Инструкция для ATLANT ХМ 6221-180

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

UKR

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

— 

вмикання ХК або МК

 (зеленого кольору). Світяться по-

стійно, коли увімкнена камера. Гаснуть при вимиканні камери, 
а також при перервах в подачі електричної енергії;

— 

режиму “Заморожування

 (жовтого кольору). Світиться 

при вмиканні режиму “Заморожування”. Гасне при вимиканні 
режиму, а також при вимиканні холодильника;

— 

підвищеної  температури  в  МК

  (красного  кольору). 

Світиться,  якщо  температура  в  МК  підвищилась  (наприклад, 
при  першому  вмиканні  або  вмиканні  після  прибирання,  при 
завантаженні великої кількості свіжих продуктів). Короткочасне 
вмикання індикатора (наприклад, при тривалому відкриванні 
дверей  МК)  не  є  ознакою  несправності  холодильника:  при 
зниженні температури в МК індикатор автоматично гасне. При 
тривалому вмиканні індикатора слід перевірити якість продуктів, 
що зберігаються, і викликати механіка сервісної служби.

3   Е КС П Л УАТА Ц І Я   ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

3.1 ВМИКАННЯ КАМЕРИ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

3.1.1

  Підключити  холодильник  до  електричної  мережі: 

вставити вилку шнура живлення в розетку.

3.1.2

 Вмикання камери та регулювання температури в ХК 

або МК проводиться за допомогою ручок (див. рисунок 4). При 
першому вмиканні рекомендується встановити кожну ручку на 
поділку “3“ або “4“, вимикач — на мітку “0“.

Після вмикання ХК або МК засвічуються індикатори вми-

кання и індикатор підвищеної температури в МК. При зниженні 
температури  в  МК  індикатор  підвищеної  температури  гасне 
автоматично.

Після регулювання температура в холодильнику підтриму-

ється автоматично.

3.2 ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ РЕЖИМУ “ЗАМОРОЖУ-

ВАННЯ”

3.2.1

  Вмикання  режиму  “Заморожування”  проводиться 

при натисканні вимикача на мітку “I” — засвічується індикатор 
режиму,  при  натисканні  на  метку  “0”  —  режим  вимикається  і 
індикатор гасне у відповідності з рисунком 4.

3.3 ВИМИКАННЯ КАМЕРИ

3.3.1

  Вимикання  камери  проводиться  при  установленні 

ручки на позначку “•”.

3.4 СИСТЕМА АВТОМАТИЧНОГО РОЗМОРОЖУВАННЯ ХК

3.4.1

 В ХК використовується автоматична система розморо-

жування. Іній,який з’являється на задній стінці ХК, тане в циклі 
розморожування при відключенні компресора і перетворюється 
на краплі води. Краплі талої води стікають в лоток, через отвір в 
ньому по трубці попадають в посудину на компресорі у відповід-
ності з рисунком 5 та випаровуються. В отвір лотка встановлено 
йорж для запобігання засмічення системи зливу.

3.4.2

 Необхідно регулярно (не менше 1 разу в 3 місяці) слід-

кувати за чистотою лотка і перевіряти відсутність води в лотку.

Наявність води в лотку указує на засмічення системи зливу. 

Для усунення засмічення слід прочистити йоржем отвір в лотку, 
щоб вода безперешкодно стікала в сосуд, вимити йорж і уста-
новити у відповідності з рисунком 5.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

 експлуатувати холодильник з засміченою 

системою зливу. Вода, яка з’явилася на дні ХК або потрапила в 
місце прилягання поперечини до шафи внутрішньої ХК у відпо-
відності з рисунком 5, може викликати корозію зовнішньої шафи 
холодильника  та  елементів  холодильного  агрегату,  порушити 
теплоізоляцію, спричинити утворення тріщин шафи внутрішньої 
та вихід з ладу шафи холодильника.

3.5 ПРИБИРАННЯ МК

3.5.1

 При розморожуванні МК слід:

— видаляти талу воду із зони стікання у відповідності з ри-

сунком 6 легко вбираючим вологу матеріалом по мірі розморо-
жування снігового покриву;

— вимити камеру и витерти насухо.

УВАГА! Не допускайте витікання талої води із МК при 

розморожуванні та прибиранні, тому що вода, попадаючи 

в місце прилягання планки передньої до шафи внутрішньої 

МК у відповідності з рисунками 5, 6, може викликати ко-

розію зовнішньої шафи холодильника та елементів холо-

дильного агрегату, порушити теплоізоляцію, спричинити 

утворення тріщин шафи внутрішньої та вихід з ладу шафи 

холодильника.

3.6 ВІДКЛЮЧЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

3.6.1

  Для  відключення  холодильника  слід  вийняти  вилку 

шнура живлення із розетки.

Рисунок 5 — Схема зливу талої води з ХК

йорж

лоток

трубка

сосуд

конденсатор

компресор

опора

шафа
внутрішня ХК

поперечина

шафа
внутрішня МК

планка передня

Рисунок 6 — Збір талої води із МК

зона стікання талої води

планка передня

шафа
внутрішня МК

Рисунок 4 — Органи керування та індикації

вимикач режиму 
“Заморожування“

ручка регулювання 
температури в МК

ручка регулювання 
температури в ХК

індикатор режиму 
“Заморожування“

індикатор підвищеної 
температури в МК

індикатор 
вмикання МК

індикатор 
вмикання ХК

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Сертификаты соответствия изделий выданы БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, срок действия с 09.02.2012 г. по 08.02.2017 г. 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А
  • Страница 2 из 25
    RUS индикатор режима “Замораживание” ручка регулировки температуры в ХК индикатор включения ХК индикатор повышенной температуры в МК индикатор включения МК выключатель режима “Замораживание” ручка регулировки температуры в МК Рисунок 4 — Органы управления и индикации 2.1.2 Холодильник имеет
  • Страница 3 из 25
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, термін дії з 09.02.2012 р. по 08.02.2017 р. 1 О П И СА Н Н Я ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1
  • Страница 4 из 25
    UKR індикатор режиму “Заморожування“ ручка регулювання температури в ХК індикатор вмикання ХК індикатор підвищеної температури в МК індикатор вмикання МК вимикач режиму “Заморожування“ ручка регулювання температури в МК Рисунок 4 — Органи керування та індикації — вмикання ХК або МК (зеленого
  • Страница 5 из 25
    UKR 4 Т Е Х Н І Ч Н І ХА РА КТ Е Р И СТ И К И І КО М П Л Е КТА Ц І Я 4.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно. 4.2 В табличці виробу указані технічні характеристики російською мовою. Найменування характеристик, що указані на рисунку 7,
  • Страница 6 из 25
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Бұйымдардың сəйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7Б, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, əрекет мезгілі 09.02.2012 ж. 08.02.2017 ж. 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы
  • Страница 7 из 25
    KAZ “Мұздату” режимі индикаторы ТК температурасын реттейтін тұтқа ТК қосу индикаторы МК жоғарғы температурасы индикаторы МК қосу индикаторы “Мұздату” режимі сөндіргіш МК температурасын реттейтін тұтқа Сурет 4 — Басқару органдары жəне индикаторы 2.1.2 Тоңазытқышта жарықтық индикаторлар бар, 4
  • Страница 8 из 25
    KAZ 4 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М АС Ы Ж Ə Н Е Қ Ұ РА М Д А У 4.1 Техник алық мінездемелердің атаулары жəне жинақтайтын бұйымдары 1 жəне 2 суреттерінде көрсетілген. 4.2 Бұйым кестесі орыс тіліндегі техникалық мінездемесінде көрсетілген. Бұйым табличкасын мінездемелердің мағыналармен салыстыру
  • Страница 9 из 25
    AZE Əlavə SOYUDUCULAR-DONDURUCULAR ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7Б, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, qüvvədə olma müddəti 09.02.2012-cu ildən 08.02.2017-ci ilə qədərdir. 1
  • Страница 10 из 25
    AZE DK-da yüksək temperatur indikatoru “Dondurma” rejimi indikatoru SK-da temperaturun nizamlanması dəstəsi SK-nın elektrik şəbəkəyə qoşma indikatoru DK-nın elektrik şəbəkəyə qoşma indikatoru “Dondurma” rejiminin elektrik açarı DK-da temperaturun nizamlanması dəstəsi Şəkil 4 — İdarəetmə və
  • Страница 11 из 25
    AZE 4 TEXNİKİ XARAKTERİSTİKALAR V Ə K O M P L E K TA S İ YA 4.1 Texniki xarakteristikaların və komplektləşdirici məmulatların adları müvafiq olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilib. 4.2 Məmulatın cədvəlində rus dilində texniki xarakteristikalar göstərilib. Xarakteristikaların şəkil 7-də göstərilən
  • Страница 12 из 25
    RON Supliment FRIGIDERE-CONGELATOARE ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7Б, 220029, or. Minsk, Belarus): Nr. ТС BY/112 03.03. 020 00130, valabil de la 09.02.2012 până la 08.02.2017. 1 D E S C R I E R
  • Страница 13 из 25
    RON indicatorul regimului “Congelare” manerul de regulare a temperaturii in CC indicatorul conectarii CC indicatorul de temperature ridicata in CK indicatorul conectarii CK intrerupatorul regimului “Congelare” manerul regularii temperaturii in CK Figura 4 – Organele de conducere si indicare — de
  • Страница 14 из 25
    RON 4 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O TA R E 4.1 Denumirile caracteristicilor tehnice şi a pieselor accesorii sunt indicate în tabelele 1 şi 2, respectiv. 4.2 În tabelul pieselor caracteristicile tehnice sunt în limba rusă. Denumirile caracteristicilor prezentate în figura 7,
  • Страница 15 из 25
    UZB Илова СОВУТГИЧЛАР-МУЗЛАТГИЧЛАР ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7Б, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, amal qilish muddati 09.02.2012 y.-dan 08.02.2017 y.-qacha. 1 СО ВУ Т Г И
  • Страница 16 из 25
    UZB «Музлатиш» режимининг индикатори СК да ҳароратни созлаш дастаси СК ни ёқиш индикатори МК да юқори ҳароратнинг индикатори МК ни ёқиш индикатори «Музлатиш» режимини ўчириш дастаги МК да ҳароратни созлаш дастаси 4-расм — Бошқариш ва индикация органлари — СК ёки МК ни ёқиш (яшил рангли). Камера
  • Страница 17 из 25
    UZB 4 T E X N I K X U S U S I YAT L A R I VA K O M P L E K T I 4.1 Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 1 va 2 jadvallarda ko`rsatilgan. 4.2 Jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida ber-ilgan. 7 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida ko`rsatilgan belgilari
  • Страница 18 из 25
    TGK Замима ЯХДОНҲО-САРМОДОНҲО ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7Á, 220029, ø. Ìèíñê): ¹ ÒÑ BY/112 03.03. 020 00130, ìóüëàòè ýòèáîð àç 09.02.2012 ñ. òî 08.02.2017 ñ. 1 ТАВСИФИ ЯХДОН 1.1 Яхдон мувофиқи расми 1 барои
  • Страница 19 из 25
    TGK индикатори режими “Яхкунонӣ” дастаки танзимкунии ҳарорат дар КЯ индикатори даргиронии КЯ индикатори ҳарорати баланд дар КС индикатори даргиронии КС калидаки режими “Яхкунонӣ” дастаки танзимкунии ҳарорат дар КС Расми 4 — Органҳои идоракунӣ ва индикатсия — режими «Яхкунонӣ» (ранги зард). Дар
  • Страница 20 из 25
    TGK 4 МАЛУМОТИ ТЕХНИКИ ВА КОМПЛЕКСИ 4.1 Номгузории маълумоти техники ва комплекси нишондода-шудааст мутобиыан дар жадвали 1 ва 2. 4.2 Дар жадвали малумотьои техники бо забони тожики нишон додашудааст. Номгузории маълумот дар сурати 7 нишондодашуда-аст, зарур аст бо маълумотьо дар жадвали ижро
  • Страница 21 из 25
    KYR ТИРКЕМЕ МУЗДАТКЫЧТАР-ТОҢДУРГУЧТАР ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, жарктуу иш мооноту 09.02.2012 баштап 08.02.2017 чейин. 1 М У З Д
  • Страница 22 из 25
    KYR “Тоңдуруу” режиминин индикатору МКнын ичиндеги температураны жөнгө салуу бурамасы МКнын иштөөсүн көрсөтүүчү индикатор ТКдагы көтөрүңкү температуранын индикатору ТК нын иштөөсүн көрсөтүүчү индикатор “Тоңдуруу” режимин өчүрүүчу ТКнын ичиндеги температураны жөнгө салуу бурамасы 4-сүрөт –
  • Страница 23 из 25
    KYR 4 ТЕХНИКАЛЫК МУНОЗДОМОСУ ЖАНА К О М П Л Е К ТА Ц И Я С Ы 4.1 Техникалык муноздомо жана анын комплектациясы 1 жана 2 таблицада корсотулгон. 4.2 Буюмдун табличкасында техникалык муноздомолору орус тилинде корсотулгон. 7 суротундо корсотулгон муноздома аталыштарын, буюмдагы табличкада корсотулгон
  • Страница 24 из 25
  • Страница 25 из 25