Инструкция для ATLANT ХМ 6221

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

10

AZE

— 

“Dondurma” rejiminin elektrik açarı

 (bundan sonra — elektrik açarı), 

DK-da  “Dondurma”  rejiminin  işә  salınması/dayandırılması  üçün  nәzәrdә 

tutulmuşdur vә üzәrindә iki işarә vardır: «I» — işә salma vә «0» — dayandırma. 

2.1.2

 Soyuducunun şәkil 5-ә uyğun olaraq işıq indikatorları vardır:

— 

SK vә ya DK-nın işә salınması

 (yaşıl rәngdә). Kamera işlәdiyi zaman 

daima  yanır.  Kameranın  işi  dayandırıldıqda,  elәcә  dә  elektrik  enerjisinin 

verilmәsindә fasilәlәr zamanı sönür;

— 

“Dondurma” rejimi

 (sarı rәngdә). “Dondurma” rejimi işә salındıqda 

yanır. Rejimin, elәcә dә soyuducunun işi dayandırıldıqda sönür;

— 

DK-da  yüksәk  temperatur  indikatoru

  (qırmızı  rәngdә).  DK-da 

temperatur yüksәldikdә yanır (mәsәlәn, tәmizlәdikdәn sonra ilk işә salma 

vә ya dayandırma zamanı, böyük miqdarda tәzә әrzaqla doldurulduqda). 

İndikatorun qısamüddәtli işlәmәsi (mәsәlәn, DK-nın qapısı uzun müddәt 

açıq qaldıqda) soyuducunun nasazlığının әlamәti deyildir: DK-da temperatur 

azaldıqda indikator avtomatik olaraq sönür. İndikatorun uzunmüddәtli işlәmәsi 

zamanı  saxlanılan  әrzaqların  keyfiyyәtini  yoxlamaq  vә  servis  xidmәtinin 

mexanikini çağırmaq lazımdır.

3   S O Y U D U C U N U N   İ S T İ S M A R I

3.1  KAMERANIN  İŞӘ  SALINMASI  VӘ  TEMPERATURUN 

TӘNZİMLӘNMӘSİ

3.1.1

 Soyuducunu işә salınması üçün onu elektrik şәbәkәsinә qoşmaq: 

qida şnurunun vilkasını rozetkaya salmaq lazımdır.

3.1.2

  Kameranın  işә  salınması  vә  SK  vә  DK-da  temperaturun 

nizamlanması dәstәlәrin kömәyi ilә aparılır (bax şәkil 5). İlk işә salma zamanı 

hәr  bir  dәstәni  “3”  vә  ya  “4”  bölgü  xәttinә,  elektrik  açarını  –  “0”  işarәsinә 

qoymaq tövsiyә olunur.

SK  vә  ya  DK-nı  işә  saldıqda  işә  salma  indikatoru  vә  DK-da  yüksәk 

temperatur indikatoru işıq vermәyә başlayır. DK-da temperatur aşağı düşdükdә 

yüksәk temperatur indikatoru avtomatik olaraq sönür.

Әgәr istismar şәrtlәrinin tәnzimlәnmәsindәn vә ya dәyişdirilmәsindәn 

sonra  kompressor  fasilәsiz  işlәmәyә  başlayıbsa,  bu  zaman  çarxı  rәqәm 

bölgüsünün azalması istiqamәtindә termorequlyatorun çıqqıltı sәsinә qәdәr 

çevirmәk lazımdır. Nizamlandıqdan sonra soyuducuda temperatur avtomatik 

olaraq saxlanılır.

3.2 “DONDURMA” REJİMİNİN İŞӘ SALINMASI/DAYANDIRILMASI

3.2.1

  “Dondurma”  rejimi  elektrik  açarının  “I”  işarәsinә  basmaqla  işә 

salınır — rejimin indikatoru işıq vermәyә başlayır, “0” işarәsinә basmaqla — 

rejimin işi dayandırılır vә indikator şәkil 5-ә uyğun olaraq sönür.

3.3 KAMERANIN İŞİNİN DAYANDIRILMASI

3.3.1

 Kameranın işi dәstәni “•” işarәsinә qoymaqla dayandırılır.

3.4 SK-nın AVTOMATİK ӘRİMӘ SİSTEMİ

3.4.1

 SK-da avtomatik әritmә sistemi istifadә edilir. SK-nın arxa divarında 

әmәlә gәlәn qırov kompressorun işi dayandırıldığı zaman donun açılması 

dövründә  әriyir  vә  su  damcılarına  çevrilir.  Әrinmiş  su  damcıları  şәkil  6.-ә 

uyğun olaraq axıb lotoka tökülür, onda olan deşikdәn borucuqla kompressorun 

üzәrindә  yerlәşәn  qaba  düşür  vә  buxarlanır.  Lotokun  deşiyinә  axıtma 

sisteminin tutulmasının qarşısını almaq üçün fırça qoyulub.

3.4.2

  Müntәzәm  olaraq  (3  ayda  1  dәfәdәn  az  olmayaraq)  lotokun 

tәmizliyinә  nәzarәt  etmәk  vә  lotokda  suyun  olub-olmamağını  yoxlamaq 

lazımdır.

Lotokda suyun olmağı axıtma sisteminin tutulmasını göstәrir. Tutulmanın 

aradan qaldırılması üçün fırça ilә lotokdakı deşiyi tәmizlәmәk lazımdır ki, su 

qaba maneәsiz axıb tökülsün, fırçanı şәkil 6.-ә uyğun olaraq yuyub qoymaq 

lazımdır.

Tәravәt  bölümü  olan  soyuducularda  su  boşaltma  sisitemini  kirdәn 

tәmizlәmәk üçün әvvәlcә şәkil 4-ә uyğun olaraq tәravәt bölümünün hissәlәri 

çıxardılmalıdır:

— altlığı özünüzә çәkәrәk, bir az qaldıraraq, SK bölümündәn çıxardın;

— süsә rәfin arxa qırağını azca qaldıraraq on lövhә ilә birlikdә özünüzә 

çәkin vә SK bölümündәn çıxardın.

Axıtma  sistemi  tutulmuş  soyuducunu  istismar  etmәk 

QADAĞANDIR

SK-nın  şәkil  6.-ә  uyğun  olaraq  dibindә  әmәlә  gәlmiş  vә  ya  köndәlәn  tirin 

SK-nın daxili şkafına bitişmә yerinә düşmüş su soyuducunun xarici şkafının 

vә  soyuducu  aqreqatın  elementlәrinin  korroziyasına  sәbәb  ola  bilәr, 

istilik  izolyasiyasını  poza  bilәr,  daxili  şkafda  çatlaqların  yaranmasına  vә 

soyuducunun şkafının sıradan çıxmasına gәtirib çıxara bilәr.

3.5 DK-NIN TӘMİZLӘNMӘSİ 

3.5.1

 DK-nın donunu açan zaman:

—  qar  qatı  әridikcә  әrimiş  suyu  axıb  tökülmә  zonasından  şәkil 7.-ya 

uyğun olaraq nәmliyi tez hopduran material ilә tәmizlәmәk;

— kameranı yuyub qurulamaq lazımdır.

DİQQӘT!  Soyuducunun  donunu  açdıqda  vә  tәmizlәdikdә  әrimiş 

suyun DK-dan axıb çıxmasına yol vermәyin, çünki su şәkil 6, 7.-ya uyğun 

olaraq qabaq plankanın DK-nın daxili şkafına bitişdiyi yerә düşdükdә 

soyuducunun  xarici  şkafının  vә  soyuducu  aqreqatın  elementlәrinin 

korroziyasına sәbәb ola bilәr, istilik izolyasiyasını poza bilәr, daxili şkafda 

çatlaqların yaranmasına vә soyuducunun şkafının sıradan çıxmasına 

gәtirib çıxara bilәr.

3.6 SOYUDUCUNUN İŞİNİN DAYANDIRILMASI

3.6.1

  Soyuducunu  işinin  dayandırılması  üçün  qida  şnurunun  vilkasını 

rozetkadan çıxarmaq lazımdır.

Şәkil 5 — İdarәetmә vә indikasiya orqanları

“Dondurma” rejiminin elektrik açarı

DK-da temperaturun 

nizamlanması dәstәsi

SK-da temperaturun 

nizamlanması dәstәsi 

“Dondurma” rejimi indikatoru

DK-da yüksәk

temperatur indikatoru

DK-nın elektrik 

şәbәkәyә qoşma 

indikatoru

SK-nın elektrik 

şәbәkәyә qoşma 

indikatoru

Şәkil 6 — Әrimiş suyun DK-dan axıdılması sxemi

fırça

lotok

borucuq

tutum

kondensator

kompressor

dirәk

SK-nın daxili 

şkafı

köndәlәn tir

DK-nın daxili 

şkafı

qabaq planka

Şәkil 7 — Әrimiş suyun SK-dan yığılması

әrimiş suyun axma zonası

qabaq planka

DK-nın daxili şkafı

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификаты соответствия изделий выданы БелЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, срок действия с 09.02.2012 г. по 08.02.2017 г. 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А грузке и выгрузке
  • Страница 2 из 25
    RUS индикатор режима “Замораживание” ручка регулировки температуры в ХК индикатор включения ХК индикатор повышенной температуры в МК индикатор включения МК выключатель режима “Замораживание” ручка регулировки температуры в МК Рисунок 5 — Органы управления и индикации — выключатель режима
  • Страница 3 из 25
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, термін дії з 09.02.2012 р. по 08.02.2017 р. 1 О П И СА Н Н Я ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник у
  • Страница 4 из 25
    UKR індикатор режиму “Заморожування“ ручка регулювання температури в ХК індикатор вмикання ХК індикатор підвищеної температури в МК індикатор вмикання МК вимикач режиму “Заморожування“ ручка регулювання температури в МК Рисунок 5 — Органи керування та індикації — вимикач режиму «Заморожування»
  • Страница 5 из 25
    UKR 4 Т Е Х Н І Ч Н І ХА РА КТ Е Р И СТ И К И І КО М П Л Е КТА Ц І Я 4.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно. 4.2 В табличці виробу указані технічні характеристики російською мовою. Найменування характеристик, що указані на рисунку 8,
  • Страница 6 из 25
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ РБ01 003 001 1003 Бұйымдардың сәйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7Б, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, әрекет мезгілі 09.02.2012 ж. 08.02.2017 ж. 1 ТО ң А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш, 1
  • Страница 7 из 25
    KAZ “Мұздату” режимі индикаторы ТК температурасын реттейтін тұтқа ТК қосу индикаторы МК жоғарғы температурасы индикаторы МК қосу индикаторы “Мұздату” режимі сөндіргіш МК температурасын реттейтін тұтқа Сурет 5 — Басқару органдары және индикаторы тұтқа). Тұтқа сағат тiлi бойынша және оған қарсы
  • Страница 8 из 25
    KAZ 4 Т ехникалық сипаттамасы және құрамдау 4.1 Техникалық мінездемелердің атаулары және жинақтайтын бұйымдары 1 және 2 суреттерінде көрсетілген. 4.2 Бұйым кестесі орыс тіліндегі техникалық мінездемесінде көрсетілген. Бұйым табличкасын мінездемелердің мағыналармен салыстыру қажет (сурет 8). Кесте 1
  • Страница 9 из 25
    AZE Əlavə SOYUDUCULAR-DONDURUCULAR ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ РБ01 003 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7B, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, qüvvədə olma müddəti 09.02.2012-cu ildən 08.02.2017-ci ilə qədərdir. 1 SOYUDUCUNUN
  • Страница 10 из 25
    AZE DK-da yüksək temperatur indikatoru “Dondurma” rejimi indikatoru SK-da temperaturun nizamlanması dəstəsi SK-nın elektrik şəbəkəyə qoşma indikatoru DK-nın elektrik şəbəkəyə qoşma indikatoru “Dondurma” rejiminin elektrik açarı DK-da temperaturun nizamlanması dəstəsi Şəkil 5 — İdarəetmə və
  • Страница 11 из 25
    AZE 4 TEXNİKİ XARAKTERİSTİKALAR V Ə K O M P L E K TA S İ YA 4.1 Texniki xarakteristikaların və komplektləşdirici məmulatların adları müvafiq olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilib. 4.2 Məmulatın cədvəlində rus dilində texniki xarakteristikalar göstərilib. Xarakteristikaların şəkil 8-də göstərilən
  • Страница 12 из 25
    RON Supliment FRIGIDERE-CONGELATOARE ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ РБ01 003 001 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7B 220029, or. Minsk, Belarus): Nr. ТС BY/112 03.03. 020 00130, valabil de la 09.02.2012 până la 08.02.2017. este de 120°. Pentru a evita
  • Страница 13 из 25
    RON indicatorul regimului “Congelare” manerul de regulare a temperaturii in CC indicatorul conectarii CC indicatorul de temperature ridicata in CK indicatorul conectarii CK intrerupatorul regimului “Congelare” manerul regularii temperaturii in CK Figura 5 – Organele de conducere si indicare Manerul
  • Страница 14 из 25
    RON 4 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O TA R E 4.1 Denumirile caracteristicilor tehnice şi a pieselor accesorii sunt indicate în tabelele 1 şi 2, respectiv. 4.2 În tabelul pieselor caracteristicile tehnice sunt în limba rusă. Denumirile caracteristicilor prezentate în figura 8,
  • Страница 15 из 25
    UZB Илова СОВУТГИЧЛАР-МУЗЛАТГИЧЛАР ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ РБ01 003 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7Б, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, amal qilish muddati 09.02.2012 y.-dan 08.02.2017 y.-qacha. 1 СО ВУ Т Г И Ч Н И Н Г ТА Ъ
  • Страница 16 из 25
    UZB «Музлатиш» режимининг индикатори СК да ҳароратни созлаш дастаси СК ни ёқиш индикатори МК да юқори ҳароратнинг индикатори МК ни ёқиш индикатори «Музлатиш» режимини ўчириш дастаги МК да ҳароратни созлаш дастаси 5-расм — Бошқариш ва индикация органлари — «Музлатиш» режимининг ўчириш дастаги
  • Страница 17 из 25
    UZB 4 T E X N I K X U S U S I YAT L A R I VA K O M P L E K T I 4.1 Буюмларнинг номлари ва таркибий қисмларининг техник хусусиятлари мос равишда 1 ва 2 – жадвалларда кўрсатилган. Кафолат картасида ушбу номланишлар рус тилида келтирилган бўлиб, параметрлар қийматлари ва таркибий қисмларнинг сони
  • Страница 18 из 25
    TGK Замима ЯХДОНҲО-САРМОДОНҲО ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат мутобиыан аз жониби БелЛИС (к=чаи Красная, 7Б, 220029, ш. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, муьлати этибор аз 09.02.2012 с. то 08.02.2017 с. 1 ТАВСИФИ ЯХДОН дастак³о дорад. 1.7 Дар КЯ (дар баъзе навъҳои яхдон)
  • Страница 19 из 25
    TGK индикатори режими “Яхкунонӣ” дастаки танзимкунии ҳарорат дар КЯ индикатори даргиронии КЯ индикатори ҳарорати баланд дар КС индикатори даргиронии КС калидаки режими “Яхкунонӣ” дастаки танзимкунии ҳарорат дар КС Расми 5 — Органҳои идоракунӣ ва индикатсия 2.1.2 Яхдон мувофиқи расми 4 индикаторҳои
  • Страница 20 из 25
    TGK 4 МАЛУМОТИ ТЕХНИКИ ВА КОМПЛЕКСИ 4.1 Номгузории маълумоти техники ва комплекси нишондодашудааст мутобиыан дар жадвали 1 ва 2. 4.2 Дар жадвали малумотьои техники бо забони тожики нишон додашудааст. Номгузории маълумот дар расми 8 нишондодашуда-аст, зарур аст бо маълумотьо дар жадвали ижро
  • Страница 21 из 25
    KYR ТИРКЕМЕ Муздаткычтар-Тоңдургучтар ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ РБ01 003 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, жарктуу иш мооноту 09.02.2012 баштап 08.02.2017 чейин. 1 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы Н М
  • Страница 22 из 25
    KYR “Тоңдуруу” режиминин индикатору МКнын ичиндеги температураны жөнгө салуу бурамасы 3 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы И Ш Т Е Т У У 3.1 КАМЕРАНЫ ЖАНДЫРУУ ЖАНА ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 3.1.1 Муздаткычты электр тармагына туташтырыңыз: шнурдун вилкасын розеткага сайыңыз. 3.1.2 Бураманын жардамы менен камераны
  • Страница 23 из 25
    KYR 3.6 МУЗДАТКЫЧТЫ ӨЧҮРҮҮ 3.6.1 Муздаткычты өчүрүү үчүн шнурдун вилкасын розеткадан сууруп коюуңуз. 4 ТЕХНИКАЛЫК МУНОЗДОМОСУ ЖАНА 4.2 Буюмдун табличкасында техникалык муноздомолору орус тилинде корсотулгон. 8 суротундо корсотулгон муноздома аталыштарын, буюмдагы табличкада корсотулгон аталыштары
  • Страница 24 из 25
  • Страница 25 из 25