[Страница 18/40] - Инструкция по эксплуатации: Холодильник ATLANT ХМ 6002

Инструкция для ATLANT ХМ 6002

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

AZE

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

—

düyməsinə basaraq saatlardakı,

düyməsinə

basaraq dəqiqələrdəki göstəricini seçmək.

Vaxtı müəyyən etdikdən sonra

düyməsini uzunmüddətli

basmaq lazımdır.

4.6.3

Elektrik şəbəkəsində gərginliyin verilməsinin uzun

müddətli dayandırılması zamanı cari vaxtın hesablaması dayanır.

Gərginliyin verilməsi bərpa ediləndən sonra 4.6.2-ci bəndə uyğun

olaraq cari vaxtı təyin etmək lazımdır.

4.6.4

SK və ya DK-nin söndürküməsi zamanı idarəetmə bloku

daha əvvəl seçilmiş rejimdən asılı olmayaraq «---2» cari vaxtın

təsviri rejiminə keçir.

DİQQƏT! İdarəetmə blokunda əks etdirilmiş vaxt — soyu-

ducunun işiylə və onun texniki xarakteristikalarıyla bağlı olm-

ayan informasiyadır. Zəruri olduqda cari vaxtın göstəricilərinə

4.6.2-ci bəndə uyğun olaraq düzəliş edilir.

4.7 KAMERANIN SÖNDÜRMƏSİ

SK və ya DK-nin söndürülməsi üçün müvaﬁq kamerada

düyməsini basmaq lazımdır – kameranın yandırılması indikato-

ru,«SK-nin supersoyudulması» rejiminin yandırılması indikatoru

(əgər əvvəllər seçilibsə),«Dondurulma» rejiminin yandırılması

indikatoru və kamerada rəqəmli temperatur indikatorları sönür.

Kameranın söndürülməsindən sonra, əgər soyuducu elektrik

şəbəkəsinə qoşulmuşdursa, idarəetmə blokunun«---2» rejimində

işi vaxtı rəqəmli indikatorda vaxtı əks olunacaq.

düyməsi təkrar basılarsa kamera 5 dəqiqə sonra yenidən

işləməyə başlayacaq.

5 S O Y U D U C U N U N İ S T İ S M A R I

5.1

İstismardan əvvəl soyuducunu qapısının panelindəki

güzgüdən (əgər varsa) müdaﬁə edici polietilen örtüyü çıxarmaq

lazımdır. Güzgünü (lazım olarsa) şüşə üçün təmizləyici vasitələrlə

təmizləmək, yumşaq parça ilə qurulamaq lazımdır.

DİQQƏT! Elektrik şəbəkəsində gərginliyin verilməsinin

dayandırılması soyuducunun sonrakı işinə təsir etmir: elektrik

şəbəkəsində gərginliyin verilməsinin bərpa edilməsindən son-

ra soyuducu kameralarda daha əvvəl təyin edilmiş temperatur

parametrləri ilə işləməyə davam edir.

Idarəetmə bloku ilə soyuducularda şəkil 6-ya uyğun olar-

aq«--2» və ya«---3» iş rejimində rəqəmli indikatorlarda yanıb-

sönən«00:00» işarəsi yarana bilər. Soyuducuda iş rejimlərini və

cari vaxtın göstəricilərini yenidən təyin etmək lazımdır.

5.2 SK-nin AVTOMATİK ƏRİMƏ SİSTEMİ

5.2.1

SK-da ərimənin avtomatik sistemi istifadə olunur. SK-nin

arxa divarında yaranan qırov kompressorun söndürülməsi zamanı

ərimə dövründə əriyir və su damcılarına çevrilir. Ərimiş qar suyu

damcıları ondakı deşik vasitəsilə nova axir və A 7 şəkilinə uyğun ol-

araq kompressorda boruya düşürlər və buxarlanırlar. Bəzi hallarda

qırov kompressorun yandırılmasından sonra SK-nin arxa divarında

qala bilər ki, bu nasazlıq demək deyil. Qırov soyuducunun işində

nəzərdə tutulmuş ərimənin sonrakı dövrlərində əriyəcək.

5.2.2

Nov sisteminin zibillənməsinin qarşısının alınması

üçün nov dəliyinə şotka quraşdırılıb. Novun təmizliyini müntəzəm

izləmək və novda suyun olmamasını yoxlamaq (ən azı 3 ayda

1 dəfə) lazımdır. Novda suyun mövcudluğu axma sistemin

zibillənməsini göstərir. Zibilləmənin aradan qaldırılması üçün nə

etmək lazımdır:

— şotka ilə novdakı dəliyi təmizləmək lazımdır ki, su manesiz

boruya axsın, şotkanı yuyun;

— şotkanı yuyun və 7 şəkilinə uyğun olaraq quraşdırın.

Axma sistemi zibillənmiş soyuducunu istismar etmək

QADAĞANDIR

. Soyuducu kameranın dibində və ya 7 şəkilinə

uyğun olaraq ön plankanın soyuducu kameranın daxili dolabına

birləşdiyi yerə düşən su soyuducunun xarici dolabının korroziyasına

səbəb ola bilər, istilik izolyasiyasını poza bilər, daxili dolabda çat

yarada bilər və soyuducunun dolabının sıradan çıxmasına gətirib

çıxara bilər.

DİQQƏT! SK-ya məhsulları 7 şəkilinə uyğun olaraq SK-nin

sağ yan divarında yerləşdirilmiş temperatur tənzimləyiçisinə

çox sıx yerləşdirməyin.

DİQQƏT! Məhsulları 7 şəkilinə uyğun olaraq DK-nin arxa

divarında yerləşdirilmiş DK-nin temperatur tənzimləyiçisinə

çox sıx yerləşdirməyin.

5.3. DONDURUCU BÖLMƏNİN BUZUNUN ƏRİDİLMƏSİ VƏ

TƏMİZLƏNMƏSİ

Dondurucu bölmənin buzunun əridilməsi zamanı ərimiş qar

suyunu yığmaq lazımdır:

— 8 şəkilinə uyğun olaraq beli və ya ərimiş qar suyunu yığmaq

üçün ən azı 2 litr həcmində qab qoymaq lazımdır;

— Əgər su DK-dan beldən kənarda axırsa, nəm çəkən material

ilə dondurucu bölmədən suyu silmək lazımdır;

— DK-ni yumaq və qurulamaq lazımdır.

8 şəkilinə uyğun olaraq qurulmuş beldən istifadə edilmədən

DK-nin donunun açılması

QADAĞAN EDILIR

. DK-dan belin

qırağından 7 şəkilinə uyğun olaraq ön plankanın soyuducu

kameranın daxili dolabına birləşdiyi yerə düşən su soyuducunun

xarici dolabının korroziyasına səbəb ola bilər, istilik izolyasiyasını

poza bilər, daxili dolabda çat yarada bilər və soyuducunun dolabının

sıradan çıxmasına gətirib çıxara bilər.

Şəkil 7 — SK-dən qar suyunun axma sistemi

maska

dekorativ sipər

şotka

nov

boru

qab

kondensator

qapının dəstəyi

kompressor

dayaq

SK-nin temperatur

göstəricisi

DK-da temperatur

göstəricisi

SK-nin daxili

dolabı

köndələn boru

DK-nin daxili

dolabı

ön tamasa

Şəkil 8 – DK-dan ərimiş qar suyunun yığılması

bel

qab

qapının dəstəyi

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6001-ХХХ ХМ-6002-ХХХ РБ01 003 001 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1003 размещения высоких емкостей в пространстве между полками. При установке разборной полки в ХК на выбранное место необходимо заднюю часть полки завести в направляющие на расстояние
Страница 2 из 41
RUS 2 Б Л О К У П РА В Л Е Н И Я . О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я 2.1 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 2.1.1 Управление работой холодильника производится нажатием соответствующих кнопок блока управления в соответствии с рисунками 5, 6. Кнопки управления и световые индикаторы блока управления расположены
Страница 3 из 41
RUS автоматически через 48 часов или кнопкой , а также при выключении МК. После выключения режима «Замораживание» индикатор 6 гаснет, блок управления начинает отображать выбранные ранее режимы работы МК. 3.4 ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ 3.4.1 Выключение камер производится: ХК — нажатием кнопки ; МК — нажатием
Страница 4 из 41
RUS 4.6.4 При выключении ХК или МК блок управления переключается на режим отображения текущего времени «---2» независимо от выбранного ранее режима. ВНИМАНИЕ! Время, отображенное на блоке управления, — информация, которая не связана с работой холодильника и его техническими характеристиками. При
Страница 5 из 41
UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ХМ-6001-ХХХ ХМ-6002-ХХХ РБ01 003 001 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1003 розміщення високих ємностей у просторі між полицями. При установці розбірної полиці в ХК на вибране місце необхідно задню частину полиці завести в напрямні на відстань від 8 до 10 см,
Страница 6 из 41
UKR 2 Б Л О К К Е Р У В А Н Н Я . З А ГА Л Ь Н І В І Д О М О С Т І 2.1 КНОПКИ КЕРУВАННЯ І ІНДИКАТОРИ 2.1.1 Керування роботою морозильника виробляється натисканням відповідних кнопок блока керування відповідно з рисунками 5, 6. Кнопки керування і світлові індикатори блоку керування розташовані під
Страница 7 из 41
UKR мигати показ температури в градусах Цельсія. Миготіння вибраного показання температури в камері припиняється через 3 секунди. При повторних натисканнях кнопок або числове значення на індикаторі зростає до максимально допустимого, після чого відбувається скидання на мінімальне значення. 4.4
Страница 8 из 41
UKR УВАГА! Час, що відображує на блоці керування, — інформація, яка не пов’язана з роботою холодильника і його технічними характеристиками. При необхідності показання поточного часу коректуються відповідно до 4.6.2. 4.7 ВИМИКАННЯ КАМЕРИ Вимикання ХК або МК здійснюється натисненням кнопки , що
Страница 9 из 41
UKR 6 Т Е Х Н І Ч Н І Х А РА К Т Е Р И С Т И К И І К О М П Л Е К ТА Ц І Я 6.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно. 6.2 В табличці виробу указані технічні характеристики російською мовою. Найменування характеристик, що указані на рисунку 9,
Страница 10 из 41
KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ХМ-6001-ХХХ ХМ-6002-ХХХ РБ01 003 1 ТО Н А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш тағамдарды мұздатуға, мұздатылңан тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға; 1 суретіне сəйкес, мұздатқыш камерасында (бұдан əрі — МК) тағамдық мұзды дайындауға, тағамдарды
Страница 11 из 41
KAZ тұтқа тұтқа əйнек-сөре (талдамалы) 3 сурет – Əйнек-сөре (талдамалы) 4 сурет – Себет тұтқа 2 БАСҚАРУ БЛОГІ. ЖА ЛПЫ МƏЛІМЕТТЕР 2.1 БАСҚАРУ КНОПКАЛАРЫ ЖƏНЕ ИНДИКАТОРЛАР 2.1.1 Тоңазытқышты басқару арнайы кнопкаларды басумен жасалынады, 5, 6 суреттерінде көрсетілгендей. Басқару кнопкалары жəне
Страница 12 из 41
KAZ 3 пен 6 сағат аралығында уақыттан кейін «H» жыпықтауы тоқтайды. МК жоғарғы температурасы индикаторы сөнеді жəне цифрлық индикаторларында МК жəне ТК таңдаған температурасының көрсеткіштері шығады. Тоңазытқышқа тағамдар салуға болады. 3.2 КАМЕРАДАҒЫ ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ Температураны таңдау
Страница 13 из 41
KAZ температуралық цифрлық индикаторда «SF» жанады. «Мұздату» режимі 48 сағаттан кейін автоматикалық түрде немесе кнопкасымен, немесе МК сөндіргенде сөнеді. Режимді сөндіргеннен кейін индикатор 2 сөнеді, басқару блогі МК алдын ала таңдаған жұмыс жасау режимін көрсетеді. 4.6 АҒЫМДАҒЫ УАҚЫТТЫ КӨРСЕТУ
Страница 14 из 41
KAZ — камераны жуып, кепкенше сүрту керек. МК күрекшесіз ерітуге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ, 8 суретінде көрсетілгендей. МК еріткен жəне жинаған кезде еріген су күрекшеден тыс ағып МК алдынғы планкасымен ішкі шкафтың қосылған жеріне тисе, 7 суретінде көрсетілгендей, тоңазытқыштың сыртқы шкафының жəне
Страница 15 из 41
AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCU ХМ-6001-ХХХ ХМ-6002-ХХХ РБ01 003 001 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1003 qabların yerləşdirilməsi üçün bir-birindən ayrı qurula bilər. SK-da seçilmiş yerə yığılan rəﬁn qurşadırılması zamanı rəﬁn arxa hissəsini 8 sm.-dən 10 sm. qədər məsafədə istiqamətləndiricilərə qoymaq,
Страница 16 из 41
AZE 2 İ D A R Ə E T M Ə B L O K U . Ü M U M İ M Ə L U M AT L A R 2.1 İDARƏETMƏ DÜYMƏLƏRI VƏ İNDİKATORLAR 2.1.1 Soyuducunun işinin idarəedilməsi şəkil 5, 6-ya uyğun olaraq idarəetmə blokunun müvaﬁq düymələrinin basmasıyla edilir. Idarəetmə blokunun idarəetmə düymələri və işıq indikatorları aşağı
Страница 17 из 41
AZE Rejimin seçilməsi düyməsinin qısamüddətli basılması ilə həyata keçirilir –rəqəmli iki indikatorda rejim nömrəsi yanır, məsələn «---2». Sonra rejim nömrəsinin indikasiyası temperaturun və ya vaxtın rəqəmli göstəriciləri ilə əvəz edilir. 4.3 KAMERADA TEMPERATUR SEÇİMİ ( , ) Kamerada temperatur
Страница 18 из 41
AZE — düyməsinə basaraq saatlardakı, düyməsinə basaraq dəqiqələrdəki göstəricini seçmək. Vaxtı müəyyən etdikdən sonra düyməsini uzunmüddətli basmaq lazımdır. 4.6.3 Elektrik şəbəkəsində gərginliyin verilməsinin uzun müddətli dayandırılması zamanı cari vaxtın hesablaması dayanır. Gərginliyin
Страница 19 из 41
AZE 6 TEXNİKİ XARAKTERİSTİKALAR V Ə K O M P L E K TA S İ YA 6.1 Texniki xarakteristikaların və komplektləşdirici məmulatların adları müvaﬁq olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilib. 6.2 Məmulatın cədvəlində rus dilində texniki xarakteristikalar göstərilib. Xarakteristikaların şəkil 9-də göstərilən
Страница 20 из 41
RON Anexa FRIGIDER - CONGELATOR ХМ-6001-ХХХ ХМ-6002-ХХХ РБ01 003 001 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1003 în spaţiul dintre rafturi. Pentru a ﬁxa raftul secţionat în CF la locul ales, este necesar să introduceţi partea din spate a raftului în tijele de ghidare la o distanţă de la 8 până la 10 cm, apoi
Страница 21 из 41
RON 2 DISPOZITIVUL DE COMANDĂ. I N F O R M AŢ I I G E N E R A L E 2.1 BUTOANELE DE COMANDĂ ŞI INDICATORII 2.1.1 Controlul funcţionării frigiderului se efectuează prin apăsarea butoanelor respective a dispozitivului de comandă în conformitate cu ﬁgurile 5, 6. Butoanele de comandă şi indicatorii de
Страница 22 из 41
RON 3.3 REGIMUL DE «CONGELARE» ÎN CC Pentru a conecta regimul «Congelare» apăsaţi butonul –se aprinde indicatorul regimului «Congelare», pe indicatorul numeric de temperatură în CC se aﬁşează «SF». Deconectarea regimului «Congelare» se efectuează prin apăsarea repetată a butonului , în mod automat
Страница 23 из 41
RON începe a clipi indicatorii numerici de temperatură a CC şi CF, indicatorul semnului «:» nu clipeşte); — prin apăsarea butonului setaţi indicaţiile orei, apăsând butonul - minutelor. După setarea timpului trebuie din nou să apăsaţi şi să ţineţi apăsat butonul . 4.6.3 În cazul în care alimentarea
Страница 24 из 41
RON 6 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O TA R E 6.1 Denumirile caracteristicilor tehnice şi a pieselor accesorii sunt indicate în tabelele 1 şi 2, respectiv. 6.2 În tabelul pieselor caracteristicile tehnice sunt în limba rusă. Denumirile caracteristicilor prezentate în ﬁgura 9,
Страница 25 из 41
UZB Ilova SOVUTGICHLAR-MUZLATGICHLAR ХМ-6001-ХХХ ХМ-6002-ХХХ РБ01 003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 001 1003 orqa qismini yo‘naltiruvchilarga 8 dan 10 sm masofagacha kiritib, oldingi qism bo‘laklarini orqa qism tirqishlariga kiritish va ikkala qismni oxirigacha surib qo‘yish lozim.
Страница 26 из 41
UZB 2 B OS H QA R U V B LO K I . U M U M I Y M A’ LU M OT LA R 2.1 BOSHQARUV TUGMALARI VA INDIKATORLARI 2.1.1 Sovutgich ishini boshqarish 5, 6 rasmlariga muvofiq boshqaruv blokining tegishli tugmalarini bosish orqali amalga oshiriladi. Boshqaruv tugmalari va boshqaruv blokining yorug‘lik
Страница 27 из 41
UZB Rejimni yoqish uchun boshqaruv blokining «---1» ish rejimini tanlash lozim, so‘ngra tugmasini qisqa muddatga bosish kerak — bunda 8-indikator yonadi va SKdagi haroratning raqamli indikatorida «SC» yonadi. «SKni supermuzlatish» rejimining o‘chishi avtomat ravishda 6 soatdan so‘ng yoki tugmasi
Страница 28 из 41
UZB raqamli indikatori so‘nadilar. Kamera o‘chirilganidan so‘ng, agar sovutgich elektr tarmog‘iga ulangan bo‘lsa, raqamli indikatorda boshqaruv blokining «---2» rejimida ishlashi paytidagi vaqt aks ettiriladi. tugmasini takroriy bosganda kamera 5 daqiqadan so‘ng qayta ishlay boshlaydi. 5 S OV U TG
Страница 29 из 41
UZB 6 T E X N I K X U S U S I YAT L A R I V A K O M P L E K T I 6.1 Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 1 va 2 jadvallarda ko`rsatilgan. 6.2 Jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida ber-ilgan. 9 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida ko`rsatilgan
Страница 30 из 41
TGK Замимаи ЯХДОНЊО-САРМОДОНЊО ХМ-6001-ХХХ ХМ-6002-ХХХ РБ01 003 001 1 ТА В С И Ф И Я Х Д О Н дошаванда дар љоий интихоб шуда зарур аст то ќисмати пушти рафро ба самти пеш аз 8 то 10 см тоб дињем. Баъдан унсурњои нигањдорандаи ќисмати пеш ба љойгоњи ќисмати пушт ва њар ду ќисмат гузаронида шуда, то
Страница 31 из 41
TGK 2 Д А С Т Г О Њ И К О Н Т Р О Л . М А Ъ Л У М ОТ И У М У М Ї 2.1 ТУГМАИ КОНТРОЛ ВА ИНДИКАТОРЊО 2.1.1 Контроли кори яхдон тавассути пахши тугмањои мутаносиби дастгоњи контрол мувофиќи нишондоди расмњои 5, 6 сурат мегирад. Барои иљрои ин кор истифода аз предметњои ѓайр мамнўъ аст ва њамчунин ба
Страница 32 из 41
TGK 3.2 2 ИНТИХОБИ ЊАРОРАТИ КАМЕРА Интихоби њарорат сурат мегирад: бо фишурдани тугмаи яхдон ; бо фишурдани тугмаи сармодон . Баъд аз фишурдани тугма дар рўи сафњаи индикатор нишондоди њарорати интихоб шуда мутобиќ ба мизони Селсия рўшан мешавад ва индикатори зарурї бо аломати «+» ё «—» фурўзон
Страница 33 из 41
TGK муддати кўтоњ тугмаи фишурда шавад. Баъди ин индикатори 2 ва дар индикатори раќамии њарорати дохили сармодон нишондоди њуруфии «SF» фурўзон мегардад. Ќатъсозии режими «Сардсозии барзиёд» ба таври автоматї баъд аз 48 соат ва ё тавассути фишурдани тугмаи сурат мегирад, њамчунин бо хомўш сохтани
Страница 34 из 41
TGK — сармодон баъд аз шустушў бояд хуб хушконида шавад. Обкунии яхи сармодон бидуни истифодаи белчаи мутобиќи расми 8 насб шуда ИЉОЗА дода намешавад. Оби љории сармодон берун аз белча мутобиќи нишондоди расми 7 дар сурати мартуб сохтани љойгоњи планкаи пеши наздик ба баданаи дохилии сармодон имкон
Страница 35 из 41
KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧТАР-ТОНДУРГУЧТАР ХМ-6001-ХХХ ХМ-6002-ХХХ РБ01 003 001 1 М У З Д АТ К Ы Ч Б А Я Н Д А М А С Ы 1003 орнотууга мумкунчулук тузот. Муздаткычта чыгарылуучу полканы орноткон учурда, аны 8 сантиметрден 10 чейин багытта кылып коюунуз, андан сон алдынкы болумдун бекемдоочу элементтерин
Страница 36 из 41
KYR болот, ал туткалар болсо муздаткычтын сыртында жылдырууга ынгайлуу шарт тузуп берет. 2 Б А Ш К А Р У У Б Л О Г У. Ж А Л П Ы М А А Л Ы М АТ 2.1 БАШКАРУУ КНОПКАЛАРЫ ЖАНА ИНДИКАТОРЛОР 2.1.1 5 жана 6 суротторуно ылайык муздаткычтын иштоосун башкаруу учун башкаруу блоктун керектуу кнопкаларын
Страница 37 из 41
KYR «---3» — убакытты алмаштырып корсоткуч (30 секунд сайын) и камералардагы температуралар. Режимди тандоо томонку кнопканы кыска басуу менен аткарылат — эки цифралуу индикаторлордо режимдин номери куйуп чыгат, мисалы «---2». Андан кийин режимдин номерлери цифралуу температура корсоткучторуно же
Страница 38 из 41
KYR катор «:» белгиси чыгат. 4.6.2 Убакытты так орнотуу жана корсоткучторду озгортуу учун: — башкаруу блогунун «---2» режимин танданыз; — томонку кнопканы басып, 3 секунддай карманыз (тондургучтун жана муздаткычтын цифралуу индикаторлору жанып чыгат, «:» индикатор белгиси жанбайт); — булл кнопканы
Страница 39 из 41
KYR ички шкафына кирсе, муздаткыч элементтеринин агрегатына залака келтириши мумкун, жана ошондой эле ысыктык болуп чыгып, шкафтарды жарака кылып, муздаткычты иштен чыгарат. 6 Т Е Х Н И КАЛ Ы К М У Н О ЗД О М О СУ ЖА Н А 6.2 Буюмдун табличкасында техникалык муноздомолору орус тилинде корсотулгон. 9
Страница 40 из 41
Страница 41 из 41

Инструкция для ATLANT ХМ 6002

Инструкции и руководства похожие на ATLANT ХМ 6002

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник