[Страница 22/24] - Инструкция: Стиральная машина ATLANT СМА 60У88

Инструкция для ATLANT СМА 60У88

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ROM

TGK

KYR

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

АВТОМАТТЫК КИР ЖУУГУЧ

ТИРКЕМЕ

1 К И Р Ж У У Г У Ч Т У Н И Ш Т О ОТА Р Т И Б И

1.1 БАШКАРУУ ОРГАНДАРЫ
1.1.1

Машинанын башкаруу органдары 1 суротто корсотулгон. Програм-

ма тандоо бурамасы (мындан кийин бурама) жана суротто корсотулгон баш-
каруу кнопкаларынын аттары 2 жана 3 суротторундо корсотулгон.

1.1.2 Бурама

— программаны очуруу, жандыруу жана тандоо учун

кызмат кылат. 2 суротуно ылайык бБураманын айланасында программа-
лардын аттары жана белгисикорсотулгон.

Бурама онго жана солго буралат жана керектуу программанын болу-

гуно коюлат. Бураманы белгисине бураганда кир жуугуч очот.

1.1.3 Кшумча функцияларды тандоо кнопкасы

(1.2 караныз)

Кошумча функцияларды тандоо кнопкасыкошумча функцияларды тан-

доо учун кызмат кылат 3 суротто корсотулгондой ар бир кнопка символ ме-
нен белгиленген жана аларда индикаторлор каралган, ал белги башкаруу
панелине тушурулгон зонасынын устундо. Кошумча функцияларды танда-
ганда, керектуу кнопканы басыныз.

1.1.4

Кнопкасы

тандалган программа боюнча машинаны тан-

далган программада иштетуу (тамызуу) учун жана анын тандалган про-
грамманы очурбой туруп иштоосун убактылуу токтотуу учун колдонулат.

1.2 КИР ЖУУГУЧТУН КОШУМЧА ФУНКЦИЯЛАРЫ
1.2.1 Алдын ала жуу

абдан кир пахтакагаз аралашкан кезде-

мелердентигилген учун каралган.

Бул функция тандалганда кездемелер кир жуугуч средстволору менен

2 ирет кайталанып 30

С да жуулат, жана негизги кир жууда пайда болгон

кир сапаттуу тудо кетирилет.

Сурот 3 – Дисплей жана башкаруу баскычтары

Жуу операцияларынын индикаторлору

старт/
пауза

Кошумча чайкоо

Алдын ала чайкоо

Женил таптоо

Бактагы суусу менен токтотуу

Сурот 1 — Башкаруу панели

лоток

жуу программасын

тандоо бурамасы

жуу операцияларынын

индикаторлору

кошумча программаларды

тандоо баскычтары

кнопкасы
старт/пауза

1.2.2 Кошумча чайкоо

Кошумча чайкоо жаш балдардын кий-

имдерин, айнага жуулган кездемелерге аллергиясы бар адмдардын кий-
имдерин, же сууда айнага толук кандуу чайкалбаган кийимдерге колдо-
нулат. Мына ушул функцияны тандоодо программага дагы бир кошумча
чайкоо кирип калат.

1.2.3 Бактагы суу менен токтотуу

кир жуу учурунда жука кез-

демелер ден жасалган буюмдардын бырышуусун азайтуу учун колдонулат.
Бул функцияны тандаганда сууну тогуу жана сыгуу аткарылыштары жокко
чыгат. Жууп буткондон кийин сууну тогуу керек: бураманы белгисине
коюп, «Суу тогуу» программасын тандап, аны очурунуз.

1.2.4 Женил таптоо же утуктоо

кир жуу жана сыгуу учурунда

кездемелердин бырышуусун азайтуу жана кийинки утуктоону женилдеттуу
учун колдонулат. Бул функция кир жуунун кылдат режимин жана этияттык
сыгуудан кийин бырыштын коп болбошун камсыз кылат.

1.3 КИР ЖУУГУЧТУ ОЧУРУУ ЖАНА ПРОГРАММАЛАРДЫ ТАНДОО
1.3.1

Программаны тандоо учурунда 1 таблицага ылайык, автоматтык

турдо негизги параметрлери каралат. Даярдоочу жагынан каралган (сы-
гуу учурунда барабандын айлануу тездиги, жуунун температурасы, жана
анын мооноту ж.б.).

1.3.2

Кир жуугучту тамызуу учун 2 суротто корсотулгондой бурагыч-

ты керектуу программанын болугуно туура кылып коюу зарыл — тандал-
ган программанын жуу операция индикатору жанат.

Программа кир жуугучта кир жуу алдынан гана тандалат. Кир жуугуч

иштеп жаткан учурда бурагычты башка бир программанын болугуно кой-
гондо ( кир жуугучту очурбой туруп) алгач тандалган программаны иш-
тоо тартибин бузбайт.

1.3.3

Программа тандалгандан сон 1.4 корсотулгондой кошумча функ-

цияларды тандаса болот.

1.4 КОШУМЧА ФУНКЦИЯЛАРДЫ ТАНДОО
1.4.1

Кошумча функцияны тандоо үчүн ага тиешелүү баскычты ба-

суу керек – 3-сүрөткө ылайык индикатор күйөт. Экинчи жолу баскан учур-

да жарык индикатору өчөт, функция токтойт.

Кошумча функцияларды тандоого жууп баштаганга чейин гана урук-

сат берилет. Машина иштеп жаткан учурда баскычтарды басканда үч жолу

үн белгиси чыгат – кошумча функция иштебейт.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР! Эгер тандалган функция тандалган про

грамма менен шайкеш келбесе, индикатор күйбөйт жана функция

иштебейт (үч жолу үн белгиси чыгат).

Сурот 2 — Жуу программасын тандоо бурамасы

Пахта

Синтетика

Жүн

Жибек

Сыгуу

Суу агызуу

Чайкоо

Тактарды кетирүү

Кийим

Бут кийим

Спорт

Экспресс

Жуу

Кол менен

Комби

Интенсивдүү

СМА  60У88-ХХ
СМА  60У108-ХХ
СМА  60У128-ХХ

СМА  70С88-ХХ
СМА  70С108-ХХ
СМА  70С128-ХХ
СМА  70С148-ХХ

001

1003

003

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RUS Приложение МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СМА 60У88-ХХ СМА 60У108-ХХ СМА 60У128-ХХ 003 1 О П И С А Н И Е РА Б ОТ Ы М А Ш И Н Ы 1.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1.1.1 Органы управления машины обозначены на панели управления в соответствии с рисунком 1. Ручка выбора программы (далее — ручка), индикаторы и
Страница 2 из 25
RUS 1.5 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ 1.5.1 Выключение звуковых сигналов работы машины производится одновременным нажатием и удерживанием кнопок и в течение 3 секунд. Звуковая сигнализация включается при повторном нажатии кнопок и . рительно произвести слив воды: отменить программу
Страница 3 из 25
RUS Продолжение таблицы 1 — Программы стирки Название программы Возможность Температура использования стирки, 0С дополнительных функций Возможность Длительность использования Максимальная загрузка, кг стирки1), мин отделений лотка Вид ткани, изделия Загрязнение изделия Интенсивная стирка2) 60 – 2
Страница 4 из 25
UKR Додаток МАШИНИ ПРАЛЬНІ АВТОМАТИЧНІ СМА 60У88-ХХ СМА 70С88-ХХ СМА 60У108-ХХ СМА 70С108-ХХ СМА 60У128-ХХ СМА 70С128-ХХ СМА 70С148-ХХ 003 1 О П И С Р О Б ОТ И М А Ш И Н И 1.1 ОРГАНИ КЕРУВАННЯ 1.1.1 Органи керування машини позначені на рисунку 1. Ручка вибору програми (далі — ручка) і найменування
Страница 5 из 25
UKR 1.5 ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ ЗВУКОВОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ 1.5.1 Вимикання звукових сигналів роботи машини проводиться одночасним натисканням і утримуванням кнопок і протягом 3 секунд. Звукова сигналізація вимикається при повторному натисканні кнопок і . 1.6 ВМИКАННЯ ПРОГРАМИ ТА ПОЧАТОК ПРАННЯ 1.6.1 Для
Страница 6 из 25
UKR Назва програми Температура прання, 0С Видалення плям 40 Можливість Можливість Максимальне Тривалість використання використання завантаження, прання1), хв додаткових функцій відділень лотка кг 1 6,03) 7,04) 2 90 – 30 2,53) 3,04) 2 Бавовняна, синтетична Легке Легке Вироби з тонких тканин (шовк,
Страница 7 из 25
KAZ Қосымша АВТОМАТТАНДЫРЫЛҒАН КІР ЖУҒЫШ МАШИНАЛАРЫ СМА 60У88-ХХ СМА 70С88-ХХ СМА 60У108-ХХ СМА 70С108-ХХ СМА 60У128-ХХ СМА 70С128-ХХ СМА 70С148-ХХ 003 1 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ 1.1 БАСҚАРУ ҚҰРАЛДАРЫ 1.1.1 Кір жұғыш машинаның басқару құралдары 1 суретінде көрсетілген. Жуу
Страница 8 из 25
KAZ кен жағдайда, дыбыстық үш сигнал естіледі: бұл қосымша функцияның қосылмайтындығын білдіреді. ЕСКЕРТУ! Тұтқашаны ақырын бұрап, керек қосымша функция индикаторын таңдап, тұтқашаны басса – таңдалған функция шығады. Қосымша функция тек кір жууын басында іске асады. Жұмыс барысында батырма басылған
Страница 9 из 25
KAZ Қосымша функцияларды пайдалану мүмкіндігі Жайманың бөліктерін пайдалану мүмкіндігі Бағдарламаның атауы Кір жуудың температурасы, 0С Қарқынды кір жуу2) 60 – Дақтарды кетіру 40 1 Ең жоғары жүктеу, кг Кір жуудың ұзақтығы1), мин Матаның, бұйымның түрі Бұйымның кірленуі 2 6,03) 7,04) 170
Страница 10 из 25
AZE Əlavə AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR СМА 60У88-ХХ СМА 70С88-ХХ СМА 60У108-ХХ СМА 70С108-ХХ СМА 60У128-ХХ СМА 70С128-ХХ СМА 70С148-ХХ 003 1 MAŞININ İŞININ TƏSVIRI nov yuyulma əməliyyatlarının indikatorları əlavə funksiyaların seçilməsi düymələri start/pauza düyməsi yuma proqramını seçmə dəstəyi
Страница 11 из 25
AZE 1.5 SƏS SİQNALİZASİYASININ SÖNDÜRÜLMƏSİ 1.5.1 Maşının işinin səs siqnallarının söndürülməsi və düymələrnin 3 saniyə ərzində eyni vaxtda basılması və saxlanılması ilə həyata keçirilir. Səs siqnalizasiyası və düymələri təkrar basıldıqda işə düşür. yetirilməsi zaman qapını açmaq lazımdırsa,
Страница 12 из 25
AZE Proqramın adı Yuma temperaturu, 0С Ləkə çıxartma Sürgünün Əlavə funksiyaların bölümlərinin istifadə edilməsi istifadə edilməsi imkanı imkanı 40 1 Maksimal Yuyum çəmaşir müddəti1), yüklənməsi, kq dəq. 6,03) 7,04) 2 90 20 İpək Kirlilik dərəcəsi Pambıq, sintetika Az 45 30 – 2,53) 3,04) 2 Az Nazik
Страница 13 из 25
RON Anexa MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE СМА 60У88-ХХ СМА 70С88-ХХ СМА 60У108-ХХ СМА 70С108-ХХ СМА 60У128-ХХ СМА 70С128-ХХ СМА 70С148-ХХ 003 1 D E S C R I E R E A F U N C Ţ I O N Ă R I I MA Ş I N I I D E S PĂ L AT Butonul start/pauza indicatorii operaţiilor sertar pentru detergent de spălare Butoanele
Страница 14 из 25
RON 1.5 CONECTAREA/DECONECTAREA SEMNALIZĂRII SONORE 1.5.1 Deconectarea semnalelor sonore a funcţionării maşinii se efectuează în felul următor: ţineţi apăsate simultan butoanele şi timp de 3 secunde. Semnalizarea sonoră este activată la apăsarea repetată a butoanelor şi . 1.6 ACTIVAREA PROGRAMULUI
Страница 15 из 25
RON Denumirea programului Elimenarea petelor Temperatura spalarii, 0С Posibilitate folosirea posibilitatilor adaugatoare Posibilitate folosirea compartimentele tarabei 1 40 Incarcare maxima, kg Durata spalarii1), min Tipul de materie, confectiei Murdarirea confectiei 6,03) 7,04) 90 Bumbac,
Страница 16 из 25
UZB Ilova AVTOMATLASHTIRILGAL KIR YUVISH MASHINASI СМА 60У88-ХХ СМА 70С88-ХХ СМА 60У108-ХХ СМА 70С108-ХХ СМА 60У128-ХХ СМА 70С128-ХХ СМА 70С148-ХХ 003 1 M A S H I N A N I N G I S H L AT I S H S H Y O R I Q N O M A S I kir yuvish amaliyot indikatorlari lotok qo`shimcha funktsiyalarni tanlash tugmasi
Страница 17 из 25
UZB 1.5 TOVUSH SIGNALLARINI ULASH/O`CHIRISH 1.5.1 Mashinaning tovush signallarini o`chirish va tugmachalarining bir vaqtda bosish va 3 soniya davomida ushlanishi orqali amalga oshiriladi. Mashinaning tovush signallarini va tugmachalarining qayta bosilishi orqali amalga oshiriladi. 1.6 DASTURNI
Страница 18 из 25
UZB Dastur nomi Qo’shimcha Lotok bo’limlarini Kirning maksimal Kir yuvish funksiyalardan ishlatish imkoni solinishi, kg vaqti1), min foydalanish imkoni Kir yuvish harorati, 0С 20 Ipak 45 30 – 2,53) 3,04) 2 20 – – 40 Siqish – To’kish – Yupqa mato buyumlar (ipak, sintetika, aralash), Pardalar
Страница 19 из 25
ROM TGK Муыарароти МОШИНАИ ШУСТУШ+И АВТОМАТЦ СМА 60У88-ХХ СМА 60У108-ХХ СМА 60У128-ХХ 003 1 НИШОНДОДИ КОРЬОИ МОШИН чарощаки амалиёти шустуш=и ыутти тугмачаи интихоби фаолияти иловаги тугмачаи старт/пауза дастаи интихоби наышаи шустуш= Расми 1 — Ыисми идоракунц 1.1 ЫИСМЬОИ ИДОРАКУНЦ 1.1.1 Ыиcмьои
Страница 20 из 25
ROM TGK ДИЫЫАТ! Агар фаолияти интихоб кардашуда ба интхоби барнома мутобиыат накунад чарощак дар намегирад ва фаолият ба кор намедарояд (се бор овоз мебарояд). 1.5 БА КОР ОВАРДАН/ХОМУШ КАРДАНИ СИГНАЛИЗАСИЯ 1.5.1 Барои хомушкардани сигнали кори мошин якбора пахш намудани ва нигоь доштани тугмачаьои
Страница 21 из 25
ROM TGK Номи барнома Ҳарорати Имконияти Имконияти Давомнокии Чойгиркунии аз ҷомашӯй, истифодаи истифодаи чомашўи 1), ҳама зиёд , кг 0 С функтсияҳои иловаги шўъбаҳои лоток дақ Навъи матоъ, маҳсулот Ифлосии маҳсулот Чомашўи бо сурати зиёд2) 60 – 2 6,03) 7,04) 170 Пахтагин , катони Зиёд Нест кардани
Страница 22 из 25
ROM TGK KYR ТИРКЕМЕ АВТОМАТТЫК КИР ЖУУГУЧ СМА 60У88-ХХ СМА 60У108-ХХ СМА 60У128-ХХ 003 СМА СМА СМА СМА 001 70С88-ХХ 70С108-ХХ 70С128-ХХ 70С148-ХХ 1003 1 К И Р Ж У У Г У Ч Т У Н И Ш Т О ОТА Р Т И Б И лоток жуу операцияларынын индикаторлору кнопкасы старт/пауза кошумча программаларды жуу программасын
Страница 23 из 25
ROM TGK KYR 1.5 УНДУУ СИГНАЛИЗАЦИЯНЫ ТАМЫЗУУ/ОЧУРУУ 1.5.1 Кир жуугучту жана ундуу сигналды очуруу жана баскычтарын бирге басканда жана басып туруп 3 секунда басып кармап турганда очот. Ушул эле жана баскычтарын кайра басканда ундуу сигналицация кошулат. алдын ала суусун тогуу зарыл: программаны
Страница 24 из 25
ROM TGK KYR Жуу Программаннын Кир жуу температуаталышы температурасы расы, 0С Тактарды кетирүү 40 Лотокторду колдонуу мүмкүндүгү 1 Кошумча Кир жуунун функцияларды узактыгы1), колдонуу мин мүмкүндүгү 6,03) 7,04) 2 90 20 Жибек Кирлердин булганышы Пахта, синтетика Жеңил 45 30 – 2,53) 3,04) 2 50 40
Страница 25 из 25

Инструкция для ATLANT СМА 60У88

Инструкции и руководства похожие на ATLANT СМА 60У88

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина