Инструкция для ATLANT ХМ 6026

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

13

RON

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Anexa

FRIGIDER-CONGELATOR

ХМ-6019-ХХХ
ХМ-6020-ХХХ
ХМ-6021-ХХХ
ХМ-6022-ХХХ

ХМ-6023-ХХХ
ХМ-6024-ХХХ
ХМ-6025-ХХХ
ХМ-6026-ХХХ

1   D E S C R I E R E A   F R I G I D E R U LU I

1.1

 Frigiderul este destinat pentru congelarea şi păstrarea de lungă 

durată a alimentelor congelate, pregătirea gheţii alimentare în CC, pe-
ntru refrigerarea şi păstrarea pe termen scurt a produselor alimentare, 
băuturilor, fructelor şi legumelor în CF în conformitate cu figura 1.

1.2

 Frigiderul este dotat cu două compresoare în care CF şi CC 

se  răcesc  cu  agregate  frigorifice  independente,  care  vă  permite  să 
deconectaţi o cameră în timp ce cealaltă funcţionează.  

1.3

 Frigiderul este prevăzut cu regim de „Congelare” în CC şi semna-

lizare sonoră (dacă uşa CF este deschisă mai mult de 60 de secunde).

1.4

 Este necesar ca frigiderul să funcţioneze la temperatura med-

iului ambiant de la plus 10 

0

С până la plus 38 

0

С.

1.5

  Spaţiul  total  necesar  pentru  funcţionarea  frigiderului  se 

determină de dimensiunile de gabarit,indicate în milimetri în figura 2. 
Pentru extragerea liberă a componentelor din frigider este necesar de 
deschis uşa la unghiul nu mai mic de 90

0

.

1.6

 Raftul (pentru sticle), în conformitate cu figura 1 este destinat 

pentru păstrarea băuturilor în sticle de plastic, permite utilizarea efic-
ienta a spaţiului interior al CF. Pentru a preveni deteriorarea părţii din 
spate a CF, sticlele trebuie să fie plasate cu gâtul spre uşă.

Se recomandă să instalaţi raftul (pentru sticle) sub raftul de sus, 

unde băuturile se răcesc până la temperatura optimă de consumare.

2   CO N T R O LU L   F U N C Ţ I O N Ă R I I   F R I G I D E R U LU I

2.1 ELEMENTE DE COMANDĂ

Elementele de comandă prezentate în figurile 3, 4, sunt situate 

deasupra CF.

2.1.1

 Elementele de comandă sunt:

— butoanele de reglare a temperaturii în CF şi CC (denumite în 

continuare – butoane). Butoanele în conformitate cu figurile 3, 4 se ro-
tesc în sensul acelor de ceasornic sau în sensul contrar al acestora şi au 
diviziuni numerice. Diviziunea “1” corespunde celei mai joase setări de 
temperatură (răcire minimă) în cameră, diviziunea “7” – celei mai înalte 
setări de temperatură (răcire maximă). Pentru a regula temperatura, 
fixaţi diviziunea butonului sub indicator;

— întrerupătorul care este destinat pentru conectarea/deconect-

area regimului „Congelare” în CC şi care are două indice:  „I” – conectare 
şi „0” –  deconectare.

2.1.2

 Frigiderul are indicatori de lumină în conformitate cu figura 3:

— indicatori de conectare a CF şi CC (de culoare verde). Luminează 

Figura 1 — Frigider şi piese componente

piesă pentru desfundat

element pentru drenare/
curăţare a gheţii

taviţă pentru gheaţă

distanţier

I — camera de congelare (CC):
«a» — zona de congelare şi păstrare;
«b» — zona de păstrare;
II — camera firgorifică, pentru păstrarea produselor proaspete (CF)
* Intră în setul de livrare a unor modele de frigidere.

uşa CC

1195

Figura 2 — Frigider (vederea de sus)

sertar

distanţier

90

0

615

I

II

«а»

opritor (mare)

sertar (de jos)

sertar

sertar

sertar (pentru legu-
me şi fructe)

raft sticlă (de jos)

raft sticlă

raft (pentru sticle)*

raft cu capac

opritor (mic)

suport pentru ouă

 raft adânc pe uşă

raft adânc 
pe uşă

«b»

«b»

РБ01

003

1003

001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания и длительного хранения замороженных
  • Страница 2 из 25
    RUS индикатор повышенной температуры в МК ролик регулировки температуры в МК индикатор включения МК ролик регулировки температуры в ХК индикатор “Замораживание” индикатор включения ХК Рисунок 3 — Органы управления и индикации 2 У П РА В Л Е Н И Е РА Б ОТ О Й Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 2.1 ОРГАНЫ
  • Страница 3 из 25
    RUS маска шкаф внутренний ХК конденсатор лоток ерш поперечина трубка шкаф внутренний МК сосуд лопатка планка передняя компрессор опора емкость щиток декоративный Рисунок 5 — Схема слива талой воды из ХК вания при отключении компрессора и превращается в капли воды. Капли талой воды стекают в лоток,
  • Страница 4 из 25
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник призначений для заморожування і тривалого зберігання заморожених продуктів приготування харчового льоду в МК;
  • Страница 5 из 25
    UKR індикатор підвищеної температури в МК ролик регулювання температури в МК індикатор вмикання МК ролик регулювання температури в ХК індикатор “Заморожування” індикатор вмикання ХК Рисунок 3 — Органи керування та індикатори 2.1.2 Холодильник має світлові індикатори у відповідності з рисунком 3: —
  • Страница 6 из 25
    UKR ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ розморожувати МК без використання лопатки. Тала вода, що витікає з МК поза лопаткою, потрапляючи в місце прилягання планки передньої до шафи внутрішньої МК відповідно з рисунком 5, може викликати корозію зовнішньої шафи холодильника та елементів холодильного агрегату, пошкодити
  • Страница 7 из 25
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш тағамдарды мұздатуға, мұздатылған тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға; 1 суретіне сəйкес, мұздатқыш
  • Страница 8 из 25
    KAZ МК жоғарғы температурасы индикаторы МК температурасын реттейтін түймеше МК қосу индикаторы ТК температурасын реттейтін түймеше «Мұздату» режимі индикаторы ТК қосу индикаторы сілтегіш МК температурасын реттейтін түймеше 3 сурет – Органдарды басқарулары жəне индикаторы Қосқыштың екі таңбасы бар:
  • Страница 9 из 25
    KAZ 3.6 МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРАСЫН МҰЗДАН ЕРІТІП АЛУ ЖƏНЕ ТАЗАЛАУ МК еріткен кезде: — 6 суретінде көрсетілгендей, күрекшемен жəне 2 л кем емес сыйымдыны пайдаланып еріген суды жою керек; — егер еріген су күрекшеден тыс ағып жатырса, оны суды жақсы сіңіретін материалмен жинап алу керек; — камераны жуып,
  • Страница 10 из 25
    AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCU ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Soyuducu təzə məhsulların dondurulması, donmuş məhsulların dondurucu kamerada uzun müddətli saxlanması və qida buzunun hazırlanması; 1
  • Страница 11 из 25
    AZE DK-da yüksək temperatur indikatoru DK-da temperaturun tənzimlənməsi çarxı DK-nın işə salınması indikatoru SK-da temperaturun tənzimlənməsi çarxı “Dondurulma” indikatoru SK-nın işə salınması indikatoru göstərici göstərici SK-da temperaturun tənzimlənməsi çarxı DK-da temperaturun tənzimlənməsi
  • Страница 12 из 25
    AZE çarxını çaqqıltıya qədər saat əqrəbinin əks istiqamətində fırlatmaq lazımdır (göstəricinin altında çarxın “•” işarəsi olmalıdır) – kameranın yanması indikatoru sönəcək. 3.8 SOYUDUCUNUN SÖNDÜRÜLMƏSİ Soyuducunun söndürülməsi üçün qidalanma şnurunun çəngəlini rozetkadan çıxarmaq lazımdır. bel qab
  • Страница 13 из 25
    RON Anexa FRIGIDER-CONGELATOR ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.1 Frigiderul este destinat pentru congelarea şi păstrarea de lungă durată a alimentelor congelate, pregătirea gheţii alimentare în CC,
  • Страница 14 из 25
    RON indicatorul temperaturii ridicate în CC butonul de reglare a temperaturii în CC indicatorul conectării CC butonul de reglare a temperaturii în CF indicatorul regimului „Congelare” indicatorul conectării CF indicator 3 UTILIZ AREA FRIGIDERULUI 3.1 PRIMA CONECTARE Conectaţi frigiderului la
  • Страница 15 из 25
    RON 3.8 DECONECTAREA FRIGIDERULUI Pentru a deconecta frigiderul scoateţi fişa cablului de alimentare din priză. elementul pentru drenare / curăţare a gheţii recipient 4 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O TA R E Figura 6 — Colectarea apei rezultate în urma topirii din CC 3.7
  • Страница 16 из 25
    UZB Ilova SOVUTGICH-MUZLATGICH ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1.1 Sovutgich 1 rasmiga muvofiq oziq-ovqatlarni muzlatish va muzlatilgan oziq-ovqatlarni uzoq muddatga saqlash, MKda
  • Страница 17 из 25
    UZB MKda oshiqcha harorat indikatori MKda haroratni boshqarish muruvati MK yoqilganligi indikatori SKda haroratni boshqarish muruvati “Muzlatish” indikatori SK yoqilganligi indikatori ko‘rsatgich MKda haroratni boshqarish muruvati 3 rasmi — Sovutgich niqobi ko‘rinishi — yoqib-o‘chirish tugmasi MKda
  • Страница 18 из 25
    UZB kurakcha guncha burash orqali amalga oshiriladi (ko‘rsatgich ostida muruvatning “•” belgisi bo‘lishi lozim) — kamera yoqilganligi indikatori so‘nadi. idish 3.8 SOVUTGICHNI O‘CHIRISH Sovutgichni o‘chirish uchun quvvat yetkazish shnuri ayrisini rozetkadan chiqarish lozim. 4 T E X N I K X U S U S
  • Страница 19 из 25
    TGK Замимаи ЯХДОН-САРМОДОН ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 ТА В С И Ф И Я Х Д О Н 1.1 Яхдон барои мунљамидсозї, нигоњдории дарозмуддати мањсулоти тару тозаи мунљамиди ѓизої, тайёр сохтани яхи ѓизої дар КС, њамчунин барои
  • Страница 20 из 25
    TGK индикатори њарорати баланди КС дастгоњи танзими њарорати КС индикатори фаъолсозии КС дастгоњи танзими њарорати яхдон индикатори “мунљамидсозї” индикатори равшан кардани яхдон аломати ишора 3 И СТ И Ф ОДА И Я Х Д О Н 3.1 ШУРЎЪИ КОРИ ЯХДОН Пайваст кардани яхдон ба шабакаи барќ: гузоштани душохаи
  • Страница 21 из 25
    TGK яхдон коњиш ёфта, мумкин аст боиси пайдо шудани роѓњо дар љевони дохилии он ва аз кор баромадани яхдон он шавад. белча 3.7 ХОМЎШСОЗИИ КАМЕРА Бо тоб додани ѓилдирак муќобили аќрабаки соат яхдон ва сармодон хомўш мегарданд. (бояд ѓилдирак дар њолати нишонаи “•” ќарор бигирад) — индикатори
  • Страница 22 из 25
    KYR ТИРКЕМЕ МУЗДАТКЫЧ ЖАНА ТОНДУРГУЧ ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 М У З Д АТ К Ы Ч Б А Я Н Д А М А С Ы 1.1 1 суротко ылайык муздаткыч жаны азык-тулукторду, тондурулган продуктуларды жана мууздан жасалган оокаттарды
  • Страница 23 из 25
    KYR тондургучтагы жогорулаган температура индикатору тондургучтагы температураны регулировка кылуучу ролик тондургуч тамызуу индикатору муздаткычтагы температураны регулировка кылуучу ролик “Тондуруу” индикатору муздаткыч тамызуу индикатору Сурот 3 — Башкаруу органдары жана индикаторлор режимди
  • Страница 24 из 25
    KYR 3.8 МУЗДАТКЫЧТЫ ОЧУРУУ Тондургучту очуруу учун аны токтон сууруп алуу керек. курокчо 4 Т Е Х Н И КАЛ Ы К М У Н О ЗД О М О СУ ЖА Н А идишче КО М П Л Е КТА Ц И Я С Ы Сурот 6 – Тондургучтагы эриген сууну топтоо 3.7 КАМЕРАНЫ ОЧУРУУ Муздаткыч менен тондургучту очуруу роликти саат жебесине тескери
  • Страница 25 из 25