxemi

kirpi firça

sini

borucuq

qab

kondensator

kompressor

dayaq

XO 

bölümünün 

içәri dolabı

köndәlәn 

dayaq

MO 

bölümünün 

içәri dolabı

ön qapaq

Rәsim 6 — MO bölümündәn әrimiş suların toplanması

Rәsim 4 

 Sәbәt

dәstәk

dәstәk

dәstәk

qab

kürәk

ön qapaq

MO bölümünün 

içәri dolabı

10

AZE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1 . 1 Хол о д и л ь н и к с о от в ет ст в ует С Т Б 1 4 9 9 - 2 0 0 4 , СТБ
  • Страница 2 из 25
    RUS 1.6 Корзины МО имеют ручку на передней панели для удобства при загрузке и выгрузке продуктов, а также ручки на боковых поверхностях (кроме нижней корзины) для перемещения вне холодильника в соответствии с рисунком 4. ручка ручка 2 Э К С П Л УАТА Ц И Я Х олодильник А 2.1 Включение ХОЛОДИЛЬНИКА
  • Страница 3 из 25
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник відповідає СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009. Відповідно до СТБ IEC
  • Страница 4 из 25
    UKR ручка ручка ручка Рисунок 4 — Корзина 1.6 Корзини МВ мають ручку на передній панелі для зручності при завантаженні і вивантаженні продуктів, а також ручки на бічних поверхнях (крім нижньої корзини) для переміщення поза холодильником відповідно до рисунка 4. 2 Е К С П Л УАТА Ц І Я Х О Л О Д И Л
  • Страница 5 из 25
    UKR 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ І КОМПЛЕКТУЮЧІ 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробів вказані в таблицях 1 і 2 відповідно. У гарантійній карті наведені дані найменування російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектуючих. 3.2 Інформація в табличці у
  • Страница 6 из 25
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШТАР ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 сәйкес келеді. СТБ IEC
  • Страница 7 из 25
    KAZ тұтқа тұтқа тұтқа 4 сурет — Себет 1.6 МБ себеттерінің алдыңғы панелінде азық-түлікті салғандағы және шығарғандағы ыңғайлық үшін тұтқасы, және де тоңазытқыштан басқа жерде тасымалдау үшін (төменгі себеттен басқа), жан-жағында да тұтқалары бар. Себеттің дизайны 4 суреттен өзгеше болуы мүмкін. 2
  • Страница 8 из 25
    KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М А Л А Р Ы М Е Н Ж И Н А Қ ТАУ Ш Ы Б Ө Л І К Т Е Р І 3.1 Техникалық сипаттамалар мен жинақтаушы бұйымдардың атаулары тиісті түрде 1 және 2 кестелерде көрсетілген. Кепілдік картасында бұл атаулар орыс тілінде беріліп, параметрлер мағынасы мен жинақтаушы
  • Страница 9 из 25
    AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCULAR ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Soyuducu STB 1499-2004, STB IEC 62552-2009 standartlarına uyğundur. STB IEC 62552-2009
  • Страница 10 из 25
    AZE dəstək dəstək dəstək Rəsim 4 — Səbət hissələrini maneəsiz çıxara bilmək üçün kamera qapılarının 900-dən az olmayan bücaq altında açılması lazımdır. 1.5 Rəs. 3-ə əsasən soyuducunun temperaturunu tənzim orqanı, XO bölümünün maskəsində yerləşən tənzim dəsdəyidir (irəlidə dəstək deyəcəyik). Dəstək
  • Страница 11 из 25
    AZE 3 TEXNİK XÜSUSIYYƏTLƏRİ VƏ TAMAMLAYICI HISSƏLƏRİ 3.1 Texnik xüsusiyyətlərin və tamamlayıcı hissələrin adı uyğun olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilmişdir. Zəmanət kartında bu adlar rusca verilmiş, parametrələrin qiymətləri və tamamlayıcı hissələrin sayı göstərilmişdir. 3.2 Cədvəldəki cihaz
  • Страница 12 из 25
    RON Anexa FRIGIDERE-CONGELATOARE ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.1 Frigiderul corespunde la СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009. In conformitate cu СТБ IEC 62552-2009
  • Страница 13 из 25
    RON maner maner maner Imagine 4 — cos cu imaginea 3 este butonul termoreglatorului (mai departe — buton), care este situata pe masca deasupra la ХО. Butonul se invarte in ambele parti si se instaleaza la despartitura aleasa. Despartitura «1» corespunde la temperatura cea mai mare (racirea cea mai
  • Страница 14 из 25
    RON 3 CARACTERISTICILE TEHNICE SI COMPONENTE 3.1 Denumirea la caracteristicile tehnice si componentele detaliilor sunt indicate in tabelurile 1 si 2 corespunzator. In cartea de garantie sunt indicate denumirile in limba romana si sunt indicate valorile parametrilor si numarul componentelor. 3.2
  • Страница 15 из 25
    UZB Ilova SOVUTGICHLAR-MUZLATGICHLAR ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1.1 Sovutgich СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 ga muvofiqdir. СТБ IEC 62552-2009
  • Страница 16 из 25
    UZB dasta dasta dasta 4 Rasm — Savatcha yuqori haroratga (eng past darajadagi sovutish), “7” ko’rsatgichi – eng past haroratni (eng yuqori darajadagi sovutish) muvofiq keladi. 1.6 Mahsulotlarni joylashtirish va chiqarish qo’lay bo’lishi uchun MB savatlari oldingi panelida dasta, hamda ularni
  • Страница 17 из 25
    UZB 3 TEXNIK TA’RIFLAR VA QO’CHIMCHA QISMLARI 3.1 Texnik ko’rsatgichlar va qo’shimcha buyumlar nomlari tegishlich 1 va 2 jadvalda ko’rsatilgan. Kafolat kartasida mazkur nomlar rus tilida berilgan, hamda parametrlar ko’rsatgichlari va qo’shimcha qismlar soni ko’rsatilgan. 3.2 7 rasmga tegishli
  • Страница 18 из 25
    TGK Замима ЯХДОНҲО-ХУНУККУНАКҲО ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 ТАВСИФИ ЯХДОН 1.1 Яхдон ба талабҳои СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 мувофиқат дорад. Мутобиқи СТБ IEC 62552-2009 мафҳуми
  • Страница 19 из 25
    TGK дастак дастак дастак Расми 4 – Сабад 1.5 Узви ба тартиб оварандаи ҳарорат дар яхдон мутобиқи расми 3 дастаки терморегулятор (минбаъд – дастак) мебошад, ки он дар қисми дар болои ШХ буда чойгир аст. Дастак тибқи ҳаракати ақрабаки соат ва муқобили он тоб дода мешавад ва бо ишора ба тақсимоти
  • Страница 20 из 25
    TGK 3 ХУСУСИЯТҲОИ ТЕХНИКИ ВА ҚИСМҲОИ КОМПЛЕКТИ 3.1 Хусусиятҳои техники ва номи чизҳои комплекти дар чадвалҳои 1 ва 2 нишон дода шудаанд. Дар картаи кафола- ти ин номҳо бо забони руси оварда шудаанд ва нишондодҳои параметрҳои он ва миқдори чизҳои дар комплект буда нишон дода шудаанд. 3.2 Маълумот
  • Страница 21 из 25
    KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧ-ТОҢДУРГУЧТАР ХМ-4708-ХХХ ХМ-4721-ХХХ ХМ-4709-ХХХ ХМ-4723-ХХХ ХМ-4710-ХХХ ХМ-4724-ХХХ ХМ-4711-ХХХ ХМ-4725-ХХХ ХМ-4712-ХХХ ХМ-4726-ХХХ ХМ-4713-ХХХ РБ01 003 1 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы Н С Ү Р Ө Т Т Ө Л Ү Ш Ү 1.1 Муздаткыч СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 туура келет. СТБ IEC
  • Страница 22 из 25
    KYR тутка тутка тутка 4-сүрөт — Себет тутка саат жебеси боюнча жана ага каршы айланат жана тандалган бөлүүнүн белгиси менен бекитилет. “1” бөлүүсү бир аз температурага (баарынан аз муздатуу), “7” бөлүүсү — төмөнкү температурага (көбүрөөк муздатуу) туура келет. 1.6 ТБ себеттеринин алдыңкы панелде
  • Страница 23 из 25
    KYR 3 ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР ЖАНА ЖЫЙНАК ТООЧУЛАР 3.1 Техникалык мүнөздөмөлөрдүн аталышы жана жыйнактоочулар 1-2- таблицаларда көргөзүлгөн. кепилдик картасын- да аталыштын маалыматтарды орус тилинде көргөзүлгөн жана параметрлердин мааниси жана жыйнактоочулардын саны келтирилген. 3.2 7-сүрөткө
  • Страница 24 из 25
  • Страница 25 из 25