Инструкция для ATLANT ХМ 6026

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

21

TGK

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Расми 6 – Чамъоварии оби яхдон

љойгоњ

белча

— дар сурати љорї будани оби сармодон берун аз белча, об 

бояд бо истифода аз порчаи мувофиќи љабандаи нармї љамъ-
оварї шавад;

— сармодон баъд аз шустушў бояд хуб хушконида шавад.
Обкунии яхи сармодон бидуни истифодаи белча 

ИЉОЗА

 

дода намешавад. Оби љории сармодон берун аз белча мутобиќи 
нишондоди расми 5 дар сурати мартуб сохтани љойгоњи планкаи 
пеши наздик ба баданаи дохилии сармодон имкон дорад бои-
си зангор гирифтани ќисмати берунаи бадана ва элементњои 
дастгоњи сардкунандаи яхдон гардад. Њамчунин дар натиљаи 
зангзании  ќисматњои  ёдшуда,  ќобилияти  гарминагањдории 

яхдон коњиш ёфта, мумкин аст боиси пайдо шудани роѓњо дар 
љевони дохилии он ва аз кор баромадани яхдон он шавад.

3.7 ХОМЎШСОЗИИ КАМЕРА

Бо  тоб  додани  ѓилдирак  муќобили  аќрабаки  соат  яхдон 

ва  сармодон  хомўш  мегарданд.  (бояд  ѓилдирак  дар  њолати 
нишонаи  “•”  ќарор  бигирад)  —  индикатори  фаъолсозї  хомўш 
мегардад.

3.8 ЌАТЪИ КОРИ ЯХДОН

Барои ќатъ сохтани кори яхдон бояд душохаи сими барќ аз 

розетка берун оварда шавад.

4   М А Л У М О Т И   Т Е Х Н И К И   В А   К О М П Л Е К С И

4.1

 Номгузории маълумоти техники ва комплекси нишон-

дода-шудааст мутобиыан дар жадвали 1 ва 2.

4.2

  Дар  жадвали  малумотьои  техники  бо  забони  тожики 

нишон  додашудааст.  Номгузории  маълумот  дар  сурати  7  ни-
шондодашуда-аст, зарур аст бо маълумотьо дар жадвали ижро 
мутобиыат намояд.

Жадвали 1 – Маълумотьои техники

Жадвали 2 – Комплексц

Расми 7 – Жадвал

НОМ

Намуд

1.1

Хачми умумии номиналии  вазни гайри холис, дм

3

Nomlarga mos parametrlar kafolat kartasida ko`rsatilgan

1.2

Хачми умумии номиналии вазни гайри холис КС, дм

3

1.3

Масохати номиналии рафхои нигахдории маводи 

гизои, м

2

1.4

Андозахои габарити, мм

баланди
арз
умк

1.5

Вазни холис, кг, на беш аз

1.6

Хароратинигахдории маводи мунчамиди гизои дар КС, 

°C, на беш аз

1.7

Харорати нигахдории маводи тозаи гизои, °C

1.8

Харорати миёнаи нигахдории маводи тоза, °C, на 

беш аз

1.9

Вакти номиналии афзоиши харорат дар КС аз минус 

18 °C то минус 9 °C (харорати мухити атроф пилус 

25 °C) хангоми катъи барк

1.10

Иктидори номиналии мунчамидсози хангоми 

баробар будани харорати мухити атроф ба пилус 

25 °C, кг/шаб

1.11

Иктидори шабонарузии номиналии тавлиди ях, кг

1.12

Таркиби нукра, г

Тавзех - Ташхиси мушаххасоти техники дар озмоишгоххои махсуси 

мучаххаз  аз руи методхои муайян гузаронида мешавад.

НОМ

Микдор, дона.

2.1

Сабад (поёни)

Nomlarga mos 

parametrlar 

kafolat kartasida 

ko`rsatilgan

2.2

Сабад

2.3

Зарфи сабзавот ва мев

1

2.4

Рафи обгина (поёни)

2

2.5

Рафи обгин

2

2.6

Такягохи пушт

2.7

Зарфи сарпушдор

2.8

Махдудкунанда (хурд)

2.9

Тухмодон

2.10

Рафи монеави

3

2.11

Махдудкунанда (калон)

2.12

Монеа

4

2.13

Колаби тахияи ях

2.14

Белча

2.15

Мила

Барои нигахдории маводи гизои ва равганхои мавриди 

коркарди харорати карор гирифта, пешбини нашудаанд. 

2

 Хадии максималии бор зимни таксими баробар  20 кг. 

3

 Хадди максималии боргири хангоми таксими баробар 2 кг. 

4

 Хадди максималии бор хангоми таксими баробар 5 кг.

Номиналии хачми умумии, дм

3

- камераи нигањдории мањсулоти тозаи ѓизої 

дар яхдон:

- дохилии сармодон:

Èûòèäîðè ÿõêóíîíèèè:

Номиналии чараён:
Номиналии барк:

Ïàñòàðèí èñòèôîäàè ûóâà

Хладагент: R600a/кафккунанда: C-Pentane
Вазни маводи хладагента:

Ишораи навъ ва ичрои 

маҳсулот

Дарачаи ҳароратии 

маҳсулот

Ҳуччати меъёри

Нишони 

сертификатсиони

Истеьсол шудааст дар Жумьурии Беларусия
ҶПА ”АТЛАНТ”, Хиёбони Победителей, 61, 

шаҳри Минск

ATLANT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания и длительного хранения замороженных
  • Страница 2 из 25
    RUS индикатор повышенной температуры в МК ролик регулировки температуры в МК индикатор включения МК ролик регулировки температуры в ХК индикатор “Замораживание” индикатор включения ХК Рисунок 3 — Органы управления и индикации 2 У П РА В Л Е Н И Е РА Б ОТ О Й Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 2.1 ОРГАНЫ
  • Страница 3 из 25
    RUS маска шкаф внутренний ХК конденсатор лоток ерш поперечина трубка шкаф внутренний МК сосуд лопатка планка передняя компрессор опора емкость щиток декоративный Рисунок 5 — Схема слива талой воды из ХК вания при отключении компрессора и превращается в капли воды. Капли талой воды стекают в лоток,
  • Страница 4 из 25
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник призначений для заморожування і тривалого зберігання заморожених продуктів приготування харчового льоду в МК;
  • Страница 5 из 25
    UKR індикатор підвищеної температури в МК ролик регулювання температури в МК індикатор вмикання МК ролик регулювання температури в ХК індикатор “Заморожування” індикатор вмикання ХК Рисунок 3 — Органи керування та індикатори 2.1.2 Холодильник має світлові індикатори у відповідності з рисунком 3: —
  • Страница 6 из 25
    UKR ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ розморожувати МК без використання лопатки. Тала вода, що витікає з МК поза лопаткою, потрапляючи в місце прилягання планки передньої до шафи внутрішньої МК відповідно з рисунком 5, може викликати корозію зовнішньої шафи холодильника та елементів холодильного агрегату, пошкодити
  • Страница 7 из 25
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш тағамдарды мұздатуға, мұздатылған тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға; 1 суретіне сəйкес, мұздатқыш
  • Страница 8 из 25
    KAZ МК жоғарғы температурасы индикаторы МК температурасын реттейтін түймеше МК қосу индикаторы ТК температурасын реттейтін түймеше «Мұздату» режимі индикаторы ТК қосу индикаторы сілтегіш МК температурасын реттейтін түймеше 3 сурет – Органдарды басқарулары жəне индикаторы Қосқыштың екі таңбасы бар:
  • Страница 9 из 25
    KAZ 3.6 МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРАСЫН МҰЗДАН ЕРІТІП АЛУ ЖƏНЕ ТАЗАЛАУ МК еріткен кезде: — 6 суретінде көрсетілгендей, күрекшемен жəне 2 л кем емес сыйымдыны пайдаланып еріген суды жою керек; — егер еріген су күрекшеден тыс ағып жатырса, оны суды жақсы сіңіретін материалмен жинап алу керек; — камераны жуып,
  • Страница 10 из 25
    AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCU ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Soyuducu təzə məhsulların dondurulması, donmuş məhsulların dondurucu kamerada uzun müddətli saxlanması və qida buzunun hazırlanması; 1
  • Страница 11 из 25
    AZE DK-da yüksək temperatur indikatoru DK-da temperaturun tənzimlənməsi çarxı DK-nın işə salınması indikatoru SK-da temperaturun tənzimlənməsi çarxı “Dondurulma” indikatoru SK-nın işə salınması indikatoru göstərici göstərici SK-da temperaturun tənzimlənməsi çarxı DK-da temperaturun tənzimlənməsi
  • Страница 12 из 25
    AZE çarxını çaqqıltıya qədər saat əqrəbinin əks istiqamətində fırlatmaq lazımdır (göstəricinin altında çarxın “•” işarəsi olmalıdır) – kameranın yanması indikatoru sönəcək. 3.8 SOYUDUCUNUN SÖNDÜRÜLMƏSİ Soyuducunun söndürülməsi üçün qidalanma şnurunun çəngəlini rozetkadan çıxarmaq lazımdır. bel qab
  • Страница 13 из 25
    RON Anexa FRIGIDER-CONGELATOR ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.1 Frigiderul este destinat pentru congelarea şi păstrarea de lungă durată a alimentelor congelate, pregătirea gheţii alimentare în CC,
  • Страница 14 из 25
    RON indicatorul temperaturii ridicate în CC butonul de reglare a temperaturii în CC indicatorul conectării CC butonul de reglare a temperaturii în CF indicatorul regimului „Congelare” indicatorul conectării CF indicator 3 UTILIZ AREA FRIGIDERULUI 3.1 PRIMA CONECTARE Conectaţi frigiderului la
  • Страница 15 из 25
    RON 3.8 DECONECTAREA FRIGIDERULUI Pentru a deconecta frigiderul scoateţi fişa cablului de alimentare din priză. elementul pentru drenare / curăţare a gheţii recipient 4 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O TA R E Figura 6 — Colectarea apei rezultate în urma topirii din CC 3.7
  • Страница 16 из 25
    UZB Ilova SOVUTGICH-MUZLATGICH ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1.1 Sovutgich 1 rasmiga muvofiq oziq-ovqatlarni muzlatish va muzlatilgan oziq-ovqatlarni uzoq muddatga saqlash, MKda
  • Страница 17 из 25
    UZB MKda oshiqcha harorat indikatori MKda haroratni boshqarish muruvati MK yoqilganligi indikatori SKda haroratni boshqarish muruvati “Muzlatish” indikatori SK yoqilganligi indikatori ko‘rsatgich MKda haroratni boshqarish muruvati 3 rasmi — Sovutgich niqobi ko‘rinishi — yoqib-o‘chirish tugmasi MKda
  • Страница 18 из 25
    UZB kurakcha guncha burash orqali amalga oshiriladi (ko‘rsatgich ostida muruvatning “•” belgisi bo‘lishi lozim) — kamera yoqilganligi indikatori so‘nadi. idish 3.8 SOVUTGICHNI O‘CHIRISH Sovutgichni o‘chirish uchun quvvat yetkazish shnuri ayrisini rozetkadan chiqarish lozim. 4 T E X N I K X U S U S
  • Страница 19 из 25
    TGK Замимаи ЯХДОН-САРМОДОН ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 ТА В С И Ф И Я Х Д О Н 1.1 Яхдон барои мунљамидсозї, нигоњдории дарозмуддати мањсулоти тару тозаи мунљамиди ѓизої, тайёр сохтани яхи ѓизої дар КС, њамчунин барои
  • Страница 20 из 25
    TGK индикатори њарорати баланди КС дастгоњи танзими њарорати КС индикатори фаъолсозии КС дастгоњи танзими њарорати яхдон индикатори “мунљамидсозї” индикатори равшан кардани яхдон аломати ишора 3 И СТ И Ф ОДА И Я Х Д О Н 3.1 ШУРЎЪИ КОРИ ЯХДОН Пайваст кардани яхдон ба шабакаи барќ: гузоштани душохаи
  • Страница 21 из 25
    TGK яхдон коњиш ёфта, мумкин аст боиси пайдо шудани роѓњо дар љевони дохилии он ва аз кор баромадани яхдон он шавад. белча 3.7 ХОМЎШСОЗИИ КАМЕРА Бо тоб додани ѓилдирак муќобили аќрабаки соат яхдон ва сармодон хомўш мегарданд. (бояд ѓилдирак дар њолати нишонаи “•” ќарор бигирад) — индикатори
  • Страница 22 из 25
    KYR ТИРКЕМЕ МУЗДАТКЫЧ ЖАНА ТОНДУРГУЧ ХМ-6019-ХХХ ХМ-6023-ХХХ ХМ-6020-ХХХ ХМ-6024-ХХХ ХМ-6021-ХХХ ХМ-6025-ХХХ ХМ-6022-ХХХ ХМ-6026-ХХХ РБ01 003 1 М У З Д АТ К Ы Ч Б А Я Н Д А М А С Ы 1.1 1 суротко ылайык муздаткыч жаны азык-тулукторду, тондурулган продуктуларды жана мууздан жасалган оокаттарды
  • Страница 23 из 25
    KYR тондургучтагы жогорулаган температура индикатору тондургучтагы температураны регулировка кылуучу ролик тондургуч тамызуу индикатору муздаткычтагы температураны регулировка кылуучу ролик “Тондуруу” индикатору муздаткыч тамызуу индикатору Сурот 3 — Башкаруу органдары жана индикаторлор режимди
  • Страница 24 из 25
    KYR 3.8 МУЗДАТКЫЧТЫ ОЧУРУУ Тондургучту очуруу учун аны токтон сууруп алуу керек. курокчо 4 Т Е Х Н И КАЛ Ы К М У Н О ЗД О М О СУ ЖА Н А идишче КО М П Л Е КТА Ц И Я С Ы Сурот 6 – Тондургучтагы эриген сууну топтоо 3.7 КАМЕРАНЫ ОЧУРУУ Муздаткыч менен тондургучту очуруу роликти саат жебесине тескери
  • Страница 25 из 25