Инструкция для ATLANT М 7184

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

9

RON

ANEXA

1   D E S C R I E R E A   C O N G E L AT O R U L U I

1.1

 Congelatorul în conformitate cu figura 1 este destinat pentru 

congelarea produselor proaspete, păstrarea produselor congelate în 

sertare, prepararea gheţii alimentare.

1.2

  Este  necesar  ca  congelatorul  să  funcţioneze  la  temperatura 

mediului ambiant de la plus 10 

0

С până la plus 43 

0

С.

CONGELATOR

М-7184-ХХХ

Figura 2 – Congelator (vedere de sus)

sertar

distanţier

uşa congelatorului

90

0

616

1202

1.3

  Spaţiul  total  necesar  pentru  funcţionarea  congelatorului  se 

determină de dimensiunile de gabarit, indicate în milimetri în figura 2. 

Pentru extragerea liberă a componentelor din congelator este necesar 

de deschis uşa la unghiul nu mai mic de 90

0

.

2   C O N T R O L U L   F U N C Ţ I O N Ă R I I   C O N G E L AT O R U L U I

2.1 ELEMENTE DE COMANDĂ

2.1.1

 Elementele de comandă în conformitate cu figura 3 sunt:

– 

butonul

 cu diviziuni numerice, care se întoarce în sensul acelor de 

ceasornic sau în sensul contrar al acestora. Diviziunea „1” corespunde celei 

mai joase setări de temperatură (refrigerare minimă) în camera frigorifică, 

diviziunea „7” – celei mai înalte setări de temperatură (refrigerare maximă). 

Pentru a regula temperatura, setaţi diviziunea butonului sub indicator.

– 

întrerupătorul

 care este destinat pentru conectarea/deconectarea 

regimului „Congelare” în congelator şi care are două indice: „I” – conectare 

şi „0” – deconectare.

2.1.2

 

Congelatorul

 are indicatori de lumină:

– 

conectare

  (de  culoare  verde).  Luminează  permanent  când 

congelatorul este conectat. Se stinge la deconectare sau în lipsa tensiunii 

în reţeaua electrică;

– 

regim „Congelare” 

(de culoare galbenă). Se aprinde la conectarea 

regimului „Congelare”. Se stinge la deconectarea regimului, precum şi la 

deconectarea congelatorului;

– 

temperatură ridicată

 (de culoare roşie). Se aprinde în cazul în care 

temperatura în congelator s-a ridicat (de exemplu, la prima conectare, 

la încărcare a cantităţii mari de produse proaspete, la conectare după 

decongelare). Aprinderea de scurtă durată a indicatorului (de exemplu, 

la  deschiderea  uşii  pentru  un  timp  îndelungat)  nu  este  un  defect  a 

congelatorului: la scăderea temperaturii în congelator indicatorul se stinge 

automat. Dacă indicatorul luminează de mult timp trebuie să verificaţi 

calitatea produselor păstrate şi să solicitaţi inervenţia unui tehnician 

calificat al serviciului de asistenţă tehnică.

2.2 CONECTAREA/DECONECTAREA CONGELATORULUI

2.2.1 

Pentru  a  porni  congelatorul  trebuie  de  conectat  acesta  la 

reţeaua electrică – se va aprinde indicatorul de conectare în conformitate 

cu figura 3.

La prima conectare se recomandă să efectuaţi următoarele: deschideţi 

uşa şi fixaţi butonul la diviziunea „3” sau „4”  sub indicator în conformitate cu 

figura 4 şi întrerupătorul – la indicele „0”. Apoi închideţi uşa congelatorului.

Pentru oprirea congelatorului trebuie de deconectat acesta de la 

reţeaua electrică – indicatorul se va stinge.

2.3 REGLAREA TEMPERATURII

2.3.1 

Reglarea temperaturii în congelator se efectuează cu ajutorul 

butonului  în  conformitate  cu  figura  4.  În  cazul  daca  dupa  ajustarea 

Figura 1 – Congelator şi piese componente

vas

 

(pentru congelarea 

pomuşoarelor şi altor 

produse mici)

sertar (de jos)

elementul pentru drenare/ 

curăţare a gheţii

taviţă pentru gheaţă

distanţier

sertar

sertar

sertar

sertar

sertar

Figura 3 – Elemente de comandă a congelatorului

 indicatorul regimului „Congelare”

indicator de temperatură 

ridicată

indicator de conectare

buton de reglare a 

temperaturii

întreruptor

Рб01

003

1003

001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS Приложение МОРОЗИЛЬНИК М-7184-ХХХ РБ01 003 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания свежих продуктов, хранения замороженных продуктов в корзинах, приготовления пищевого льда. 1.2 Эксплуатировать морозильник необходимо при температуре
  • Страница 2 из 17
    RUS указатель лопатка при нажатии на метку «0» режим выключается и индикатор гаснет в соответствии с рисунком 3. 3 УДАЛЕНИЕ ТАЛОЙ ВОДЫ из морозильника ролик Рисунок 4 – Ролик емкость Рисунок 5 – Сбор талой воды – режима «Замораживание» (желтого цвета). Горит при включении режима «Замораживание».
  • Страница 3 из 17
    UKR Додаток МОРОЗИЛЬНИК М-7184-ХХХ РБ01 003 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник відповідно з рисунком 1 призначений для заморожування свіжих продуктів, зберігання заморожених продуктів в корзинах, приготування харчового льоду. 1.2 Експлуатувати морозильник необхідно при температурі навколишнього
  • Страница 4 из 17
    UKR лопатка покажчик пресор почав працювати безперервно, необхідно обертати ролик в сторону зменшення цифрових поділок до клацання терморегулятора. Після регулювання температура в морозильнику підтримується автоматично. 2.4 ВМИКАННЯ РЕЖИМУ «ЗАМОРОЖУВАННЯ» 2.4.1 Вмикання режиму «Заморожування»
  • Страница 5 из 17
    KAZ ҚОСЫМША МҰЗДАТҚЫШТАР М-7184-ХХХ РБ01 003 1 ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР 1.1 Ккомпрессиялық мұздатқыштар (бұдан әрі – мұздатқыш) 1-суретке сәйкес жас тағамдарды мұздатуға, мұздатылған азықтүлікті сақтауға, тағамдық мұз дайындауға және мұздатылған азық-түлікті ұзақ уақыт сақтауға арналған. 1.2 Мұздатқышты
  • Страница 6 из 17
    KAZ 2.3 Температураны таңдау 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі (сурет 4). Егер реттеу немесе пайдалану шарттары өзгертілгеннен кейін компрессор үздіксіз жұмыс істей бастаса, термореттегіш сырт еткенге дейін сандық бөлгіштердің азаю жағына
  • Страница 7 из 17
    AZE ƏLAVƏ DONDURUCU М-7184-ХХХ РБ01 003 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Dondurucu şəkil 1-ə uyğun olaraq təzə məhsulların dondurulması, dondurulmuş məhsulların səbətlərdə saxlanması, qida buzunun hazırlanması üçün nəzərdə tutulub. 1.2 Dondurucunu müsbət 10 0С-dən müsbət 43 0С-dək ətraf mühit
  • Страница 8 из 17
    AZE tənzimlənməsindən və ya dəyişdirilməsindən sonra kompressor fasiləsiz işləməyə başlayıbsa, bu zaman çarxı rəqəm bölgüsünün azalması istiqamətində termorequlyatorun çıqqıltı səsinə qədər çevirmək lazımdır. Tənzimləmədən sonra dondurucuda temperatur avtomatik olaraq saxlanır. göstərici 2.4
  • Страница 9 из 17
    RON ANEXA CONGELATOR М-7184-ХХХ РБ01 003 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U I 1.1 Congelatorul în conformitate cu figura 1 este destinat pentru congelarea produselor proaspete, păstrarea produselor congelate în sertare, prepararea gheţii alimentare. 1.2 Este necesar ca congelatorul să
  • Страница 10 из 17
    RON sau schimbarea condițiilor de exploatare compresorul a început să functioneze continuu, este necesar de a roti rola în direcția reducerii decalajului digital până când se fixează cu clic în termostat. După reglare temperatura în congelator se menţine automat. elementul pentru drenare/ curăţare
  • Страница 11 из 17
    UZB ILOVA MUZLATGICH М-7184-ХХХ РБ01 003 1 M U Z L AT G I C H N I N G TAV S I F I 1.1 Muzlatgich 1 rasmiga muvofiq yangi sarhal oziq-ovqatlarni muzlatish, muzlatilgan oziq-ovqatlarni savatlarda saqlash, iste’mol qilinadigan muz tayyorlash uchun mo’ljallangan. 1.2 Muzlatgichdan havo plyus 10 0S dan
  • Страница 12 из 17
    UZB ko’rsatkich yordamida amalga oshiriladi. Agar sovutgich sozlangandan yoki foydalanish shartlari o’zgargandan keyin kompressor to’xtovsiz ishlashni boshlasa, g’ildirakchani raqamli bo’linishlar kamayishi tomonga haroratni nazorat qiluvchi moslamaning chertki berishigacha (ChIQ) burash lozim.
  • Страница 13 из 17
    TGK ИЛОВАИ САРМОДОН М-7184-ХХХ РБ01 003 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон мувофиқи расми 1 барои яхкунонидани озуқаҳои тоза, нигаҳдории озуқаҳои яхноккардашуда дар сабатҳо, тайёр кардани яхи ғизоӣ муайян карда шудааст. 1.2 Сармодонро дар муҳити дараҷаи аз 10 0С то 43 0С гарм истифода бурдан лозим
  • Страница 14 из 17
    TGK ин метавонад тавлиди ѓизоро дар давлатњои дар њоли рушд солона сад афзоиш ва гуруснагиро дар сад кохиш дињад. Баъд аз танзим кардани ҳарорат дар сармодон вай ба тарзи автоматикӣ нигоҳ дошта мешавад. нишондиҳанда 2.4 ДАРГИРОНИИ ҲОЛАТИ «ЯХБАНДОНӣ» 2.4.1 Даргиронии ҳолати «Яхбандонӣ» бо ёрии пахш
  • Страница 15 из 17
    KYR ТИРКЕМЕ МУЗДАТКЫЧ М-7184-ХХХ РБ01 003 1 ТОНДУРГУЧ БОЮНЧА ТУШУНДУРМО 1.1 1 суротко ылайык компрестуу тондургуч (мындан кийин муздаткыч) жаны, тондурулган корзинадагы жана мууздан жасалуучу азыктарды сактоо учун жасалган. 1.2 Тондургуч иштоочу жайдын температурасы плюс 10 0С дан плюс 43 0С га
  • Страница 16 из 17
    KYR курокчо корсоткуч 2.4 «ТОНДУРУУ» РЕЖИМИН ЖАНДЫРУУ 2.4.1 3 суротко ылайык «Тондуруу» режимин «I» деген белгиге келтирип туруп жандырат, андан сон режимдин индикатору куйот, ал эми «0» деген белгиге бураганда режим да, индикатор да очот. 3 Т О Н Д У Р Г У ЧТА ГЫ Э Э Р И Г Е Н С У У Н У Т О Г У У
  • Страница 17 из 17